"暧空白露为清霜"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“暧空白露为清霜”出自宋代曾几的《次程伯禹尚书见寄韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ài kòng bái lù wèi qīng shuāng，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
出处：	《次程伯禹尚书见寄韵》
内容：	往年书到西风凉，病夫随牒天一方。 今年书到玉溪上，暧空白露为清霜。 人生俯仰成陈迹，只有一丘如宿昔。 故乡杰阁公饱山，野寺幽轩我横碧。 石交晓月长庚星，势交飞絮水上萍。 往时玉溪二三老，死生贵贱论交情。 归来访旧其谁羡，程公笔力犹强健。 郑公霜鬓未成丝，挂冠不受儿曹劝。 公于道德犹耕猎，所得不随天下裂。 胸中具眼世莫知，笔端有口公能说。 豹文未省一斑窥，戏逐群儿日课诗。 诗病无人与商略，湔肠浣胃付神医。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	曾几
诗人介绍：	曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
翻译：	往年书到西风凉，病人随碟一方天空。 今年书到玉溪上，暖空白露为清霜。 人生随波逐流成为陈迹，只有一个我像过去。 故乡高阁公饱山，野寺幽碧轩我横。 石交晓月长庚星，势利之交飞絮水上浮萍。 过去玉溪几个老，死生贵贱论交情。 回来拜访老了谁羡慕，程公笔力还很健壮。 郑国公霜鬓未成丝，挂帽子不能接受孩子们鼓励。 公在道德还耕猎，所得到的不随天下分裂。 胸中慧眼世人都不知道，你能劝下笔有口。 豹文不省一斑窥，游戏追逐一群小孩日课诗。 诗病没有人与讨论，渝肠洗胃给神医生。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǎng nián shū dào xī fēng liáng, bìng fū suí dié tiān yī fāng. 往年书到西风凉，病夫随牒天一方。 jīn nián shū dào yù xī shàng, ài kòng bái lù wèi qīng shuāng. 今年书到玉溪上，暧空白露为清霜。 rén shēng fǔ yǎng chéng chén jī, zhǐ yǒu yī qiū rú sù xī. 人生俯仰成陈迹，只有一丘如宿昔。 gù xiāng jié gé gōng bǎo shān, yě sì yōu xuān wǒ héng bì. 故乡杰阁公饱山，野寺幽轩我横碧。 shí jiāo xiǎo yuè cháng gēng xīng, shì jiāo fēi xù shuǐ shàng píng. 石交晓月长庚星，势交飞絮水上萍。 wǎng shí yù xī èr sān lǎo, sǐ shēng guì jiàn lùn jiāo qíng. 往时玉溪二三老，死生贵贱论交情。 guī lái fǎng jiù qí shuí xiàn, chéng gōng bǐ lì yóu qiáng jiàn. 归来访旧其谁羡，程公笔力犹强健。 zhèng gōng shuāng bìn wèi chéng sī, guà guān bù shòu ér cáo quàn. 郑公霜鬓未成丝，挂冠不受儿曹劝。 gōng yú dào dé yóu gēng liè, suǒ de bù suí tiān xià liè. 公于道德犹耕猎，所得不随天下裂。 xiōng zhōng jù yǎn shì mò zhī, bǐ duān yǒu kǒu gōng néng shuō. 胸中具眼世莫知，笔端有口公能说。 bào wén wèi shěng yī bān kuī, xì zhú qún ér rì kè shī. 豹文未省一斑窥，戏逐群儿日课诗。 shī bìng wú rén yǔ shāng lüè, jiān cháng huàn wèi fù shén yī. 诗病无人与商略，湔肠浣胃付神医。
韵脚：	拼音：ài kòng bái lù wèi qīng shuāng 平仄：仄仄平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	暧 ：暧〈形〉 (形声。从日,爱声。本义昏暗不明的样子) 同本义 时暧曃其莽兮,召玄武而奔属。--《楚辞·远游》 暧暧远人村,依依墟里烟。--晋·陶渊明《归园田居》。 又如暧然(昏暗不明的样子);暧暧(昏暗不明的样子) 暧（曖）ài ⒈昏暗。形容天色昏暗天～～。阴～。 ⒉［暧昧］ ①含糊态度～昧。 ②不光明正当关系～昧。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 白 ：白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 露 ：露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现，用于一些口语～脸。～马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出，现出显～。暴～。～出。揭～。 ⒉在屋外，没有遮盖～天。～宿。～井。～矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花～。苹果～。枇杷～。枸杞～。 ⒋ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 霜 ：霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒，附着于物体上有～。地上～。草上～。瓦上～。　 ⒉白色鬓将～（〈喻〉年将老）。 ⒊像霜的柿～。 ⒋年白骨横千～。