小区吧首页 查名句 Y 原野泥深老亦耕

"原野泥深老亦耕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 04:35:47


简介: “原野泥深老亦耕”出自宋代陆游的《村居书喜》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuán yě ní shēn lǎo yì gēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
出处: 《村居书喜》
内容:
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《村居书喜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

红桥梅市晓山横,
白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,
鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,
原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,
经年无吏叩柴荆。

中文译文:
清晨,红桥上梅花市场,山峦横亘;
江边的白塔,映照着春水的涨潮。
花香扑鼻,人们感受到温暖的突然;
喜鹊的叫声穿透树林,庆祝新晴天。
在坊间和集市上,酒价低廉,贫苦的人还在沉醉;
原野上,泥泞深重,老人依然辛勤耕种。
最令人高兴的是,提前领到了官方的赋税,
经过多年,依然没有官吏来征收柴荆。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个村居的景象,展现了农村生活的一些特点和乡村人民的喜悦之情。

首先,诗中描绘了村庄的美景。红桥横跨在梅花市场之上,山峦起伏,给人一种宁静和祥和的感觉。白塔耸立在江边,春水涨潮,景色宜人,给人带来一种生机勃勃的感觉。

其次,诗中通过花香和喜鹊的叫声,表现了春天的到来和生活的愉悦。花香弥漫着空气,给人带来温暖的感觉,喜鹊的叫声穿透了树林,宣告着新的晴朗天气的到来。这些细节描绘了大自然的变化和乡村人民对春天的热切期盼。

然后,诗中还描写了村庄的生活情景。诗人描述了坊场上酒的价格低廉,贫苦的人们仍然沉醉其中,展现了他们在节俭之余享受生活的乐趣。另一方面,诗人也表现了农民的辛勤劳作。原野上泥泞深重,但即使年迈的老人仍然坚持耕种,展示了他们对农业的忠诚和勤劳的品质。

最后,诗人提到了领到提前赋税的喜悦。这反映了农民对官方政策的期待和依赖,领到足够的赋税可以减轻他们的负担。而没有官吏来征收柴荆,则使他们的生活更加便利和幸福。

总体而言,这首诗通过描绘村庄的景色和生活情景,表现了农村人民对春天的期盼和对生活的热爱。诗人通过细腻的描写,展示了乡村生活的这首诗的中文译文如下:

红桥梅市晓山横,
白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖,
鹊声穿树喜新晴。
坊场酒贱贫犹醉,
原野泥深老亦耕。
最喜先期官赋足,
经年无吏叩柴荆。

红桥梅市,晨曦中山峦横亘;
白塔矗立,樊江春水涨潮生。
花香扑鼻,人们感知到春天突然到来的温暖;
喜鹊的鸣叫穿透树林,庆祝着新晴天的到来。
在村庄的集市上,酒价廉价,贫穷的人们依然陶醉其中;
原野上,泥泞深重,老年人依然辛勤地耕作。
最让人开心的是,提前领到了官府的税赋,
多年来,没有官吏前来征收柴荆。

这首诗词描绘了一个村居的景象,表达了农村生活的一些特点以及人们的喜悦之情。

诗中首先描绘了村庄的美景。红桥跨越在梅花市场之上,山峦横亘,给人一种宁静和祥和的感觉。白塔耸立在江边,春水涨潮,景色宜人,给人带来一种生机勃勃的感觉。

其次,诗中通过花香和喜鹊的叫声,表现了春天的到来和生活的愉悦。花香扑鼻,人们感受到春天突然降临的温暖;喜鹊的叫声穿透树林,庆祝着新晴天的到来。这些细节描绘了大自然的变化和乡村人民对春天的热切期盼。

然后,诗中还描写了村庄的生活情景。诗人描述了集市上酒的价格低廉,贫穷的人们仍然陶醉其中,展现了他们在节俭之余享受生活的乐趣。另一方面,诗人也展现了农民的辛勤劳作。原野上泥泞深重,但即使年迈的老人依然勤劳地耕作,展示了他们对农业的忠诚和辛勤的品质。

最后,诗人提到了提前领到官方赋税的喜悦。这反映了农民对官方政策的期待和依赖,领到足够的赋税可以减轻他们的负担。而多年来没有官吏前来征收柴荆,则使他们的生活更加便利和幸福。

