小区吧首页 查名句 * 蒿蓬何足叹

"蒿蓬何足叹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:17:42


简介: “蒿蓬何足叹”出自明代黄淮的《杂诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hāo péng hé zú tàn,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《杂诗》
内容:
蒿蓬相因依,飘飘逐风起。
风力有时息,零落在泥滓。
兰蕙幽且清,扬辉被芳沚。
白露凝为霜,华叶亦披靡。
蒿蓬何足叹,嘅此蕙与兰。
兰衰有余馥,犹足奉君欢。
朝代: 明代
分类:
诗人: 黄淮
诗人介绍: (1367—1449)明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年进士。永乐时,曾与解缙等并直文渊阁,进右春坊大学士。后为汉王高煦所谮,系诏狱十年。洪熙初复官,寻兼武英殿大学士,与杨荣等同掌内制。官终户部尚书。性明果,达于治体,善谳疑狱。有《省愆集》、《黄介庵集》。
翻译:

《杂诗》是明代黄淮创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蒿蓬相因依,飘飘逐风起。
风力有时息,零落在泥滓。
兰蕙幽且清,扬辉被芳沚。
白露凝为霜,华叶亦披靡。
蒿蓬何足叹,嘅此蕙与兰。
兰衰有余馥,犹足奉君欢。

诗意:
这首诗词以自然界的蒿蓬、兰花和风霜为主题,通过描绘它们的生长和衰败,表达了诗人对于人生起伏和兴衰不定的思考。

赏析:
诗的开篇写道:“蒿蓬相因依,飘飘逐风起。”蒿蓬是一种野草,它们随风飘散,象征着人生的漂泊和无常。接着,诗人提到“风力有时息,零落在泥滓。”风力时而强劲,时而减弱,蒿蓬被风吹散,最终散落在泥泞中,暗示了人生的不稳定和脆弱。

接下来,诗人转向描写兰花,兰花被赞美为“幽且清”,散发出扬辉的芳香。然而,“白露凝为霜,华叶亦披靡”,兰花也难逃衰败的命运,叶子凋零、花朵凝霜,光彩逐渐消失。这里兰花象征着人生的繁华和美丽,但也难以逃脱岁月无情的摧残。

最后两句表达了诗人的思考和感慨:“蒿蓬何足叹,嘅此蕙与兰。兰衰有余馥,犹足奉君欢。”诗人意味深长地说,蒿蓬与兰花虽然命运不同,但都有它们的价值和美丽。兰花虽然衰败,但仍然散发出香气,仍然值得奉献给君王。这里诗人通过对蒿蓬和兰花的比较,表达了对于人生兴衰无常的理解和接受,并传达了一种豁达和知足的情感。

总的来说,这首诗词通过自然界的蒿蓬和兰花,抒发了作者对于人生起伏和兴衰无常的思考,表达了一种对于命运的接受和豁达的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hāo péng xiāng yīn yī, piāo piāo zhú fēng qǐ.
蒿蓬相因依,飘飘逐风起。
fēng lì yǒu shí xī, líng luò zài ní zǐ.
风力有时息,零落在泥滓。
lán huì yōu qiě qīng, yáng huī bèi fāng zhǐ.
兰蕙幽且清,扬辉被芳沚。
bái lù níng wèi shuāng, huá yè yì pī mǐ.
白露凝为霜,华叶亦披靡。
hāo péng hé zú tàn, kǎi cǐ huì yǔ lán.
蒿蓬何足叹,嘅此蕙与兰。
lán shuāi yǒu yú fù, yóu zú fèng jūn huān.
兰衰有余馥,犹足奉君欢。
韵脚: 拼音:hāo péng hé zú tàn
平仄:平平平平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蒿〈名〉 (形声。从苃,高声。本义草名。有白蒿、青蒿、牡蒿、臭蒿等多种。特指青蒿) 即青蒿 呦呦鹿鸣,食野之蒿。--《诗·小雅·鹿鸣》 蒿子 蒿〈动〉 今世之仁人,蒿目而忧世之患。--《庄子·骈拇》 又如蒿目时艰(形容对时局忧虑不安) 物之精气蒸出的样子 用同薅” 我把花子 蒿hāo"青蒿"、"黄花蒿"、"茵陈蒿"等植物的统称。青蒿也叫"香蒿",两年生草本。叶羽丝状,有特殊气味。花小,黄绿色。全草可供药用。 蒿gǎo 1.谷类的茎秆。参见"蒿矢"。

:蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 蓬péng ⒈ ⒉散乱乱~ ~的杂草。~头垢面。 ⒊ ⒋ ⒌

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚~迹。手舞~蹈。 ⒉满,够量,充分满~。~够。充~。富~。 ⒊补上补~。以昼~夜。 ⒋完全此项工作一人~可完成。 ⒌尽情地,尽量地他们~玩了半天。 ⒍值得不~为奇。微不~道。 ⒎够得上这本书~有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥,增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。

:叹 (形声。从欠(另一繁体从口”),難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义叹息) 同本义 叹,吞叹也。一曰太息也。--《说文》 禽子再拜而叹。--《墨子·备梯》 戏而不叹。--《礼记·坊记》 望洋向若而叹。--《庄子·秋水》 皆叹惋。--晋·陶渊明《桃花源记》 默叹曰。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 婉贞微叹曰。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 叹借者之用。--清·袁枚《黄生借书说》 又如叹气嗐声(唉声叹气);叹恨(叹息抱恨);叹憾(叹息遗憾);叹笑(叹息讥笑);叹悔(叹息后悔);叹喟(叹息);叹嗟(叹息); 叹(嘆、歶)tàn ⒈吟咏一倡(唱)三~。 ⒉因忧闷悲痛而呼气出声~息。忧~。 ⒊因高兴而发出赞许或赞美的长声~为观止。 ⒋