小区吧首页 查名句 * 濠梁四无山

"濠梁四无山"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 05:48:29


简介: “濠梁四无山”出自宋代姜夔的《昔游诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:háo liáng sì wú shān,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《昔游诗》
内容:
濠梁四无山,坡陀亘长野。
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
自矜意气豪,敢骑雪中马。
行行逆风去,初迹略沾洒。
疾风吹大片,忽或乱飘瓦。
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
重围万箭急,驰突更叱咤。
酒力不支吾,数里进一斝。
燎茅烘湿衣,客有见留者。
裴回望神州,沉叹英雄寡。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 姜夔
诗人介绍: 姜夔kuí(约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
翻译:

《昔游诗》是宋代姜夔的一首诗词。这首诗描绘了作者昔日游历山川的情景,表达了他豪情壮志和对英雄的思念之情。

诗词的中文译文如下:
濠梁四无山,坡陀亘长野。
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
自矜意气豪,敢骑雪中马。
行行逆风去,初迹略沾洒。
疾风吹大片,忽或乱飘瓦。
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
重围万箭急,驰突更叱咤。
酒力不支吾,数里进一斝。
燎茅烘湿衣,客有见留者。
裴回望神州,沉叹英雄寡。

诗意和赏析:
《昔游诗》通过描绘作者昔日的游历之景,展示了他豪情壮志的个性和对英雄的思念之情。诗中描绘了濠梁四无山和广阔的长野,以及作者披着紫色茸毡、喝面微赭(淡红色的酒)的情景。诗人自我感觉豪气十足,敢于骑马穿越雪地,逆着风向前行,初次离家行走,留下了一些足迹。狂风吹动着大片的瓦片,有时甚至撞击到作者身上,但他侧身迎风,用袖子捂住鼻子。在围攻之中,箭矢密集,但他战马奔腾,发出咆哮声。然而,酒力不支,他只能走几里路就喝一次酒。在湿漉漉的衣服上点燃燎草,有客人来看他并留下来。最后,诗人回首望着神州大地,感慨万分,因为他深深地感叹英雄的稀缺。

这首诗词通过描述作者的旅行经历和身临其境的描写,表达了姜夔豪情壮志、勇往直前的精神和对英雄的怀念之情。作者不畏艰难险阻,勇敢地驾驭着雪中的战马,向着他的目标迈进。他面对狂风的吹袭和箭雨的围攻,展现出坚定的意志和英勇的精神,叱咤风云。然而,诗中也透露出诗人的孤独和无奈,他的力量终究有限,只能在行进数里时喝一次酒以维持精神。最后,诗人回望着神州大地,对当时英雄的稀缺感到沉痛的叹息。

这首诗词以其生动的描写和情感的表达,展现了姜夔的豪情壮志和对英雄的思念之情。通过细腻的描绘和独特的情感表达,诗人成功地将读者带入了他的旅途中,使读者感受到了作者的勇气、坚定和对英《昔游诗》是宋代姜夔的一首诗词。诗人通过描绘自己昔日的游历经历,表达了豪情壮志和对英雄的怀念之情。

濠梁四无山,坡陀亘长野。
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
自矜意气豪,敢骑雪中马。
行行逆风去,初迹略沾洒。

诗中以濠梁四无山和广袤的长野为背景,诗人披着紫色茸毡,喝着微红的赭面酒。诗人自负豪情壮志,敢于骑马穿越雪地,逆着风前行,初次离家行走,留下了一些痕迹。

疾风吹大片,忽或乱飘瓦。
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
重围万箭急,驰突更叱咤。
酒力不支吾,数里进一斝。

狂风吹动着大片的瓦片,有时甚至撞击到诗人身上,但他侧身迎风,用袖子捂住鼻子。在重重围攻中,箭矢密集,但他的战马奔腾,发出咆哮声。然而,酒的力量不支持他,只能走几里路就喝一次酒。