总体而言,这首诗通过描绘村庄的景色和生活情景,表达了农村人民对春天的期盼和对生活的热爱。诗人通过细腻的描写,展示了乡村生活的美好和人们对未来的希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hóng qiáo méi shì xiǎo shān héng, bái tǎ fán jiāng chūn shuǐ shēng.
红桥梅市晓山横,白塔樊江春水生。
huā qì xí rén zhī zhòu nuǎn, què shēng chuān shù xǐ xīn qíng.
花气袭人知骤暖,鹊声穿树喜新晴。
fāng chǎng jiǔ jiàn pín yóu zuì, yuán yě ní shēn lǎo yì gēng.
坊场酒贱贫犹醉,原野泥深老亦耕。
zuì xǐ xiān qī guān fù zú, jīng nián wú lì kòu chái jīng.
最喜先期官赋足,经年无吏叩柴荆。
韵脚: 拼音:yuán yě ní shēn lǎo yì gēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :原 (会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂,象山崖石穴形。从泉。本义水源,源泉) 源”的古字。水源,水流起头的地方 原,水泉本也。--《说文》。俗字作源”。 原泉混混。--《孟子》 原流、泉浡。--《淮南子·原道》 犹塞川原为潢洿也。--《汉书·食货志》 有本有原。--唐·韩愈《原毁》 又如原泉(源泉);原流(源流) 起源;根本;根由 必达于礼乐之原。--《礼记·孔子闲居》。注犹本也。” 原小则鲜。--《史记·货殖列传》。 又 衣食之原。 原yuán ⒈水源,源泉水有~。 ⒉开始,最初的~始。〈引〉没有加工的~件。~料。~油。 ⒊本来,早先的~来。~先。~籍。请放~处。 ⒋根源,追究根源~因。~本穷末。 ⒌谅解,宽容~谅。情有可~。 ⒍宽广平坦的地方~野。草~。平~。高~。 ⒎四周陡,顶面平之高地。这也是我国西北黄土高原地区,因流水冲刷而形成的此种地貌。 ⒏ ⒐ ①言行所持的准则按~则办事。 ②指总的方面,不是具体细节~则上应允。 ⒑ 原yuàn 1.谨慎老实。

:野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野(埜)yě ⒈郊外,村外~外。田~。 ⒉民间,不当政的,跟"朝"相对下~。在~。 ⒊范围,界限分~。视~。 ⒋蛮横,不驯服,狂妄狠毒~蛮。~心。 ⒌无礼貌,不讲情理粗~。撒~。 ⒍不受约束,难于约束~性。莫把心耍~了。 ⒎不是驯养的,非种植的~牛。~菜。~生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属,也指熔炼金属的工人~铸。~铁。~匠。良~。 ⒉造就,培养陶~。 ⒊喜好装饰,过分打扮~容。妖~。 ⒋艳丽,多姿佳~窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外~游步春露。

:泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂~。稀~。 ⒉像泥的东西印~。枣~。土豆~。 ⒊ ①有烂泥不好走路途~泞。 ②淤积的烂泥深陷~泞。 泥nì ⒈涂抹~灶。~墙壁。 ⒉固执,死板,行不通拘~。~古。致远恐~。 ⒊软求,缠住不放~他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。

:老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:耕 (形声。从耒,井声。从耒”,表示与耕作有关。本义犁田) 同本义。翻松田土 耕,治田也。--《正字通》 耕,犁也。从耒,井声。一曰古者井田,谓从井,会意。--《说文》。按,人耕曰耕,牛耕曰犁。 稷之孙曰叔均,是始作牛耕。--《山海经·海内经》 凡秋耕欲深,春夏欲浅,犁欲廉。--《齐民要术·耕田》 深耕易耨。--《孟子·梁惠王上》 耕者忘其犁。--《乐府诗集·陌上桑》 长沮、桀溺耦而耕。--《论语·微子》 又如耕食(依赖耕田为生);耕桑(耕田、种谷、植桑、养蚕。泛指农耕之事);耕垡(耕田翻土);耕植( 耕gēng ⒈翻松泥土春~。深~细作。拖拉机~地。 ⒉