"嘈嘈广乐犹盈耳"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“嘈嘈广乐犹盈耳”出自宋代晁补之的《及第东归将赴调寄李成季》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cáo cáo guǎng yuè yóu yíng ěr，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
出处：	《及第东归将赴调寄李成季》
内容：	先辈观涛沧海口，长啸横槎拂牛斗。 野人醉着梦游天，九门历尽惊复还。 嘈嘈广乐犹盈耳，出门依旧重人间。 不知先辈今何往，仙标玉骨天应赏。 千里东归暮景清，桑麻暗地日衔城。 黄金宫阙初回望，青草恩袍偶自荣。 归来澣濯亲甘旨，却叹京尘误游子。 家人饭黍慰辛勤，邻媪壶浆佐欢喜。 君不见冯驩一剑星阑干，短歌慷慨不堪弹。 男儿得意贵颖脱，功名有分劳跻攀。 折腰正为五斗米，得饱约君寻故山。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁补之
诗人介绍：	晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
翻译：	前辈观涛沧海口，长啸横槎拂牛斗。 野人醉着梦游天，九门历尽惊又回到。嘈嘈广乐还充满了，出了门依旧重视人间。 不知前辈现在去哪儿，仙标玉骨上天赏赐。 千里东归晚清景，桑麻黑暗地日衔城。 黄金宫殿开始回头望，青草对袍偶然从荣。 回家洗衣洗涤亲美味，却感叹京尘误游子。 家人吃黍慰问辛勤，邻居老太太热烈佐高兴。 君不见冯欢一把剑星栏杆，短歌慷慨不能弹。 男孩得意贵脱颖而出，功名有分疲劳攀登。 正为五斗米折腰，能吃饱约你不久前山。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiān bèi guān tāo cāng hǎi kǒu, cháng xiào héng chá fú niú dòu. 先辈观涛沧海口，长啸横槎拂牛斗。 yě rén zuì zhe mèng yóu tiān, jiǔ mén lì jìn jīng fù huán. 野人醉着梦游天，九门历尽惊复还。 cáo cáo guǎng yuè yóu yíng ěr, chū mén yī jiù zhòng rén jiān. 嘈嘈广乐犹盈耳，出门依旧重人间。 bù zhī xiān bèi jīn hé wǎng, xiān biāo yù gǔ tiān yìng shǎng. 不知先辈今何往，仙标玉骨天应赏。 qiān lǐ dōng guī mù jǐng qīng, sāng má àn dì rì xián chéng. 千里东归暮景清，桑麻暗地日衔城。 huáng jīn gōng què chū huí wàng, qīng cǎo ēn páo ǒu zì róng. 黄金宫阙初回望，青草恩袍偶自荣。 guī lái huàn zhuó qīn gān zhǐ, què tàn jīng chén wù yóu zǐ. 归来澣濯亲甘旨，却叹京尘误游子。 jiā rén fàn shǔ wèi xīn qín, lín ǎo hú jiāng zuǒ huān xǐ. 家人饭黍慰辛勤，邻媪壶浆佐欢喜。 jūn bú jiàn féng huān yī jiàn xīng lán gān, duǎn gē kāng kǎi bù kān dàn. 君不见冯驩一剑星阑干，短歌慷慨不堪弹。 nán ér dé yì guì yǐng tuō, gōng míng yǒu fèn láo jī pān. 男儿得意贵颖脱，功名有分劳跻攀。 zhé yāo zhèng wèi wǔ dǒu mǐ, dé bǎo yuē jūn xún gù shān. 折腰正为五斗米，得饱约君寻故山。
韵脚：	拼音：cáo cáo guǎng yuè yóu yíng ěr 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	嘈 ：嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo（声音）杂乱～杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需～粮。 嘈 ：嘈 喧闹 耳嘈嘈以失听。--《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》 望廊下有灯烛火,且人口嘈杂。--洪迈《夷坚三志》 又如嘈嚷(吵嚷);嘈啐(喧闹声) 指胃部难受,不舒服 桃子吃多了,也有些嘈人。--《西游记》 又如心嘈(嘈人。胃部难受。中医学病症名。