燎茅烘湿衣,客有见留者。
裴回望神州,沉叹英雄寡。

他点燃燎草来烘干湿漉漉的衣服,有客人前来看望他并留下来。最后,他回首望着神州大地,沉思着英雄的稀缺。

这首诗词通过描绘作者的旅行经历和具体场景,表达了姜夔豪情壮志、勇往直前的精神和对英雄的怀念之情。作者不畏艰险,勇敢地驾驭雪中的战马,迎着逆风前行,留下初次离家的足迹。他面对狂风的吹袭和密集的箭雨,展现出坚定的意志和英勇的精神,咆哮驰骋。然而,诗中也透露出诗人的孤独和无奈,酒力不支,只能在走几里路后喝一次酒以维持精神。最后,诗人回望神州大地,对英雄的稀缺感到沉痛的叹息。

这首诗词通过生动的描写和情感的表达,展现了姜夔的豪情壮志和对英雄的思念之情。通过细腻的描绘和独特的情感表达,诗人成功地将读者带入了他的旅途中,使读者感受到了作者的勇气、坚定和对英雄的无尽思念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: háo liáng sì wú shān, pō tuó gèn cháng yě.
濠梁四无山,坡陀亘长野。
wú pī zǐ rōng zhān, zòng yǐn miàn wēi zhě.
吾披紫茸毡,纵饮面微赭。
zì jīn yì qì háo, gǎn qí xuě zhōng mǎ.
自矜意气豪,敢骑雪中马。
xíng xíng nì fēng qù, chū jī lüè zhān sǎ.
行行逆风去,初迹略沾洒。
jí fēng chuī dà piàn, hū huò luàn piāo wǎ.
疾风吹大片,忽或乱飘瓦。
cè shēn dāng qí chōng, sī kòng xiù zhōng bǎ.
侧身当其冲,丝鞚袖中把。
chóng wéi wàn jiàn jí, chí tū gèng chì zhà.
重围万箭急,驰突更叱咤。
jiǔ lì bù zhī wú, shù lǐ jìn yī jiǎ.
酒力不支吾,数里进一斝。
liáo máo hōng shī yī, kè yǒu jiàn liú zhě.
燎茅烘湿衣,客有见留者。
péi huí wàng shén zhōu, chén tàn yīng xióng guǎ.
裴回望神州,沉叹英雄寡。
韵脚: 拼音:háo liáng sì wú shān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :濠〈名〉 水名 游于濠梁之上。--《庄子·秋水》。司马注水名也。” 又如濠上(濠水之滨);濠梁(濠水上的桥梁。引申指逍遥闲游之地);濠濮闲想(相传庄子与惠施优游濠梁之上,又庄子曾钓于濮水,拒绝楚王的聘请,因以濠濮比喻消遥闲居、清淡 无为的思绪) 护城河 古州名。濠州 濠háo ⒈护城河城~。 ⒉沟渠,沟~沟。战~。防空~。 ⒊濠水,在安徽省。

:梁 (会意。从木,从水,剉声。从木”从水”,表示用木料在水上造桥。本义水桥) 同本义 梁,水桥也。--《说文》 梁丽可以冲城。--《庄子·秋水》。司马注小船也。” 除道梁溠。--《左传·庄公四年》 谨关梁。--《礼记·月令》 十一月舆梁成。--《孟子》 十月成梁。--《国语·周语》 津梁之上。--《国语·晋语》 造桥为梁,不显其光。--《诗·大雅·大明》 兹郑子引辇上高梁而不能支。--《韩非子·外储说右下》 泽无舟梁。--《庄子》 又如河梁(桥,又借指送别之地);津梁(渡和桥梁);桥梁(桥);梁 梁( ⒈樑)liáng ⒈支撑屋顶的横木屋~。栋~。 ⒉桥石~。架桥~。 ⒊物体中间高起成条状的部分山~子。鼻~儿。 ⒋物品上面便于提携的弓形物水壶~子。抓稳菜篮子的提~儿。 ⒌朝代名 ①南朝(宋、齐、~、陈)之一,公元502-557年。第一代君主是肖衍。 ②五代(~、唐、晋、汉、周)之一,又称"后梁",公元907-923年。第一代君主是朱温。

:四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三~五。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。