小区吧首页 查名句 * 悮逐浮萍转零落

"悮逐浮萍转零落"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 14:29:36


简介: “悮逐浮萍转零落”出自宋代郑清之的《重赋章台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wù zhú fú píng zhuǎn líng luò,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
出处: 《重赋章台》
内容:
杨花满地飞蝴蝶,钗梁露湿罗衣怯。
脸痕玉涧拂红膏,颜色如花命如叶。
鲤鱼风起蒲叶香,莺啼燕舞春日长,堕红残萼断君肠。
悮逐浮萍转零落,自古佳人多命薄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郑清之
诗人介绍: 郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
翻译:

《重赋章台》是宋代诗人郑清之的作品。诗中描述了杨花飞舞、蝴蝶翩翩、钗梁上的露水滴落在罗衣上,使人害羞怯懦。诗人以细腻的笔触描绘了女子的美丽,她的容颜如花朵,命运却如飘落的叶子一样脆弱。在风起的时候,蒲叶散发出香气,莺啼燕舞,春日长久。然而,红色的花瓣飘落下来,伤断了佳人的肠肺。这首诗表达了女子的美丽和命运的脆弱,以及时间的流逝和岁月的无情。

赏析:
这首诗以细腻婉约的笔触描绘了女子的容貌和命运。诗中的杨花和蝴蝶象征着春天和美丽,营造了一幅生机勃勃的景象。钗梁上的露水滴落在罗衣上,使女子更显娇羞怯懦,给人一种温柔婉约的感觉。诗中的女子容颜如花命如叶,表达了她的美丽和脆弱,正如花瓣一样易碎和飘落。风起时,蒲叶散发出香气,莺啼燕舞,春日长久,给人以美好的期待和希望。然而,红色的花瓣飘落下来,伤断了佳人的肠肺,暗示了美好的时光流逝,命运的无情和生命的脆弱。整首诗以美丽的意象展现了女子的命运和生命的脆弱,表达了对美的追求和对命运的无奈。

这首诗通过对杨花、蝴蝶、露水、花瓣等意象的运用,以及对春天、美丽、命运和时间的描绘,展示了作者细腻的情感和对人生的思考。诗人通过描述女子的美丽和命运的脆弱,唤起读者对生命短暂和命运无常的共鸣,以及对美好事物的珍惜和追求。整首诗在细腻的情感描写中融入了对命运和时间的思考,既表达了对美的赞美,又流露出对命运的无奈和对生命的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yáng huā mǎn dì fēi hú dié, chāi liáng lù shī luó yī qiè.
杨花满地飞蝴蝶,钗梁露湿罗衣怯。
liǎn hén yù jiàn fú hóng gāo, yán sè rú huā mìng rú yè.
脸痕玉涧拂红膏,颜色如花命如叶。
lǐ yú fēng qǐ pú yè xiāng, yīng tí yàn wǔ chūn rì zhǎng,
鲤鱼风起蒲叶香,莺啼燕舞春日长,
duò hóng cán è duàn jūn cháng.
堕红残萼断君肠。
wù zhú fú píng zhuǎn líng luò,
悮逐浮萍转零落,
zì gǔ jiā rén duō mìng bó.
自古佳人多命薄。
韵脚: 拼音:wù zhú fú píng zhuǎn líng luò
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :悮wù 1.谬误。

:逐 (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。止”小篆改从辵。本义追赶) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) 逐,追也。--《说文》 丧马勿逐。--《易·暌》 良马逐。--《易·大畜》 乘白龟兮逐文鱼。--《楚辞·河伯》 遂逐齐师。--《左传·左公十年》 孺卿逐捕。--《汉书·李广苏建传》 简子怒,驱车逐之。--马中锡 中山狼传》 噪而相逐。--明·张溥《五人墓碑记》 急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐 逐zhú ⒈赶走,强迫离开驱~。~客。 ⒉追赶~鹿。追~。〈引〉随,跟随随波~流。~水草移徙。 ⒊追求误~世间乐。 ⒋竞争~于智谋。 ⒌依照次序一一挨着~步。~个。~字~句。~渐形成。~渐发展。 逐dí 1.见"逐逐"。

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:萍〈名〉 (会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义浮萍) 同本义 萍,苹也。水草也。--《说文》 蓱始生。--《礼记·月令》。注蓱,萍也。其大者曰蘯。” 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。--宋·文天祥《过零丁洋》 又如萍合(浮萍易散,飘泊不定,故用以比喻暂时的聚合);萍浮(浮萍飘迹水面。比喻人行踪飘泊不定);萍飘梗泛(踪迹飘泊无定);萍迹(喻人四处飘流,行踪无定);萍流(飘流) 萍píng ⒈[浮萍]也叫"水萍"。一年生草本,浮在水面,根垂在水里,有青~、紫~等。全草可供药用,又可作饲料或绿肥。 ⒉[萍踪]〈喻〉行踪不定。 ⒊[萍水相逢]〈喻〉不认识的人偶然相遇。

:转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。

:零〈动〉 (形声。从雨,令声。本义下雨。指落细雨) 同本义 零,余雨也。--《说文》 零雨其濛。--《诗·豳风·东山》 又如零雨(徐徐飘落的雨) 引申为如雨一般地落下;降落 今当远离,临表涕零。--诸葛亮《出师表》 灵雨既零,命彼倌人。--《诗·鄘风·定之方中》 阿母得闻之,零泪应声落。--《孔雀东南飞》 零露溥兮。--《诗·郑风·野有蔓草》 柯叶汇而而零茂。--《文选·班固·幽通赋》 涕零如雨。--《诗·小雅·小明》 又如零泪(落泪);零露(自天空陨落露珠);感激涕零 凋零,凋落 悼芳 零líng ⒈落,衰落,雕落~涕。~落。雕~。 ⒉细碎的,部分的~碎。~用。~件。~活。 ⒊整数以外的少数~头。~数。年已七十有~。 ⒋数目字。通"㈡o"。 ⒌无,没有等于~。 ⒍指温度表上的"零度"~下十度。 ⒎ 零lián 1.见"先零"﹑"西零"。

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。