小区吧首页 查名句 X 卸帆逢故旧

"卸帆逢故旧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 13:30:12


简介: “卸帆逢故旧”出自宋代冯时行的《夔州抚属陈行之座上作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè fān féng gù jiù,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《夔州抚属陈行之座上作》
内容:
云细不成雨,虚从万里还。
卸帆逢故旧,把手话间关。
酒浊消千虑,春新见一斑。
便须开口笑,白发不胜删。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 冯时行
诗人介绍: 冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
翻译:

《夔州抚属陈行之座上作》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

云细不成雨,虚从万里还。
译文:细小的云朵无法变成雨,只是虚幻地从遥远的万里归来。

诗意:诗人以自然景象描绘了一种无法实现的愿望。细小的云朵无法凝结成雨滴,只是空虚地从遥远的地方漂回来。这种景象象征了人们渴望实现的目标或梦想,却常常无法达到,只能成为虚幻的幻想。

赏析:这首诗以简洁而富有意境的语言,表达了人们追求梦想却往往难以实现的困境。诗中的云朵象征着那些渺小的愿望或努力,而雨则代表着实现这些愿望的结果。然而,细小的云朵无法凝结成雨滴,只是虚幻地归来,暗示着人们的努力常常无法取得预期的成果。诗人通过对自然景象的描绘,深刻地表达了人们在追求梦想过程中所面临的挫折和无奈。

诗的后两句“卸帆逢故旧,把手话间关。酒浊消千虑,春新见一斑。便须开口笑,白发不胜删。”表达了诗人在面对困境时的豁达与乐观。卸下帆船,遇见旧友,握手寒暄,喝上一杯浊酒,烦忧顿消,春天的美好重现眼前。诗人自嘲自己已经年老,但他仍然以乐观的心态对待生活,用笑容面对困难,不让白发的增多影响自己的心情。整首诗以简练的语言和鲜明的意象,表达了人生的坎坷和矛盾,同时也展现了诗人积极向上的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yún xì bù chéng yǔ, xū cóng wàn lǐ hái.
云细不成雨,虚从万里还。
xiè fān féng gù jiù, bǎ shǒu huà jiān guān.
卸帆逢故旧,把手话间关。
jiǔ zhuó xiāo qiān lǜ, chūn xīn jiàn yī bān.
酒浊消千虑,春新见一斑。
biàn xū kāi kǒu xiào, bái fà bù shèng shān.
便须开口笑,白发不胜删。
韵脚: 拼音:xiè fān féng gù jiù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卸 (会意。从卩,从止,从午。卩,像人形;止,息止;午,指马∠起来表示停车解马。本义解马卸车) 同本义 卸,舍车解马也。--《说文》 卸,卸马去鞍。--《广韵》 空烦卸马鞍。--杜甫《携酒高亦同过用寒字》 又如卸车;卸鞍 解除;解下。亦指褪下;脱下 你快卸了装束,归顺天恩。--《西游记》 功高马卸黄金甲。--唐·黄滔《李相公》 又如卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除,拆除) 折下;取下 交卸;推卸 卸xiè ⒈将东西搬下来或去掉~车。~货。丢盔~甲。 ⒉解除~妆。~任。推~。

:帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

:逢〈动〉 (形声。从辵,表示与行走有关。夆声。本义遭逢,遇见) 同本义 逢,遇也。--《说文》 魑魅罔两,莫能逢之。--《左传·宣公三年》 而亲以逢殆。--《楚辞·天问》 又 逢彼白雉。 萍水相逢,尽是他乡之客。--王勃《滕王阁序》 落花时节又逢君。--唐·杜牧《江南春绝句》 相逢何必曾相识。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如逢辰(遇到好的时刻);逢会(遇到时机;相会,会合);逢场(遇到或到达某场合);逢晤(当面相遇) 迎,迎接 道而得神,是谓逢福。--《国语·周语上》。注逢,迎 逢 féng ⒈遭遇~彼之怒。〈引〉遇到相~。~山开路。 ⒉迎接主人能爱客,终日有~迎。 【逢迎】又指讨好,巴结人,迎合别人的意思~迎上司。 逢péng 1.见"逢逢"。 逢páng 1.姓。古有逢蒙。见《孟子.离娄下》。

:故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧,过去的,跟"新"相对~旧。会见~人(故人老朋友)。回到~居。 ⒉意外的事情突然变~。医疗事~。 ⒊事中原遂多~。 ⒋原因缘~∥~。 ⒌存心,有意明知~犯。~意刁难。 ⒍本,原来的思~乡。归~里。遥望~国。 ⒎死,死亡人已~。病~了。 ⒏连词。所以,因此事已明确,~不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事,过去的事情已是~事。 ②章程,制度奉行~事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史~事。民间~事。曲艺~事。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。