| 简介： | “裸袖揎拳享万钟”出自元代张鸣善的《双调·水仙子》， 诗句共7个字，诗句拼音为：luǒ xiù xuān quán xiǎng wàn zhōng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。 |
| 出处： | 《双调·水仙子》 |
| 内容： |
铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟，胡言乱语成时用。 大纲来都是哄。 说英雄谁是英雄？ 五眼鸡岐山鸣凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水飞熊。 ? |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | 水仙子 |
| 诗人： | 张鸣善 |
| 诗人介绍： | 张鸣善 元代散曲家。名择，号顽老子。原籍平阳（今属山西），家在湖南，流寓扬州。官至淮东道宣慰司令史。填词度曲词藻丰赡，常以诙谐语讽人。张鸣善身处元末丧乱之际，深感现实的动乱与污浊，因此多有刺时之作。 |
| 翻译： | 【注释】： ［写作背景］此曲题为“讥时”，即对腐朽、寄生而虚伪的元代上层社会作了无情的揭露，备极冷嘲热骂之致。 ［注解］ 铺眉苫眼：意为装模做样，装腔作势，目中无人。 三公：封建朝代最高的官吏，历代所指称不一，周代以太师、太傅、太保为三公。 裸袖揎拳：捋起袖子露出胳膊握紧拳头，指恶狠好斗之徒。 万钟：指极高极优厚的俸禄。钟为古代计量单位，六斛四斗为一钟。 成时用：吃得开。 大纲来：总而言之，元人口语。 烘：同“哄”，欺骗。 五眼鸡：也作忤眼鸡，指好斗的公鸡。 岐山鸣凤：传说周文王兴周时有凤凰鸣于岐山（在今陕西省岐山县东北）。 南阳卧龙：指诸葛亮。 三脚猫：缺一脚的猫。喻指徒有其表实不中用的人。 渭水飞熊：指吕尚，即姜子牙、姜太公。传说周文王梦见飞熊，而后在渭水滨遇见姜太公。 ［译文］：装模作样的人居然早早当上了王朝公卿，恶 狠好斗、蛮横无礼的人竟享受着万钟的俸禄，胡说八道、欺世盗名的人竟能在社会上层畅行无阴，总而言之都是胡闹，说英雄可到底谁是英雄？五眼鸡居然成了岐山的凤凰，两头蛇竟被当成了南阳的诸葛亮，三脚猫也会被捧为姜子牙！ |
| 读音： | pū méi shàn yǎn zǎo sān gōng, 铺眉苫眼早三公， luǒ xiù xuān quán xiǎng wàn zhōng, 裸袖揎拳享万钟， hú yán luàn yǔ chéng shí yòng. 胡言乱语成时用。 dà gāng lái dōu shì hōng. 大纲来都是哄。 shuō yīng xióng shuí shì yīng xióng? 说英雄谁是英雄？ wǔ yǎn jī qí shān míng fèng, 五眼鸡岐山鸣凤， liǎng tóu shé nán yáng wò lóng, 两头蛇南阳卧龙， sān jiǎo māo wèi shuǐ fēi xióng. 三脚猫渭水飞熊。 ? ? |
| 韵脚： | 拼音：luǒ xiù xuān quán xiǎng wàn zhōng 平仄：仄仄平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
裸 ：裸
(形声。从衣,果声。本义赤身露体)
同本义
舏,袒也。--《广雅》
赵简子梦童子裸而转以歌。--《左传·昭公三十一年》
其动物宜舏物。--《周礼·大司徒》
平怒,乃解衣裸而佐刺船。--《史记·陈丞相世家》
其西瓯骆裸国亦称王。--《史记·南越列传》。索隐裸,露形也。”
或白昼使舏伏。--《汉书·高五王传》。师古曰舏者,露形体也。”
辄立舏立击鼓。--《汉书·江都易王非传》
舏诊其尸。--《汉书·董贤传》
又如裸衣(脱衣露体);裸行(赤身露体行走);裸戏(裸身作戏);裸形(裸体);裸国(古国名。属
裸（舏）、倮luǒ
⒈光着身体～体。赤～ ～暴露无遗。
