小区吧首页 查名句 Q 仟家多服饵

"仟家多服饵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:40:05


简介: “仟家多服饵”出自宋代释文珦的《中殿功德永寿寺产紫芝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān jiā duō fú ěr,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《中殿功德永寿寺产紫芝》
内容:
厚德孰能名,灵芝自化成。
人间无此种,天上合分茎。
紫盖随王母,彤云表帝京。
仟家多服饵,鸾鹤共长生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释文珦
诗人介绍: 释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。
翻译:

《中殿功德永寿寺产紫芝》是宋代释文珦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《中殿功德永寿寺产紫芝》

厚德孰能名,
灵芝自化成。
人间无此种,
天上合分茎。
紫盖随王母,
彤云表帝京。
仟家多服饵,
鸾鹤共长生。

译文:

何等的美德能够广为人知?
灵芝自然生长茁壮。
人间无法拥有这种草药,
只有天上的仙灵才共享其茎。

紫色的花伞随着王母而来,
彤云为帝京增添光彩。
千家万户都服用着这种灵草,
鸾凤共同享受长寿之福。

诗意与赏析:

这首诗词描绘了一种神奇的紫芝草,它被认为是一种珍贵的草药,具有奇特的功效和神秘的起源。诗人通过对这种灵芝草的描绘,表达了对美德与修行的赞美,以及对长寿和仙境的向往。

诗中的第一句“厚德孰能名”表达了美德的重要性,意味着只有具备厚德的人才能够名留千古。接着,诗人描述了灵芝自然生长的奇妙景象,将其与人间的草药相对照,形成了一种神秘而超凡的对比。

下一句“紫盖随王母,彤云表帝京”揭示了紫芝草的尊贵和神圣,将其与王母、皇帝的身份相联系,凸显了其珍贵和神秘的地位。

最后两句“仟家多服饵,鸾鹤共长生”表达了紫芝草对长寿的功效。诗人提到无数家庭都在使用这种草药,而鸾凤作为神话中的长生之鸟,也能够共同享受到其带来的长寿之福。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了紫芝草的神奇与珍贵,同时通过对美德与长寿的赞美,表达了诗人对道德修行和长生不老的向往。这首诗词融合了神话与现实,展现了宋代诗人对仙境和人间美好生活的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hòu dé shú néng míng, líng zhī zì huà chéng.
厚德孰能名,灵芝自化成。
rén jiān wú cǐ zhǒng, tiān shàng hé fēn jīng.
人间无此种,天上合分茎。
zǐ gài suí wáng mǔ, tóng yún biǎo dì jīng.
紫盖随王母,彤云表帝京。
qiān jiā duō fú ěr, luán hè gòng cháng shēng.
仟家多服饵,鸾鹤共长生。
韵脚: 拼音:qiān jiā duō fú ěr
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :仟〈名〉 (会意。从人,从千。本义古代军制,千人之长) 同本义 蹑足行伍之间,絻仰仟佰之中。--《史记》。司马贞索隐仟佰,谓千人百人之长也。” 千”的大写。多用于记帐、汇款等书写金额的场合 有仟佰之得。--《汉书·食货志上》。师古曰仟谓千钱也。” 又如仟佰(千钱与百钱。借指利息,盈余) 通阡”。田间小道 众庶街巷有马,仟佰之间成群。--《汉书·食货志上》 又如仟佰(田间小道) 草木茂盛的样子 仟qiān ⒈"千"的大写。 ⒉千人之长。 ⒊〈古〉通"阡"。

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:服〈动〉 (会意。古文从舟,兼做声符。本义舟两旁的夹木) 服从,顺服 敌已服矣。--《吕氏春秋·论威》 以一服八。--《孟子·梁惠王上》 以力服人者,非心服也。--《孟子·公孙丑上》 当舜之时,有苗不服。--《韩非子·五蠹》 授之政,西土服。--《墨子·尚贤》 远人不服而不能来也。--《论语·季氏》 强国请服,弱国入朝。--汉·贾谊《过秦论》 又如服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属) 佩服;信服;使信服 服 fú ⒈衣裳,衣装~装。军~。学生~。 ⒉穿夏~单衣。 ⒊做,承受,担任~务。~刑。~兵役。 ⒋听从,顺从~从。以理~人。口~心~。 ⒌习惯,适应卒(兵)不~习。水土不~。 ⒍吃~中药。 服 fù量词。指中药,也作"付"头~药。吃两~药就会好的。 服bì 1.通"腷"。郁结貌。参见"服臆"。 2.通"逼"。堵塞。 服bó 1.啼呼。 2.通"保"。保卫。

:饵 (形声。从食,耳声。本义糕饼) 同本义 饵,粉饼也。--《说文》 鱼胶饵。--《考工记·弓人》 又如果饵(果饼) 钓鱼用的鱼食 临川靡芳饵。--《文选·傅长虞诗》 又如鱼饵;钓饵 药饵 得而猎之以为饵,可以已大风、挛踠、瘘、疠。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如饵治(以药饵治病) 食物的总称 筋腱 捶反铡之,去其饵。--《礼记·内则》 饵 吞食 适足以饵大国耳。--《汉书·贾谊传》。注谓为其所吞食。” 又如饵名钓禄(以不正当的手段取得名 饵 ěr ①糕饼果~。 ②钓鱼用的鱼食鱼~。 ③引诱以此~敌。