似饥非饥,似痛非痛,多见于胃炎及溃疡病等) 嘈 cáo（声音）杂乱～杂。漕漕运。旧时指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需～粮。 广 ：广 (形声。从广,黄声。从广”,表示与房屋有关。按广”和弙”本不同义是两个字。广”,甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶,其含义是依山崖建造的房屋。现在广”是 弙”的简化字。本义宽大的房屋) 四周无壁的大屋 广,殿之大屋也。--《说文》。段玉裁注殿谓堂无四壁…覆乎上者曰屋,无四壁而上有大覆盖,其所通者宏远矣,是曰广。朱骏声曰堂无四壁者。秦谓之殿,所谓堂皇也,覆 以大屋曰广。” 天子之堂广九雉。--《尚书大传》。注荣间相去也。” 居天下之广居。--《孟子》 是求马于唐肆也。--《庄子 广ān ⒈小寺庙。多称尼姑居住处～堂。 ⒉圆形的草屋。"厂"多见于人名。 广（弙）guǎng ⒈宽度长四十米，～二十米。 ⒉宽，阔，大，跟"狭"相对宽～。～阔。～大。平原～野。 ⒊多大庭～众。学识～博。 ⒋扩大，扩充电视～播。推～良种稻谷。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏见ān㈠。 广yǎn 1.依山崖建造的房屋。 广guàng 1.兵车。亦指三十乘兵车。 2.军队的左右翼，亦各称广。 3.横。 4.直径。 5.量宽度。 广kuàng 1.通"旷"。开朗，旷达。 2.通"旷"。辽阔，宽大。参见"广野"。 3.通"旷"。空;空闲。参见"广闲"。 4.通"旷"。荒废。 5.通"旷"。怨旷。 6.通"旷"。旷远 。参见"广肆"。 7.通"圹"。墓穴。 广guāng 1.同"?"。 2.通"光"。光明;明亮。 乐 ：乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐（樂）lè ⒈快活，高兴快～。欢～。～事。～不可支。 ⒉喜欢，喜爱～于助人。喜闻～见。 ⒊笑，使人快活可～。大家都～了。玩笑取～。跟小孩逗～儿。 ⒋乐于～此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐（樂）yuè ⒈指音乐～器。奏～。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。 犹 ：犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹（猶）yóu ⒈一种猿类动物～猢。 ⒉如，同，好像～如。过～不及。虽死～生。 ⒊还，尚且记忆～新。困兽～斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。 盈 ：盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满，圆满充～。宾客～门。月有～亏。 ⒉富裕，有余～余增多。～利可观。 ⒊满足，自满骄～。 ⒋增长进退～缩。 耳 ：耳 (象形。甲骨文字形,象耳朵形『字部首之一。本义耳朵) 同本义 耳,主听也。--《说文》 耳者,肾之候。--《白虎通·情性》 耳者,心之候。--《春秋·元命苞》 耳目者,心思之助也。--《鬼谷子·权篇》 坎为耳。--《易·说卦》 忠言逆耳利于行。--明·刘基《苦斋记》 事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?--宋·苏轼《石钟山记》 又如耳目官(指耳、目两种器官);耳斡儿(亦作耳挖子”。掏耳垢的小勺,另一头有尖头);耳朵垂子(借指耳窝);耳根厢(耳边);耳顺(六十岁) 听觉,听力 耳 ěr ①〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思且吾所为者极难～。（《史记·刺客列传》）、如反覆手～。（《史记·陆贾传》） ②耳朵～聋。 ③形状像耳朵的东西木～。 ④位置在两旁的～门（大门两旁的小门）。 【耳鬓厮磨】形容亲密相处的情景（多指青年男女之间十分亲近）。鬓面颊两旁近耳的头发。厮相互。 【耳聪目明】形容视听灵敏。 【耳目】 ①见闻～不广。 ②替人刺探消息的人。 【耳目一新】听到的看到的都换了样子，给人以新鲜的感觉。 【耳濡目染】形容见得多听得多之后，无形中受影响。濡沾湿；润泽。 【耳食之谈】见【耳食之言】。 【耳食之言】传闻的没有根据的话。又作耳食之谈。 【耳熟能详】听得多了，也就能详尽地说出来。 【耳提面命】不但当面告诉，而且凑近耳朵讲。形容严厉而又恳切地教导。耳提附耳。面当面。 【耳蜗】〈生〉内耳的组成部分。形似蜗牛壳，故名。内有淋巴液和听神经，是听觉感受器官。 【耳咽管】见【咽鼓管】。 【耳语】凑近别人耳朵小声说话。 耳réng 1.见"耳孙"。