简介: | “湍躁啼荒泉”出自宋代宋祁的《次陕郊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuān zào tí huāng quán,诗句平仄:平仄平平平。 |
出处: | 《次陕郊》 |
内容: |
惊风吹客梦,西落剑南天。 自问何为尔,官牒见婴缠。 遽传非久舍,黎明徒御喧。 俯轮千仞底,仰辔百寻巅。 凭高一以眺,野气正苍然。 崖奔仆僵树,湍躁啼荒泉。 羁禽易去木,奔麇不择阡。 抚物重增叹,去邦邈以绵。 何为久行役,坐使欢心捐。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 宋祁 |
诗人介绍: | 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。 |
翻译: |
《次陕郊》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jīng fēng chuī kè mèng, xī luò jiàn nán tiān. 惊风吹客梦,西落剑南天。 zì wèn hé wéi ěr, guān dié jiàn yīng chán. 自问何为尔,官牒见婴缠。 jù chuán fēi jiǔ shě, lí míng tú yù xuān. 遽传非久舍,黎明徒御喧。 fǔ lún qiān rèn dǐ, yǎng pèi bǎi xún diān. 俯轮千仞底,仰辔百寻巅。 píng gāo yī yǐ tiào, yě qì zhèng cāng rán. 凭高一以眺,野气正苍然。 yá bēn pū jiāng shù, tuān zào tí huāng quán. 崖奔仆僵树,湍躁啼荒泉。 jī qín yì qù mù, bēn jūn bù zé qiān. 羁禽易去木,奔麇不择阡。 fǔ wù zhòng zēng tàn, qù bāng miǎo yǐ mián. 抚物重增叹,去邦邈以绵。 hé wéi jiǔ xíng yì, zuò shǐ huān xīn juān. 何为久行役,坐使欢心捐。 |
韵脚: | 拼音:tuān zào tí huāng quán 平仄:平仄平平平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
湍 :湍〈形〉
(形声。从水,聑声。本义水势急速) 同本义
湍,疾濑也。--《说文》
水湍悍--《史记·河渠书》。集解疾也。”
长濑湍流。--《楚辞·抽思》
稻生于水,而不能生于湍濑之流。--《淮南子·说山》。注急水也。”
又如湍水(急流的水);湍悍(水势急猛);湍急(水势急速);湍泷(形容水流急疾);湍涛(激荡的水流);湍瀑(水流急溅貌)
湍〈名〉
急流的水
急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》
又如急湍(急流);湍洑(急流形成的旋涡);湍渚(急流中的小洲);湍鸣(急流的响声);湍驶(急速的流水);湍激(水流
湍tuān水势急,急流的水~流。急~。江流~急。
湍zhuān 1.水名。在河南省境内。 躁 :躁 (形声) 同本义 躁,疾也。--《说文》。字亦作躁。 羽杀则躁。--《考工记·矢人》。按,今字作躁。 躁者不静。--《管子·心术》 巽为躁卦。--《易·说卦》 震为决躁。 处必掩身毋躁。--《礼记·月令》。注动也。” 狗赤股而躁。--《礼记·内则》。注举动急疾。” 言未及之而言谓之躁。--《论语》。郑注不安静也。” 重为轻根,静为躁君。--《韩非子·喻老》 又如躁暴(暴躁;急躁);躁妄(急躁轻率);躁忿(急躁易怒);躁扰(急躁好动);躁静(急躁与宁静);躁率(急躁轻率) 急疾;迅 躁zào性急,不冷静急~。暴~。戒骄戒~。 啼 :啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。 荒 :荒 (形声。从乷,巟声。本义荒芜) 同本义 荒,芜也,一曰草荒地也。--《说文》 我居圉卒荒。--《诗·大雅·召》 野荒民散则削之。--《周礼·大司马》 地广大荒而不治。--《礼记·曲礼》 三径就荒。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 开荒南野际。 极于荒残。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 几处荒坟。-- 又如荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古 城) 荒huāng ⒈庄稼收成不好~年。灾~。备~。〈引〉某种物资严重缺乏水~。粮~。 ⒉野草漫生的或没有人耕种的~芜之地。开~山。垦~地。〈引〉 ①偏僻,荒凉~野。~原。 ②废弃莫~废学业。 ⒊不合情理,错误的~诞不经。~谬绝伦。 ⒋ ①浮夸他的话太~唐。 ②放荡他的所作所为太~唐。 ⒌ ⒍ 荒huǎng 1.凝;不真切。参见"荒忽"。 泉 :泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。 |