小区吧首页 查名句 M 螟树忽啼乌

"螟树忽啼乌"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 15:28:02


简介: “螟树忽啼乌”出自宋代陈造的《过八叠舖问宿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng shù hū tí wū,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《过八叠舖问宿》
内容:
平野俄空阔,遥山且有无。
斜阳对扪蝨,螟树忽啼乌
老去犹羁旅,生平颇壮图。
田翁诧丰岁,不拟话为儒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《过八叠舖问宿》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以简洁的词句描绘了一种孤独而豪迈的情感。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

平野俄空阔,
遥山且有无。
斜阳对扪蝨,
螟树忽啼乌。

这里的平野空旷广阔,远山遥远而虚无。斜阳照耀下,作者伏在床上,似乎能够触摸到身上的虱子。螟蛉树上的乌鸦突然唧唧地鸣叫起来。

老去犹羁旅,
生平颇壮图。
田翁诧丰岁,
不拟话为儒。

诗人感慨自己年纪渐长,仍然过着漂泊的生活。他的一生经历了许多壮丽的图景。陈造自称田翁,可能指的是自己年事已高,对于丰收的岁月感到惊叹。他并不打算谈论自己的壮丽经历,也不想被人看作是一个儒者。

这首诗以简短的词句刻画了诗人内心的孤独和豪情。平野的空旷和遥远的山脉无限的意象,揭示了诗人内心中追求自由、超越世俗的渴望。斜阳对扪蝨的描绘,表现了诗人身世之间的对立和矛盾,以及他对生活琐事的抱怨。螟树忽然啼叫的形象,传达了作者内心的不安和困惑。最后,诗人以老去犹羁旅的自言自语,表达了他对过往岁月的感慨,同时展现了他坚毅的个性和不拘一格的生活态度。

这首诗以简练的文字展示了诗人内心的复杂情感和对自由的追求。通过对平野、山脉、虱子和乌鸦的描绘,诗人将人与自然的对比融入诗中,表达了自己的独特感受和思考。整首诗情感深沉,意境丰富,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: píng yě é kōng kuò, yáo shān qiě yǒu wú.
平野俄空阔,遥山且有无。
xié yáng duì mén shī, míng shù hū tí wū.
斜阳对扪蝨,螟树忽啼乌。
lǎo qù yóu jī lǚ, shēng píng pō zhuàng tú.
老去犹羁旅,生平颇壮图。
tián wēng chà fēng suì, bù nǐ huà wèi rú.
田翁诧丰岁,不拟话为儒。
韵脚: 拼音:míng shù hū tí wū
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :螟 螟虫,螟蛾的幼虫 稻的害虫);螟蠹(两种害虫名) 螟蛾 螟蛉 螟蛉作食物。古人误认为蜾赢不产子,喂养螟蛉为子,因此用螟蛉”比喻义子 周侗年迈,巴不得将平生一十八般武艺,尽心传授与螟蛉之子。-- 螟míng ⒈ ⒉

:树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。

:忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。

:啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。

:乌 (象形。本义鸟名,乌鸦) 同本义 燕雀乌鹊。--《楚辞·屈原·涉江》 又如乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人) 古代神话传说太阳中有三足乌,因以乌”为太阳的代称 日落);乌兔(日月) 刚孵化出的幼蚕 乌 浅黑色 身披乌衣,手执耒耜,以率将 乌(烏)wū ⒈ ⒉黑色~衣。~云。~烟。 ⒊文言副词。哪,何,怎么土~能神? ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 乌yā 1.地名用字。 乌wù 1.见"乌拉"﹑"乌拉草"。