⒉没有外皮包着的～子植物。～线（没有外皮包着的电线）。 袖 ：袖 (古字作褎。形声。从衣,由声。本义衣袖) 同本义 褎,袂也。--《说文》。字亦作褎、作袖 攘袖见素手。--《文选·曹子建·乐府》 长袖善舞。--《韩非子》 又如袖搭(衣袖多由两片布料缝合而成,靠近袖口的一截称为袖搭);袖佉(袖子的边口) 袖口 袖,衣袂端也。--唐·慧琳《一切经音义》 袖 藏物于袖中 袖四十斤铁椎椎杀晋鄙。--《史记·魏公子列传》 袖金以私之。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如袖占(在衣袖内占卜);袖演(袖占);袖刃(在衣袖中暗藏兵器);袖手(藏手于袖,表示 袖xiù ⒈袖子，衣服套在胳膊上的部分衣～儿。短～子。 ⒉藏在袖内～着利刃。～手旁观。 ⒊ 揎 ：揎 捋袖露臂 怎敢在娘子跟前揎衣裸体!--《水浒传》 叶君则揎臂大呼。--龚自珍《书叶机》 又如揎袖(绾起袖子);揎拳捋袖,揎拳裸手,揎拳裸袖(臂)(伸出拳头,捋起袖子。一种粗野或准备动武的姿态) 用手掌击 难当鸡肋拳揎,拳揎。--《桃花扇》 又如揎了他一掌 打 男儿丈夫,事有错误,脊被揎破,更何怕惧。--《敦煌变文集》 推 掀,由低向高处揭开 恨不得走过去,揎开帘子一看。--《二刻拍案惊奇》 填塞 揎xuān ⒈卷起或捋起衣袖～拳捋袖。 ⒉〈方〉推，打～门。 揎xuàn 1.见"揎头"。 拳 ：拳〈名〉 (形声。夲义紧握的手。俗称拳头) 同本义 拳,手也。--《说文》。按,张之为掌,卷之为拳。” 鲁君许诺,乃使吏韆其拳。--《吕氏春秋》 又如挥拳;赤手空拳 拳术;拳击 通弮”。弓弩 士张空拳。--《汉书·李广传》 姓 拳 〈动〉 通蜷”。屈曲;卷曲 其棱细则拳曲。--《庄子·人间世》 手不得拳,膝不得屈。--《颜氏家训·勉学》 又如拳拳弯弯(卷曲的样子);拳毛(卷曲的毛发);拳挛(拳曲;屈曲);拳毛(毛 拳quán ⒈屈指卷握起来的手～头。握～。 ⒉徒手的武术～术。练太极～。 ⒊曲～着腿。 ⒋勇力无～无勇。 ⒌ 享 ：享 (会意。本作亯”。从高”省,曰”象进献熟物形。本义祭献,上供。用物品进献人,供奉鬼神使其享受) 同本义 享,献也。--《说文》 享于祖考。--《诗·小雅·信南山》 是用孝享。--《诗·小雅·天保》 以享以祀。--《诗·小雅·楚茨》 诸侯侯以享天子。--《考工记·玉人》 王用享于西山。--《易·随》 享尝乃止。--《礼记·祭法》 相夺予享。--《左传·僖公三十一年》 兹予大享于先王。--《书·盘庚》 杀牛宰马,祭天享地。--《西游记》 又如享厅(供奉祖宗木主或神佛偶像的地方);享牛(供 享xiǎng ⒈受用，满足～受。～有。～福。共～太平。 万 ：万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万（萬）wàn ⒈数目字十千为一～。 ⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。 ⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外，意外的～一出错。防止～一。 ③倘若，如果～一他不干，就请别人干。 ⒌ ①千秋万代，永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民～岁。 钟 ：钟 (形声。左形,右声。鐘本义古代打击乐器,青铜制) 同本义 钟,乐钟也。--《说文》。杨树达曰钟者,可捶之物。” 钟,铃也。--《广雅·释器》 垂之和钟。--《礼记·明堂位》 钟音之器也。--《左传·昭公二十一年》 大钟鼎。--《淮南子·本经》 细钧有乐,钟兑音也。--《国语·周语》 声如洪钟。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 钟磬置水中。 又 独以此钟名。 又 如钟鼓不绝。 又如钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面 钟（鐘）zhōng ⒈一种金属制的响器，中空，悬挂在架上，用槌敲击发声撞～。打～。警～。 ⒉计时器闹～。电～。石英～。 ⒊时间，小时五分～。八点～。 ⒋杯子，〈古〉一种盛酒器聚酒千～。 ⒌专注，特别～情。～爱。 ⒍积聚泽（湖泽），水之～也。 |