小区吧首页 查名句 X 卸帆淮南岸

"卸帆淮南岸"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 21:11:39


简介: “卸帆淮南岸”出自宋代黎廷瑞的《晚泊舒城下》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè fān huái nán àn,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《晚泊舒城下》
内容:
卸帆淮南岸,城楼欲鼓天。
远山云似雪,近水屋如船。
树意红未了,波光绿可怜。
乾坤无限事,一笑白鸥前。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黎廷瑞
诗人介绍: 黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译:

《晚泊舒城下》是宋代诗人黎廷瑞的作品。诗意描绘了作者在淮南岸边卸帆泊船的景象,以及周围的山水风景和自然景观。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

晚上停船在舒城下,
城楼上的鼓声欲冲天。
远处的山峦云雾弥漫,
近水边的房屋犹如船。
树木的颜色还未褪红,
波光闪烁绿色可怜。
世间的事情繁多无穷尽,
我只是微笑看白鸥飞前。

这首诗以描写淮南岸边的夜晚景色为主题,通过对景物的描绘展示了作者对自然的观察和感悟。诗中的城楼鼓声和白鸥的形象,以及山峦、树木、波光等元素,构成了一幅静谧而美丽的画面。

诗词以写实手法勾勒了景物的形态,远山的云雾和近水的房屋形成了独特的对比。树木的颜色和波光的闪烁为整个景象增添了一丝生气。作者通过细腻的描写,将自然景色与人的情感相结合,表达了自己对生活的淡然态度和对自然之美的赞叹。

最后两句表达了作者对繁杂世事的淡漠态度,他只是微笑地观察着白鸥飞翔。这种超脱尘世的心态,给人以宁静和欣悦,同时也表达了对繁忙世界的一种超然的态度。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色和生活的独到感受,展示了宋代文人的隐逸情怀和对自然之美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiè fān huái nán àn, chéng lóu yù gǔ tiān.
卸帆淮南岸,城楼欲鼓天。
yuǎn shān yún sì xuě, jìn shuǐ wū rú chuán.
远山云似雪,近水屋如船。
shù yì hóng wèi liǎo, bō guāng lǜ kě lián.
树意红未了,波光绿可怜。
qián kūn wú xiàn shì, yī xiào bái ōu qián.
乾坤无限事,一笑白鸥前。
韵脚: 拼音:xiè fān huái nán àn
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卸 (会意。从卩,从止,从午。卩,像人形;止,息止;午,指马∠起来表示停车解马。本义解马卸车) 同本义 卸,舍车解马也。--《说文》 卸,卸马去鞍。--《广韵》 空烦卸马鞍。--杜甫《携酒高亦同过用寒字》 又如卸车;卸鞍 解除;解下。亦指褪下;脱下 你快卸了装束,归顺天恩。--《西游记》 功高马卸黄金甲。--唐·黄滔《李相公》 又如卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除,拆除) 折下;取下 交卸;推卸 卸xiè ⒈将东西搬下来或去掉~车。~货。丢盔~甲。 ⒉解除~妆。~任。推~。

:帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

:淮〈名〉 (形声。从水,隹声。本义水名。也称淮河) 同本义 淮,淮水也。--《说文》。朱骏声曰出今河南南阳府桐柏县桐柏山,经安微至江苏清河县合于河,经安东县至云梯关入海。” 江淮河济为四渎。--《尔雅》 其浸淮泗。--《周礼·职方式》 淮左名都。--宋·姜夔《扬州慢》 又如淮洪(淮河与洪河,一说淮河中的洪水。也比喻善言健谈);淮军(李鸿章在安徽一带组织的军队);淮南耆阳(淮河以南的年高而有声望的人) 淮 犊 大 淮雨。--《尚书大传》。注大雨之名也。” 淮huái淮河,我国大河之一。源出河南省,流经安徽省,到江苏省入洪泽湖。全长约1000公里。

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:岸〈名〉 (形声。从山,从厂,干声。厂(山崖),意思为水边高起之地。本义河岸) 同本义 淇则有岸。--《诗·卫风·氓》 三尺之岸,而虚车不能登也。--《荀子·宥坐》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--唐·李白《早发白帝城》 后泛指靠近水边的陆地 岸芷汀兰。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如沿岸;起岸(把货物从船上搬运到岸上) 比喻高位 诞先登于岸。(诞发语词,无义。)--《诗·大雅·皇矣》 台阶 襄岸夷涂。--张衡《西京赋》 岸〈形〉 高傲 莫笑老翁犹气岸。--黄庭坚 岸àn ⒈江、河、湖、海等水边的陆地河~。~。 ⒉高大,严峻伟~。道貌~然。