"菲菲姓名香"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“菲菲姓名香”出自宋代姚勉的《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fēi fēi xìng míng xiāng，诗句平仄：平平仄平平。
出处：	《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大》
内容：	堂堂忠定家，三世兰为祥。 父子继科第，菲菲姓名香。 双英今复然，阶庭煜生光。 愿言纫佩之，百世当流芳。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	姚勉
诗人介绍：	姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
翻译：
读音：	táng táng zhōng dìng jiā, sān shì lán wèi xiáng. 堂堂忠定家，三世兰为祥。 fù zǐ jì kē dì, fēi fēi xìng míng xiāng. 父子继科第，菲菲姓名香。 shuāng yīng jīn fù rán, jiē tíng yù shēng guāng. 双英今复然，阶庭煜生光。 yuàn yán rèn pèi zhī, bǎi shì dāng liú fāng. 愿言纫佩之，百世当流芳。
韵脚：	拼音：fēi fēi xìng míng xiāng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	菲 ：菲〈形〉 花草的香气很浓的--常叠用 菲菲,香也。--《广雅》 芳菲菲兮满堂。--《楚辞·东皇太一》 别来春物已再菲,西望不见红日围。--苏轼《作书寄王晋卿忆前年寒食北城之游》 又如菲薇(草木茂密的样子) 菲〈名〉 一种无色结晶烃c14h10,熔点约100度,其母核由某些生物碱降解生成,用于染料和药物的合成 菲律宾的简称 菲林 菲仪 菲〈名〉 (形声。从艹,非声。本义菲菜,一种芜菁类植物。 菲 fēi花草芳香芳～。 菲fěi ⒈微，薄～食薄衣。 ⒉ 【菲菜】即"诸葛菜"，像芜青，一年生草本，初夏开花，紫红色，果实四棱柱形。嫩茎叶可作蔬菜。 ⒊ 【菲薄】 ①微薄（数量少，质量差）。 ②轻视不要妄自～薄。 菲fèi 1.草鞋。 菲 ：菲〈形〉 花草的香气很浓的--常叠用 菲菲,香也。--《广雅》 芳菲菲兮满堂。--《楚辞·东皇太一》 别来春物已再菲,西望不见红日围。--苏轼《作书寄王晋卿忆前年寒食北城之游》 又如菲薇(草木茂密的样子) 菲〈名〉 一种无色结晶烃c14h10,熔点约100度,其母核由某些生物碱降解生成,用于染料和药物的合成 菲律宾的简称 菲林 菲仪 菲〈名〉 (形声。从艹,非声。本义菲菜,一种芜菁类植物。 菲 fēi花草芳香芳～。 菲fěi ⒈微，薄～食薄衣。 ⒉ 【菲菜】即"诸葛菜"，像芜青，一年生草本，初夏开花，紫红色，果实四棱柱形。嫩茎叶可作蔬菜。 ⒊ 【菲薄】 ①微薄（数量少，质量差）。 ②轻视不要妄自～薄。 菲fèi 1.草鞋。 姓 ：姓 (会意兼形声。从女,从生,生亦声。本义标志家族系统的字) 同本义 姓,人所生也。--《说文》 左氏传曰天子建德,因生以赐姓。--《春秋·隐公八年》。按,神农母居姜水,黄帝母居姬水,舜母居姚虚,因以为姓。故从女生。 赐姓刘氏,拜为郎中。--《史记·刘敬叔孙通列传》 世为著姓。--《后汉书·张衡传》 姓者,统其祖考之所自出,氏者,别其子孙之所自分。--刘恕《通鉴外纪》 又如姓族(大族,望族);姓字(姓氏和名字);姓系(姓氏家族的源流系统);姓第(姓氏行第) 命,性命 救民之姓而不夸,行补三君而不有。-- 姓xìng表明家族系统的称号～氏。她～什么？ 名 ：名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓～字。～称。地～。 ⒉说出，叫出莫～其妙。无以～之。 ⒊声誉，有声誉的出～。有～。～人。～言。～医。～将。 ⒋计人数的量词教师五～。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的～义。 ②指表面上、形式上的名称，也简作"名"挂～。有～无实。 ⒍ 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。