小区吧首页 查名句 L 轮仄半楼明

"轮仄半楼明"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 13:50:27


简介: “轮仄半楼明”出自唐代杜甫的《八月十五夜月二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lún zè bàn lóu míng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《八月十五夜月二首》
内容:
满目飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。
朝代: 唐代
分类: 中秋节,月亮,思乡
诗人: 杜甫
诗人介绍: 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
翻译:

《八月十五夜月二首》是唐代诗人杜甫的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
满目飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。

诗意:
这首诗描绘了杜甫在八月十五的夜晚欣赏月亮时的心情和景象。他首先提到眼中充满了明亮的月光,回心转意,放下了手中的大刀。然后他描述自己像漂泊的蓬草一样行走在遥远的地方,攀登高处仰望着桂树。水路上的月光仿佛是霜雪,树林中的鸟羽呈现在他的视野中。在这个时刻,他仰望着天空中的玉兔(指嫦娥),几乎可以数出它身上的每一根毛。稍稍下行,他到达了巫山峡,仍然能望见白帝城的轮廓。整个江面笼罩在黑暗之中,只有半楼的灯火仍然明亮。大地上的人们早已被鸡鸣声吵醒,而蟾蜍却自顾自地呱呱叫着。他展开弓箭,依靠着残存的光芒,感叹不仅仅是汉家的营垒需要他的力量。

赏析:
这首诗词以八月十五的夜晚为背景,通过描绘诗人的心境和所见所感,展现了杜甫细腻的情感和对现实的思考。

诗中以明亮的月光为线索,通过几个景物的描写,勾勒出了诗人内心的动态变化。开始时,他的心情沉重,手握大刀,可能暗喻他对时局的忧虑和对社会动荡的不安。然而,当他仰望明亮的月亮时,他的心情发生了转变,折断了手中的大刀,表达了对和平的向往和对美好事物的赞美。

诗中的桂树、水路、林中羽毛等景物,都是诗人游历时所见的自然景观。这些景物的描写,以及对白兔、白帝城的观察,展示了诗人对自然之美的敏感和对历史文化的思考。他凝视着天空中的白兔,希望能够看清它的每一根毛,似乎表达了对细节的追求和对完美的向往。

最后几句诗中,诗人描述了黎明时分的景象。他观察到人们的生活早已开始,而蟾蜍却仍然自顾自地叫着,形成了鲜明的对比。诗人张弓倚残魄,表达了他在困境中仍然坚持着自己的信念和责任,不仅仅是为了汉家的营垒,更是为了追求真理和正义。

整首诗以描绘自然景物为主线,通过细腻的描写和对细节的关注,展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。与此同时,诗人也通过自然景物的映照,表达了自己对社会现实的思考和对个人命运的反思。这种将内心情感与外在景物相结合的手法,使得诗中的景物不仅仅是客观存在,更具有了情感色彩和思想内涵。

整首诗意境明快而开阔,以自然景物为切入点,通过景物的描绘和诗人的感悟,展现了一种积极向上、追求和平与美好的心态。同时,诗中也透露出对社会现实的忧虑和对个人命运的思考,表达了杜甫对时代的关切和对人类命运的思索。

