小区吧首页 查名句 * 蜉蝣掘阅尚何如

"蜉蝣掘阅尚何如"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 04:22:03


简介: “蜉蝣掘阅尚何如”出自宋代胡寅的《寄题吴郁养素轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú yóu jué yuè shàng hé rú,诗句平仄:平平平仄仄平平。
出处: 《寄题吴郁养素轩》
内容:
到处风尘染素衣,蜉蝣掘阅尚何如
似闻扫雪开三径,可但移梅探一枝。
分我高山弹旧曲,乞君明月斲新诗。
几时把酒临窗槛,借问如何湼不缁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡寅
诗人介绍: 胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
翻译:

《寄题吴郁养素轩》是宋代胡寅创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
到处风尘染素衣,蜉蝣掘阅尚何如。
似闻扫雪开三径,可但移梅探一枝。
分我高山弹旧曲,乞君明月斲新诗。
几时把酒临窗槛,借问如何湼不缁。

诗意:
这首诗词描述了一个诗人的心境和对友人的思念之情。诗人身处尘世,他的素衣上沾满了风尘,他感叹自己的生活如同一只短暂的蜉蝣,只能匆匆浏览而无法深入探索。他仿佛听到了扫雪开辟出的三条小径,但他只能移动一枝梅花来表达自己的心情。诗人希望通过自己的诗词能够分一份高山的旧曲给朋友,同时请求朋友用明月来雕刻出新的诗篇。最后,诗人表达了与友人共饮美酒的愿望,他希望能够借问友人,如何使自己的心境变得明净而不被尘垢所染。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了诗人内心的感慨和思考。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己对于人生短暂和物质世界的浮躁的感叹。他渴望超脱尘世的束缚,寻求精神上的升华和追求。诗中的高山、梅花、明月等意象,都是象征着高远、纯洁和美好的事物,体现了诗人对于理想境界的向往。整首诗词以朴实的笔触勾勒出诗人内心的情感和愿望,给人以深思和共鸣。

这首诗词在表达情感的同时,也展现了诗人的艺术追求和对诗词创作的思考。诗人希望自己的诗能够在友人那里得到赏识,并期待友人能够以自己的才华创作出新的诗篇。这种以诗会友、以诗交流的情感表达方式,体现了宋代文人的风范和诗人们对于诗词创作的追求。

总之,胡寅的《寄题吴郁养素轩》通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人内心的感慨、对友人的思念以及对于艺术的追求。这首诗词以其深邃的意境和真挚的情感,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dào chù fēng chén rǎn sù yī, fú yóu jué yuè shàng hé rú.
到处风尘染素衣,蜉蝣掘阅尚何如。
shì wén sǎo xuě kāi sān jìng, kě dàn yí méi tàn yī zhī.
似闻扫雪开三径,可但移梅探一枝。
fēn wǒ gāo shān dàn jiù qū, qǐ jūn míng yuè zhuó xīn shī.
分我高山弹旧曲,乞君明月斲新诗。
jǐ shí bǎ jiǔ lín chuāng kǎn, jiè wèn rú hé niè bù zī.
几时把酒临窗槛,借问如何湼不缁。
韵脚: 拼音:fú yóu jué yuè shàng hé rú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜉 fú 【蜉蝣】昆虫。幼虫生活在水中。成虫褐绿色有翅一对或两对,在水面上飞行,生存期极短,只数小时至七天左右,一般都是朝生暮死(交尾产卵后即死)。

:蝣〈名〉 昆虫名。蜉蝣”的省称 以蝣羽”指奢侈的服饰) 蝣yóu

:掘 (形声。从手,屈声。本义挖) 同本义 掘,搰也。--《说文》 掘,穿也。--《广雅》 掘褚师定子之墓。--《左传·哀公二十六年》 阙(掘)地下冰而床焉。--《左传·僖公二十五年》 掘坎南顺。--《仪礼·既夕记》 土中有水,弗掘无泉。--《淮南子·说林》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》 掘野鼠去草实。--《汉书·李广苏建传》 掘地深逾寻丈。-- 又如掘室(掘地而成的房间);掘阅(小虫化生,穿地而出。阅,通穴);掘藏(发掘埋藏之物。指得到意外之财);掘穴(打洞) 通屈”。 掘jué刨,挖~土。~井。 掘kū 1.洞穴。参见"掘门"﹑"掘穴"。 掘wù 1.寂然不动貌。

:阅 (形声。从门,说省声。象在门里清点东西。本义在门内考察、计算事物) 同本义 阅,具数于门中也。--《说文》 引申为计算 阅,具也。--《小尔雅》 阅,数也。--《广雅》 商人阅其祸败之衅,必始于火。--《左传·襄公九年》。注阅,犹数也。” 又如阅问(逐一询问) 察看;视察,考查 常以秋、岁末之时阅其民。--《管子》 又如阅实(查对实事);阅狱(查看监狱);阅审(审核);阅稼(查看禾苗生长情况);阅试(审查考试) 检阅 马端敏公新贻亲临校场阅射。--清·薛福成《庸眖笔 阅yuè ⒈看~读。~览。传~。已~。 ⒉察看~兵。检~。 ⒊经历~历。~世。~年余。

:尚〈副〉 (会意。从八,向声。本义尚且) 同本义 尚,曾也。--《说文》 尚无为。--《诗·王风·免爰》 又 尚无造。 尚求其雌。--《诗·小雅·小弁》 亦尚一人之庆。--《书·秦誓》 元济尚寝,笑曰俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”--《资治通鉴·唐纪》 臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还) 还;仍然 赵王使使(派使者)视廉颇尚可用否。--《史记·廉颇蔺相如 尚shàng ⒈尊崇,注重,提倡~贤。崇~。~武。 ⒉还其时~早。~待研究。 ⒊ 尚cháng 1.见"尚羊"。 2.通"常"。 3.通"尝"。曾经。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。