"载酒过柴扉"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《闻裴侍御胐自襄州司户除豫州司户因以投寄》

中文译文：
闻说裴侍御胐自襄州司户职位调动到豫州司户，
由于此事，他写信投寄给我。
他曾是我在荆河任职的同事，
如今他在柏台上展示着威严的风采。
他从樊沔调职而来，
他的美名传遍了帝王的领地。
从前我曾在林巷中住宿，
抱着酒壶经过柴扉。
可惜松菊花朵无人赏识，
我懒得回到故乡园林。

诗意：
这首诗是唐代诗人孟浩然写给他的朋友裴胐的一首赞颂之作。裴胐是孟浩然在荆河任职时的同事，后来调到豫州司户。孟浩然听说裴胐的调动，感到惋惜。诗中表达了孟浩然对裴胐的敬重和思念之情。他回忆起曾经在林巷中度过的时光，赞美裴胐的才华和威严，并表达了自己对故乡园林的怀念之情。

赏析：
这首诗以孟浩然独特的清新风格展现了友情和思乡的情感。通过描述裴胐的职位调动和自己的回忆，诗人表达了对友人的赞赏和思念之情。诗中的描写简洁明快，清新自然，展现了孟浩然独特的诗境。他用松菊无人赏的形象，暗示了自己在他乡的孤寂和无奈，对故乡的向往。整首诗情感真挚，寄托了诗人对友情和故乡的深深眷恋之情。