杜甫以其才情横溢、对社会现实的敏锐观察以及对理想和人性的思考,成为中国文学史上最伟大的诗人之一。《八月十五夜月二首》展现了他多方面的才华,无论是对自然景物的描写,还是对社会现实的思考,都显示了他深沉而独特的诗意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mǎn mù fēi míng jìng, guī xīn zhé dà dāo.
满目飞明镜,归心折大刀。
zhuǎn péng xíng dì yuǎn, pān guì yǎng tiān gāo.
转蓬行地远,攀桂仰天高。
shuǐ lù yí shuāng xuě, lín qī jiàn yǔ máo.
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
cǐ shí zhān bái tù, zhí yù shù qiū háo.
此时瞻白兔,直欲数秋毫。
shāo xià wū shān xiá, yóu xián bái dì chéng.
稍下巫山峡,犹衔白帝城。
qì shěn quán pǔ àn, lún zè bàn lóu míng.
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
diāo dǒu jiē cuī xiǎo, chán chú qiě zì qīng.
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
zhāng gōng yǐ cán pò, bù dú hàn jiā yíng.
张弓倚残魄,不独汉家营。
韵脚: 拼音:lún zè bàn lóu míng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :轮 (形声。从车,仑声。本义车轮,轮子) 同本义 轮,有辐曰轮,无辐曰辁。--《说文》。按,考工有轮人。 坎为弓轮。--《易·说卦》 輮以为轮。--《荀子·劝学》 金车玉作轮。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如轮指(弹奏乐器的一种指法一手的几个手指接连动作,犹如车轮的转动);轮轭(车轮和车轭);轮崇(车轮的高度) 引申为车子 椎轮抵长乐。--梁简文帝《长安道》 又如轮轩(显贵者所乘坐的车子);轮鞅(车马。比喻访客);轮盖(车盖) 凡平圆形像车轮似的东西 未央前殿月轮 轮(輪)lǔn ⒈安在车上、机器上,能旋转并促使车、机器动作的东西车~子。三~车。齿~儿。偏心~。 ⒉形状像轮的月~(圆月)。树有年~。 ⒊依照次序转~流。~班。第二~。该~到你了。 ⒋ ⒌ ①图形或物体的外围。 ②事物的概况。 轮lún 1.车轮。 2.指车牙。 3.指车毂。 4.代指车。 5.收卷钓线的转轮。 6.古代制作瓦瓶的圆形木模。 7.古代的一种兵器。 8.制作车轮的工匠。 9.树的横枝 。 10.指月亮。 11.兼指太阳。 12.指人的头与四肢。 13.轮船的省称。 14.面积的纵度。 15.高大貌。 16.边缘,外围。 17.回转;转动。 18.轮流;依次更替 。 19.瞪着眼来回看。 20.量词。辆。用以计车数。 21.量词。多用于圆形之物,如日﹑月。 22.量词。次;遍。用于循环的事物或动作。 23.挥动◇作"抡"。 24. 姓。春秋齐国有轮扁。见《庄子.天道》。

:仄 (会意。小篆字形象人侧身在山崖洞穴里的形状。本义倾斜) 同本义 仄,侧倾也。--《说文》 行山者仄輮。--《周礼·考工记·车人》 众畏其口,见之仄目。--《汉书·息夫躬传》 日极则仄,月满则亏。--《管子·白心》 每旦视朝,日仄乃罢。--《后汉书·光武纪》 又如仄歪(方言。倾斜摇晃);仄日(夕阳,斜阳);仄席(不敢正座,侧身坐在席上。形容忧心的样子);仄起(倾斜突起);仄目(斜着眼看);仄步(行走歪斜貌) 内心不安 衷怀歉仄,自叹无缘。--《红楼梦》 又如仄悚(恐惧不安);仄兀(歉疚不安) 置 仄zè ⒈倾斜,偏斜倾~。日~(日斜)。 ⒉不安歉~。 ⒊窄宽~适宜。 ⒋

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:楼 (形声。从木,娄声。本义楼房,两层以上的房屋) 同本义 楼,重屋也。--《说文》 西北有高楼,上与浮云齐。--《古诗十九首》 五步一楼,十步一阁。--杜牧《阿房宫赋》 又如教室楼;办公楼;科技楼;楼额(楼上的匾额);楼观(高楼的泛称;道观的观名);楼外楼(楼外有楼。楼房相连属);楼角(高楼的檐角);楼舍(楼房) 楼房的一层 欲穷千里目,更上一层楼。--王之涣《登鹳雀楼》 又如一楼;二楼 房间上部空间附设的可供藏物或住人的分层结构 建筑在高处的建筑物 楼(樓)lóu ⒈两层及两层以上的房屋~房。高~。又指楼房的一层我住二~。他住四~。 ⒉建筑物有上层结构的鼓~。城~。 楼lǘ 1.见"离楼"。

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。