| 简介： | “絺葛皮冠萧隐居”出自宋代李新的《天池读书寄元明》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chī gé pí guān xiāo yǐn jū，诗句平仄：平平平平平仄平。 |
| 出处： | 《天池读书寄元明》 |
| 内容： |
絺葛皮冠萧隐居，溪山随我亦名愚。 调和得所弟乳酪，丽泽不均兄瓠壶。 晓雨莫偿双泪落，夜灯常照一心孤。 阿松活计今多少，试问山前几木奴。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李新 |
| 诗人介绍： | 宋仙井人，字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官，谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 |
| 翻译： |
《天池读书寄元明》是宋代李新创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | chī gé pí guān xiāo yǐn jū, xī shān suí wǒ yì míng yú. 絺葛皮冠萧隐居，溪山随我亦名愚。 tiáo hé dé suǒ dì rǔ lào, lì zé bù jūn xiōng hù hú. 调和得所弟乳酪，丽泽不均兄瓠壶。 xiǎo yǔ mò cháng shuāng lèi luò, yè dēng cháng zhào yī xīn gū. 晓雨莫偿双泪落，夜灯常照一心孤。 ā sōng huó jì jīn duō shǎo, shì wèn shān qián jǐ mù nú. 阿松活计今多少，试问山前几木奴。 |
| 韵脚： | 拼音：chī gé pí guān xiāo yǐn jū 平仄：平平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
絺 ：絺
(形声。从糸,希声。本义细葛布)
同本义
絺,细葛也。--《说文》
葛之精者曰絺。--《小尔雅》
厥贡盐絺。--《书·禹贡》
幂用锡若絺。--《仪礼·大射仪》
袗絺络不入公门。--《礼记·曲礼》
又如絺衣(细葛布衣);絺素(细白葛布);絺葛(葛布);絺纩(葛布与丝绵)。也指细葛布的衣服。如絺服(葛布制的衣服);絺冕(祭社稷五祀时所穿的礼服)
古邑名。春秋时周地。在今河南省沁阳县西南
絺chī一种用葛纤维织成的细布。 葛 ：葛〈名〉 (形声。从苃,曷声。本义一种植物,纤维可以织布) 植物名。豆科多年生草本植物(pueraria lobata),茎长二三丈,缠绕他物上,花紫红色。茎可编篮做绳,纤维可织葛布。根可提制淀粉,又供药用 (葛制的鞋子。贫贱人家所穿用。一说夏天所穿用);葛屦履霜(冬天穿夏季的鞋子。比喻非常俭啬);葛面(葛粉) 葛布。指以葛为原料制成的布、衣、带等 卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敞籯,有寒士所不堪者,因泣下醵金为敛。--《明史·海瑞传》 又如葛巾(用葛布缝制的头巾);葛衣(葛布制成的衣服);葛帔(用葛制 葛gě姓。 葛gé ⒈多年生草本，复叶，夏季开紫红色花。块根肥大，叫"葛根"，可供食用及制淀粉，又可供药用。茎可编篮做绳，纤维可织葛布。 ⒉一种丝织物毛～。华丝～。 皮 ：皮〈动〉 (会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。皮”是汉字部首之一。本义用手剥兽皮) 同本义 皮,剥取兽革者谓之皮。--《说文》 皮,剥也。--《广雅》 皮面抉眼。--《战国策·韩策》 皮瓠以为蓄。--《释名》 又如皮面 酥脆的东西变韧 皮 〈名〉 兽皮 孤执皮帛。--《周礼·大宗伯》。注虎豹皮。” 俪皮。--《仪礼·士昏礼》。注 皮pí ⒈动物或植物体表的组织表～。～开肉绽。羊～。树～。麦～。 ⒉用皮制作的～包。～大衣。 ⒊表面，浅薄～面。地～。浮～。 ⒋包在外面的东西包～。封～。 ⒌薄片状的东西铁～。豆腐～。蜇～。 ⒍韧性制成品，特指橡胶制成品～糖。～球。～筋。橡～。 ⒎淘气，不老实顽～。 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 萧 ：萧 (形声。从苃,肃声。本义艾蒿) 同本义 萧,艾蒿也。--《说文》 萧萩。--《尔雅》。注即蒿。” 共萧茅。--《周礼·甸师》 彼采萧兮。--《诗·王风·采葛》 又如萧艾(臭草名。比喻不肖或平凡无才);萧敷艾荣(比喻凡事委曲求全,以致飞黄腾达) 古国名 楚子伐萧。--《左传》 县名 姓 萧君圭君玉(萧君圭,字君玉)。--宋·王安石《游褒禅山记》 萧 萧条,冷落;荒凉 萧（蕭） ⒈〈古〉称香蒿，也叫"青蒿"。 ⒉冷落，冷静～然。～索。 ⒊ ①冷落寂寞景象～条。 ②停滞，萎缩经济～条。 ⒋ ①树木被秋风吹动的声音秋风～瑟。 ②冷落凄凉的样子。 ⒌ ⒍ ⒎"萧"姓，俗写作"肖"。 萧xiāo 1.蒿类植物的一种。即艾蒿。 2.萧条冷落;凄凉。 3.稀疏。 4.指萧斧。 5.见"萧森"。 6.见"萧然"。 7.通"肃"。参见"萧墙"﹑"萧斧"。 8.古国名。春秋 时宋的附庸，子姓。在今安徽省萧县西北。公元前597年灭于楚◇仍为宋邑。 9.姓。 隐 ：隐 藏匿;隐蔽 隐,蔽也。--《说文》 隐,微也。--《尔雅》 隐五刃。--《国语·齐语》。注隐藏也。” 则事可以隐定。 隐忌雍蔽之人。--《荀子·致仕》。注隐,亦蔽也。” 桓公管仲虽善匿,弗能隐矣。--《吕氏春秋·重言》。注隐,蔽也。” 则盘纡隐深。--《文选·嵇康·琴赋》。注隐,幽深邃也。” 昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶德。--《左传·文公十八年》 故隐居屠间。--《史记·魏公子列传》 可以隐形。--三国魏·邯郸淳《笑林》 日月隐耀。--宋·范仲淹《岳阳楼 隐（? ⒈藏匿，潜伏，不显露～藏。～匿。～伏。～居。～患。 ⒉不明显，不清楚～痛。～约其辞。 ⒊不说出来，不让人知道～讳。～情。～瞒。 隐yìn 1.依据;凭依。 2.筑，击。 居 ：居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住～住。～民。面山而～。 ⒉住处迁～。故～。家～何处？ ⒊坐～中。〈引〉处于，位于～安思危。 ⒋当，任～职。不以功臣自～。 ⒌积蓄，储存～物积富。奇货可～。 ⒍占，占据～高临下。二者必～其一。 ⒎停留，固定岁月不～。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。 |