"酸寒可笑分一斗"的意思及出处来源翻译赏析

《赵既见和复次韵答之》是宋代文学家苏轼所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长安小吏天所放，
日夜歌呼和丞相。
岂知后世有阿瞒，
（曹公自言参之后。）
北海樽前捉私酿。

先生未出禁酒国，
诗语孤高常近谤。
几回无酒欲沽君，
却畏有司书簿帐。
（近制，公使酒过数法甚重。）

酸寒可笑分一斗，
日饮无何足袁盎。
更将险语压衰翁，
只恐自是台无饷。

诗意和赏析：
这首诗是苏轼在长安任小吏时所写，他感慨于自己的境遇和社会的现实。诗中以长安小吏的角色自喻，表达了对天命和官场的嘲讽。

诗的开头，苏轼以小吏的身份自居，天命使他与丞相和谐相处。但他不知道后世会出现像曹操这样的英雄人物，这是对自己平凡身份的自嘲。并且曹操自称自己是参研苏轼的后辈。

接下来，诗中提到了北海樽，指的是酒。苏轼抱怨自己作为小吏，在禁酒的国家里不能畅饮，他的诗才高傲，常常遭到诽谤。他曾多次想要向朋友购买酒，但又害怕被官府的账目所发现。

诗的后半部分，苏轼嘲笑了那些计较酒量的人。他说，酸寒的酒只够分一斗，而他日常的饮量远远超过袁盎（袁盎是汉代名将，以饮酒量大而闻名）。他更进一步说，他所说的冒险之言压制了他的老年，只是为了防止自己被认为是无能的官员，因为他担心自己无法得到官府的补贴。

整首诗表达了苏轼对官场和社会现实的不满和嘲讽，以及他对自己才华的自豪。通过自嘲和讽刺，他揭示了官场的虚伪和社会的荒谬，同时表达了对自由和真实的渴望。