小区吧首页 查名句 * 碛中草死骆驼鸣

"碛中草死骆驼鸣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:35:01


简介: “碛中草死骆驼鸣”出自宋代陆游的《明河篇》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qì zhōng cǎo sǐ luò tuó míng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
出处: 《明河篇》
内容:
明河八月转分明,炯如素练西南倾。
年年岁岁见河汉,坊坊曲曲闻碪声。
良人万里事征行,碪声中有玉关情。
遥知铁衣冷如水,指点明河白发生。
碛中草死骆驼鸣,万里却望长安城。
儿生总角爷未见,归心顿觉封侯轻。
汉家自古有夷狄,付与穷荒何足惜;只愿天狼无光太白低,还家为妇说安西。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《明河篇》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了明亮的河水和作者对家乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
明亮的河水在八月份转得分明,
它的光芒像素练一样倾斜向西南。
年复一年,岁岁年年,我看见河汉的星辰,
在村村落落中,我听到碪声的回响。

良人万里之外从事征行,
在碪声中,我感受到他对玉关的思念。
遥远的地方,我知道铁衣冷如水,
他指引着明亮的河水,白发生出波纹。

在沙漠中,草木凋零,骆驼发出哀鸣,
千里之外,我仍然望着长安城。
我的孩子还未出生,我未能见到父亲,
但是我的归心却突然觉得封侯不再重要。

汉家自古以来就有夷狄之民,
把他们交给贫瘠的荒地又有何可惜;
我只希望天狼不再发光,太白低垂,
让我能回家,做一个安西的妻子。

这首诗词表达了作者对家乡的思念之情。明亮的河水象征着家乡的美好,而碪声则是家乡的声音。诗中的良人在远方征战,作者对他的思念之情通过碪声传达出来。诗人还表达了对家庭和平安的渴望,希望战乱结束,能够回到家乡过上安稳的生活。整首诗词以简洁的语言描绘了作者的情感,展现了对家乡的深深眷恋和对和平的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng hé bā yuè zhuǎn fēn míng, jiǒng rú sù liàn xī nán qīng.
明河八月转分明,炯如素练西南倾。
nián nián suì suì jiàn hé hàn, fāng fāng qū qū wén zhēn shēng.
年年岁岁见河汉,坊坊曲曲闻碪声。
liáng rén wàn lǐ shì zhēng xíng, zhēn shēng zhōng yǒu yù guān qíng.
良人万里事征行,碪声中有玉关情。
yáo zhī tiě yī lěng rú shuǐ, zhǐ diǎn míng hé bái fà shēng.
遥知铁衣冷如水,指点明河白发生。
qì zhōng cǎo sǐ luò tuó míng, wàn lǐ què wàng cháng ān chéng.
碛中草死骆驼鸣,万里却望长安城。
ér shēng zǒng jiǎo yé wèi jiàn, guī xīn dùn jué fēng hóu qīng.
儿生总角爷未见,归心顿觉封侯轻。
hàn jiā zì gǔ yǒu yí dí, fù yǔ qióng huāng hé zú xī zhǐ yuàn tiān láng wú guāng tài bái dī, huán jiā wèi fù shuō ān xī.
汉家自古有夷狄,付与穷荒何足惜;只愿天狼无光太白低,还家为妇说安西。
韵脚: 拼音:qì zhōng cǎo sǐ luò tuó míng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :碛 浅水中的沙石;沙石浅滩 碛,水渚有石者。--《说文》 碛,水中沙也。--《三苍》 吴越谓之濑,中国谓之碛。--《汉书·元帝纪》注 玩其碛砾而不窥玉渊者。--左思《吴都赋》 又如碛沙(水中沙堆);碛砾(浅水中的沙石;沙石浅滩);碛路(多沙石的道路);碛块(沙石) 沙漠 碛qì ⒈水中的沙堆。 ⒉

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。

:骆 (形声。从马,各声。本义尾和鬣毛黑色的白马) 同本义 骆,马白色黑鬣尾也。--《说文》 白马朱鬣骆。--《广雅》 驾彼四骆。--《诗·小雅·四牡》 又 哔哔骆马。 驾白骆。--《礼记·月令》 夏后氏骆马黑鬣。--《礼记·明唐位》 骆驿道路。--《汉书·王莽传》。注言不绝。” 又如骆马(身白鬣黑的马) 骆驼 姓 骆 通络”。络绎不绝 骆驿道路。--《汉书·王 骆luò ⒈ ⒉ 骆jià 1.见"骆田"。

:驼 (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼) 同本义。也单用作驼” 绒服);驼队(骆驼队) 成块的东西。也作坨” 你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》 驼 人身体背部向后成拱形的 驼 用牲口负物。也作驮” 其兽则 驼tuó ⒈骆驼。 ⒉身体前曲,背脊突起如骆驼峰的样子~背。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。