小区吧首页 查名句 Q 签罗象眼红

"签罗象眼红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:57:37


简介: “签罗象眼红”出自宋代华岳的《拜茶》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān luó xiàng yǎn hóng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《拜茶》
内容:
北宛春将半,星槎欲奏功。
杵鸣千臼雪,钥卷一旗风。
盝锦鹦毛翠,签罗象眼红
封成拜玄鹤,飞上紫微宫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 华岳
诗人介绍: 华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。
翻译:

《拜茶》是宋代华岳创作的一首诗词。这首诗词通过描绘春天渐近的景象,表达了华岳对自然的赞美和对迎接新春的喜悦之情。

诗词以北方春天即将到来的情景为开篇,描述了春天即将来临的迹象。"北宛春将半,星槎欲奏功"这两句意味着冬天已经过去了一半,春天即将到来。"北宛"指北方的地方,"星槎"是指北方星座的槎形星群,"欲奏功"则表达了春天即将带来丰收和繁荣的期待。

接下来的两句"杵鸣千臼雪,钥卷一旗风"描绘了春天的气息和变化。"杵鸣千臼雪"形象地描绘了春天雨雪的声音,"钥卷一旗风"则表达了春风吹拂下旌旗飘扬的景象,这两句描绘了春天的活力和动感。

下一联"盝锦鹦毛翠,签罗象眼红"则描绘了春天的瑰丽和华彩。"盝锦"是一种精美的织锦,"鹦毛翠"则指鹦鹉的羽毛,"签罗"是一种薄纱,"象眼红"则形容红色鲜艳如宝石的样子。这两句表达了春天的绚丽和多彩,给人以愉悦和美好的感觉。

最后两句"封成拜玄鹤,飞上紫微宫"则以象征性的意象来结束诗词。"封成拜玄鹤"意味着华岳将自己的诗词奉献给神秘的玄鹤,"飞上紫微宫"则象征着诗词的升华和超越。这两句表达了华岳对自己创作的自信和对诗词艺术的崇高追求。

总体而言,这首诗词通过描绘春天的迹象和景象,表达了对自然的赞美、对春天的喜悦以及对诗词艺术的追求。华岳以简洁而形象的语言描绘了春天的生机与美好,给人带来愉悦和欣喜的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi wǎn chūn jiāng bàn, xīng chá yù zòu gōng.
北宛春将半,星槎欲奏功。
chǔ míng qiān jiù xuě, yào juǎn yī qí fēng.
杵鸣千臼雪,钥卷一旗风。
lù jǐn yīng máo cuì, qiān luó xiàng yǎn hóng.
盝锦鹦毛翠,签罗象眼红。
fēng chéng bài xuán hè, fēi shàng zǐ wēi gōng.
封成拜玄鹤,飞上紫微宫。
韵脚: 拼音:qiān luó xiàng yǎn hóng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :签 (形声。从竹,佥声。本义署名押字) 同本义 用简单的文字拟具意见 粗粗地缝合起来 引,导引 下令征调 刺;插 签 旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成 签(簽)qiān ⒈亲笔署名或画上符号~名。~押。 ⒉简要的写出重点或意见~注。 ⒊旧时官府拘人的凭证朱~。火~。 ⒋用竹木等做成的细条或片状物牙~子。竹~儿。 ⒌用作标志的片条标~儿。书~。 ⒍迷信或赌博使用的片条求~祈神自欺欺人。 ⒎粗粗地缝合起来。

:罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗(羅)luó ⒈捕鸟的网~网。 ⒉张网捕捉~雀。 ⒊招请,搜集~致。收~。~天下之士。 ⒋排列,散布~列。星~棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品~衫。~扇。 ⒍一种细密的筛子绢~。铜丝~。 ⒎用罗筛东西~面。 ⒏量词。十二打(144个)为一~。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。

:象 (象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义大象,一种哺乳动物) 象科的,特别是象属(elephas)和非洲象属(loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。像鼻牙四足尾 之形。--《说文》 祷过之山多象。--《山海经·南山经》 穷奇象犀。--《汉书·司马相如传》 其民乘象以战。--《汉书·张骞传》 元龟象齿,大赂南金。--《诗·鲁颂·泮水》 象有齿以焚其身。--《左传·襄公二十四年》 又如象口(象状香炉口);象王(象中最大者,佛家喻佛) 象牙的省称 南方之美者,有梁山 象xiàng ⒈现存的陆地上最大的哺乳动物。皮厚毛少。耳大。鼻呈长圆筒形,能伸卷取物。多有一对长大的门牙伸出口外,称"象牙",可制器皿、工艺品等。主要产在亚洲和非洲等热带 地区,属受保护的动物,严禁猎杀。 ⒉形状,样子形~。景~。气~。印~。 ⒊摹仿~形。~声。 ⒋ ①用具体事物表现某种特殊意义绿色~征安静§色~征革命。 ②用来体现某种意义的具体事物他拿铁铲~征性的劳动了几下,拍过电视录像,就走了。

:眼 (形声。从目,艮声。本义眼珠) 同本义 眼,目也。--《说文》 眼,限也。瞳子限限而出也。--《释名》 巽为多白眼。--《易·说卦》 比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。--《庄子·盗跖》 泛指眼睛 莫自使眼枯,收汝泪纵横。--杜甫《新安吏》 又如眼馋肚饱(贪得无厌;不知足);眼意心期(眼中传意,心中期待);眼黄地黑(心怀叵测,见财起意);眼空四海(目中无人,妄自尊大);眼张失道(睁大眼睛,说不出话来。形容受惊而痴呆的样子);眼里出火(形容极贪婪的神情);眼同检验(会同人员,共同检验)。 眼yǎn ⒈眼睛,视觉器官~前。亲~所见。 ⒉孔洞,窟窿窗~。漏~。针~。钻个~儿。 ⒊关节,要点腰~。节骨~上。讲究字~。 ⒋戏曲的节拍有板有~。 ⒌围棋中几个子围住的一个交叉点。 ⒍量词打两~井。 ⒎ ⒏ ①视线。 ②见识,眼力~光远大。~光锐利。 眼wěn 1.谓如大眼之突出。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。