简介: | “淋漓尽带雷雨垂”出自明代曾棨的《题王学士所藏王孟端老桧苍崖图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín lí jǐn dài léi yǔ chuí,诗句平仄:平平仄仄平仄平。 |
出处: | 《题王学士所藏王孟端老桧苍崖图》 |
内容: |
王郎工画妙入神,平生强项世所嗔。 有时兴至自盘礴,睥睨已喜旁无人。 忽然放笔作古桧,白日烟云倏暝晦。 淋漓尽带雷雨垂,惨淡长疑鬼神会。 古藤缠络枝相缪,屈铁磥砢腾蛟虬。 左拏右攫飞不去,崖石欲裂山精愁。 王郎一生何不遇,五十得官嗟已暮。 胸中时吐气峥嵘,半落苍厓化为树。 知君爱此长萧森,藏之愿比双南金。 秋来恐有乘槎客,泛入天河无处寻。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 曾棨 |
诗人介绍: | 曾棨(1372-1432) 字子棨,号西墅,江西永丰人。明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为文如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法,草书雄放,有晋人风度。 |
翻译: |
《题王学士所藏王孟端老桧苍崖图》是明代曾棨创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文: |
读音: | wáng láng gōng huà miào rù shén, píng shēng qiáng xiàng shì suǒ chēn. 王郎工画妙入神,平生强项世所嗔。 yǒu shí xīng zhì zì pán bó, pì nì yǐ xǐ páng wú rén. 有时兴至自盘礴,睥睨已喜旁无人。 hū rán fàng bǐ zuò gǔ guì, bái rì yān yún shū míng huì. 忽然放笔作古桧,白日烟云倏暝晦。 lín lí jǐn dài léi yǔ chuí, cǎn dàn zhǎng yí guǐ shén huì. 淋漓尽带雷雨垂,惨淡长疑鬼神会。 gǔ téng chán luò zhī xiāng móu, qū tiě lěi kē téng jiāo qiú. 古藤缠络枝相缪,屈铁磥砢腾蛟虬。 zuǒ ná yòu jué fēi bù qù, yá shí yù liè shān jīng chóu. 左拏右攫飞不去,崖石欲裂山精愁。 wáng láng yī shēng hé bù yù, wǔ shí dé guān jiē yǐ mù. 王郎一生何不遇,五十得官嗟已暮。 xiōng zhōng shí tǔ qì zhēng róng, bàn luò cāng yá huà wéi shù. 胸中时吐气峥嵘,半落苍厓化为树。 zhī jūn ài cǐ zhǎng xiāo sēn, cáng zhī yuàn bǐ shuāng nán jīn. 知君爱此长萧森,藏之愿比双南金。 qiū lái kǒng yǒu chéng chá kè, fàn rù tiān hé wú chǔ xún. 秋来恐有乘槎客,泛入天河无处寻。 |
韵脚: | 拼音:lín lí jǐn dài léi yǔ chuí 平仄:平平仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
淋 :淋〈动〉
(形声。从水,林声。本义浇)
同本义。让水或其他液体自上落下
淋,以水沃也。--《说文》
被淋洒其靡靡兮。--王褒《洞箫赋》
又如用水淋头;日晒水淋;淋浴
浸渍
淋,渍也。--《广雅》
又如淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍)
淋 〈形〉
山水奔流的样子;雨下的样子
淋沐,山水下貌。--《说文》
洪淋淋焉,若白鹭之下翔。--枚乘《七发》
又如淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛)
形容水、血、汗、泪等连续下滴貌
淋lìn
⒈过滤过~。~盐。~硝。
⒉
淋lín
⒈浇~浴。日晒雨~。给花~水。
⒉
⒊
①霑湿,下滴鲜血~漓。
②酣畅,畅达痛快~漓。~漓尽致。 漓 :漓 浅薄;浇薄 漓 漓江 漓( ⒉灕)lí ⒈ ⒊"。 ⒉漓江,在广西壮族自治区。 尽 :尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。 带 :带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋~、车~。 ②区域沿海一~。 ③携带~上一本书。 ④引导~路。 ⑤附带连说~笑。 ⑥含面~微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎,长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数,b是任一正整数,则必唯一存在整数q和r,使a=bq+r,其中0≤r≤b。这里,q叫做b除a的不完全商,简称商,r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。 雷 :雷 (象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义云层放电时发出的巨响 ) 同本义 靬,阴阳薄动,靬雨生物者也。--《说文》 阴阳合为雷。--《春秋·玄命苞》 雷者,阴中之阳也。--《白虎通》 仲春,雷乃发声,仲秋,雷始收声。--《礼记·月令》 雷以动之,风以散之,雨以润之。--《易·说卦》 阴阳相薄为雷。--《淮南子·坠形》 天下应之如雷霆。--《荀子·儒效》 如雷如霆,徐方震惊。--《诗·大雅·常武》 峭壁 雷léi ⒈云层放电时发出的巨响~声。~电交加。 却相同两份答卷~同。 ⒉一类爆炸性的武器地~。鱼~。 ⒊ 雷lèi 1.通"擂"。 2.通"祑"。古时作战用以击敌之石块。 雨 :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。 垂 :垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏· |