简介: | “卸帆与立桅”出自宋代董嗣杲的《次湖口》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè fān yǔ lì wéi,诗句平仄:仄平仄仄平。 |
出处: | 《次湖口》 |
内容: |
湖水出澜蠡,江水下巴蜀。 恰当相合处,清浊皆荡沃。 扁舟凌浩渺,渡者苦局促。 卸帆与立桅,黄帽不须督。 纸钱望空飏,饱肉为相触。 江神昭灵休,压浪无留瞩。 遂使惊魂甦,免得遭鬼录。 去程天茫茫,滩过有矶续。 矶头熟风波,寒草失旧绿。 所愿晴风恬,遵陆脱羁束。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 董嗣杲 |
诗人介绍: | 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。 |
翻译: |
《次湖口》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | hú shuǐ chū lán lí, jiāng shuǐ xià bā shǔ. 湖水出澜蠡,江水下巴蜀。 qià dàng xiāng hé chù, qīng zhuó jiē dàng wò. 恰当相合处,清浊皆荡沃。 piān zhōu líng hào miǎo, dù zhě kǔ jú cù. 扁舟凌浩渺,渡者苦局促。 xiè fān yǔ lì wéi, huáng mào bù xū dū. 卸帆与立桅,黄帽不须督。 zhǐ qián wàng kōng yáng, bǎo ròu wèi xiāng chù. 纸钱望空飏,饱肉为相触。 jiāng shén zhāo líng xiū, yā làng wú liú zhǔ. 江神昭灵休,压浪无留瞩。 suì shǐ jīng hún sū, miǎn de zāo guǐ lù. 遂使惊魂甦,免得遭鬼录。 qù chéng tiān máng máng, tān guò yǒu jī xù. 去程天茫茫,滩过有矶续。 jī tóu shú fēng bō, hán cǎo shī jiù lǜ. 矶头熟风波,寒草失旧绿。 suǒ yuàn qíng fēng tián, zūn lù tuō jī shù. 所愿晴风恬,遵陆脱羁束。 |
韵脚: | 拼音:xiè fān yǔ lì wéi 平仄:仄平仄仄平 韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
卸 :卸
(会意。从卩,从止,从午。卩,像人形;止,息止;午,指马∠起来表示停车解马。本义解马卸车)
同本义
卸,舍车解马也。--《说文》
卸,卸马去鞍。--《广韵》
空烦卸马鞍。--杜甫《携酒高亦同过用寒字》
又如卸车;卸鞍
解除;解下。亦指褪下;脱下
你快卸了装束,归顺天恩。--《西游记》
功高马卸黄金甲。--唐·黄滔《李相公》
又如卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除,拆除)
折下;取下
交卸;推卸
卸xiè
⒈将东西搬下来或去掉~车。~货。丢盔~甲。
⒉解除~妆。~任。推~。 帆 :帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。 与 :与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。 立 :立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。 桅 :桅 船上挂帆的柱杆 桅wéi |