小区吧首页 查名句 J 溅溅沟水声

"溅溅沟水声"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:24:39


简介: “溅溅沟水声”出自宋代陆游的《东村》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn jiàn gōu shuǐ shēng,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《东村》
内容:
今日风日和,衰病亦少平,出门无所之,携幼东村行。
吴地冬未冰,溅溅沟水声
山卉与野蔓,结实丹漆并。
鸡犬亦萧散,如有世外情。
举手叩柴扉,病叟喜出迎。
从我语蝉联,未寒畴昔盟。
解囊付之药,与尔偕长生。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《东村》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

今日风日和,衰病亦少平,
今天风和日丽,我的病痛也稍稍减轻,
出门无所之,携幼东村行。
我出门漫无目的地走,带着孩子来到东村。
吴地冬未冰,溅溅沟水声。
吴地的冬天还没有结冰,沟水发出溅溅的声音。
山卉与野蔓,结实丹漆并。
山上的花草与野蔓藤,结出了红红的漆果。
鸡犬亦萧散,如有世外情。
鸡犬也散落在一旁,仿佛有着世外的情趣。
举手叩柴扉,病叟喜出迎。
我举起手敲门,病弱的老人高兴地出来迎接。
从我语蝉联,未寒畴昔盟。
我与他交谈,仿佛回到了往昔的盟约。
解囊付之药,与尔偕长生。
我打开药囊给他药物,与他一同长生。

这首诗词描绘了一个风和日丽的日子,诗人身体稍有好转,带着孩子漫步到东村。诗中描绘了冬天未结冰的吴地景色,以及山上的花草和野蔓藤结出的红漆果。诗人还描述了鸡犬散落在一旁,给人一种宁静世外的感觉。最后,诗人敲门拜访了一位病弱的老人,两人交谈,仿佛回到了过去的盟约。诗人给老人药物,表达了与他一同长生的愿望。

这首诗词通过描绘自然景色和人物情感,表达了诗人对宁静、和谐生活的向往。诗中的东村可以被视为一个避世的地方,诗人在这里寻找到了片刻的宁静和快乐。整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的心境和对美好生活的追求,给人以宁静、舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn rì fēng rì hé, shuāi bìng yì shǎo píng, chū mén wú suǒ zhī, xié yòu dōng cūn xíng.
今日风日和,衰病亦少平,出门无所之,携幼东村行。
wú dì dōng wèi bīng, jiàn jiàn gōu shuǐ shēng.
吴地冬未冰,溅溅沟水声。
shān huì yǔ yě màn, jiē shi dān qī bìng.
山卉与野蔓,结实丹漆并。
jī quǎn yì xiāo sàn, rú yǒu shì wài qíng.
鸡犬亦萧散,如有世外情。
jǔ shǒu kòu chái fēi, bìng sǒu xǐ chū yíng.
举手叩柴扉,病叟喜出迎。
cóng wǒ yǔ chán lián, wèi hán chóu xī méng.
从我语蝉联,未寒畴昔盟。
jiě náng fù zhī yào, yǔ ěr xié cháng shēng.
解囊付之药,与尔偕长生。
韵脚: 拼音:jiàn jiàn gōu shuǐ shēng
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溅溅 溪谷溅溅 黄河流水鸣溅溅 溅 (从水,贱声。本义用污水挥洒) 同本义 溅,污洒也。--《说文》。段玉裁注谓用污水挥洒也。” 液体受到冲激向四外飞射 颈血溅大王。--《史记·廉颇蔺相如列传》 溅沫惊飞鸟。--张九龄《庐山望瀑布》 又如溅血(飞溅的鲜血);溅沫(飞溅的水花);溅泪(飞洒眼泪);溅了一脸水;钢花四溅 流 溅落 重物自高处落入水中 指人造卫星、宇宙飞船等返回地球时, 溅(瀝)jiān ⒈ ⒉"溅"另见jiàn。 溅(瀝)jiàn ⒈液体受冲激向周围飞射水花四~。 ~了一身稀泥。 ⒉见jiān。

:溅溅 溪谷溅溅 黄河流水鸣溅溅 溅 (从水,贱声。本义用污水挥洒) 同本义 溅,污洒也。--《说文》。段玉裁注谓用污水挥洒也。” 液体受到冲激向四外飞射 颈血溅大王。--《史记·廉颇蔺相如列传》 溅沫惊飞鸟。--张九龄《庐山望瀑布》 又如溅血(飞溅的鲜血);溅沫(飞溅的水花);溅泪(飞洒眼泪);溅了一脸水;钢花四溅 流 溅落 重物自高处落入水中 指人造卫星、宇宙飞船等返回地球时, 溅(瀝)jiān ⒈ ⒉"溅"另见jiàn。 溅(瀝)jiàn ⒈液体受冲激向周围飞射水花四~。 ~了一身稀泥。 ⒉见jiān。

:沟 (形声。从水,冓声。本义田间水道) 同本义 沟,水渎,广四尺,深四尺。--《说文》 九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。--《考工记·匠人》 十夫有沟,沟上有畛。--《周礼·遂人》 苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。--《孟子·离娄下》 又如沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂) 泛指水道 水注谷曰沟。--《尔雅》 血流入沟中。--《汉书·刘尾氂传》 鲁以五月起众为长沟。--《韩非子·外储说右上》 兵法曰 沟(溝)gōu ⒈田间的水沟,泛指小的流水道水~。阴~。阳~。~渠。 ⒉类似沟的瓦~。交通~。 ⒊ 沟kòu 1.见"沟瞀"。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