小区吧首页 查名句 R 刃游余地宰金沙

"刃游余地宰金沙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 18:21:18


简介: “刃游余地宰金沙”出自宋代朱南杰的《饯徐衍道知县》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rèn yóu yú dì zǎi jīn shā,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《饯徐衍道知县》
内容:
事业文章属当家,刃游余地宰金沙
挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟。
两载秋霜威盗贼,一犁春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽,胜种河阳满县花。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 朱南杰
诗人介绍: 朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
翻译:

《饯徐衍道知县》是一首宋代的诗词,作者是朱南杰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

饯徐衍道知县

事业文章属当家,
刃游余地宰金沙。
挽回凶岁作丰稔,
安集流民绝叹嗟。

两载秋霜威盗贼,
一犁春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽,
胜种河阳满县花。

译文:
送别徐衍道知县

在事业上,文才属于领导者,
剑游余地,执掌金沙之地。
挽回凶年,创造丰收,
安置流民,消除叹息与哀叹。

两年的秋霜威慑了盗贼,
一犁春雨滋润了桑麻。
宽容待民,实现了意图,言语难尽,
胜过河阳,满县盛开花朵。

诗意和赏析:
这首诗词是朱南杰送别徐衍道知县的作品,表达了对徐衍在任职期间所取得成就的赞美和祝福。徐衍是一位贤能的知县,他在治理之下,事业有成,文才出众,能够应对各种复杂的情况。

诗中提到了徐衍在面对困难和挑战时的果断和勇敢,如剑游余地,宰治金沙,展现出他的决断力和执政能力。他不仅挽回了困苦凶年,创造了丰收,还致力于安置流民,使他们不再叹息和哀叹。这显示了徐衍对人民生活的关切和关爱。

诗中还提到了徐衍在治理期间所面对的盗贼问题,通过两年的努力,成功地震慑了盗贼的威胁。同时,他注重农业发展,使得春雨滋润了桑麻的生长,给人们带来了丰收的希望与喜悦。

最后两句表达了徐衍宽容待民的态度,他实现了自己的意图,言语难以尽述,胜过了河阳,使整个县域如同盛开的花朵一般繁荣美丽。这体现了徐衍对治理地方的远见和智慧,以及他对社会稳定和人民幸福的追求。

总体而言,这首诗词以赞美徐衍道知县的才干和治理成就为中心,展现了他在官职上的能力和为民造福的决心,同时也表达了对他的敬意和祝福。通过描绘徐衍的治理风采和取得的成就,诗人传达了对他的称赞和对社会繁荣稳定的美好期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì yè wén zhāng shǔ dāng jiā, rèn yóu yú dì zǎi jīn shā.
事业文章属当家,刃游余地宰金沙。
wǎn huí xiōng suì zuò fēng rěn, ān jí liú mín jué tàn jiē.
挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟。
liǎng zài qiū shuāng wēi dào zéi, yī lí chūn yǔ wò sāng má.
两载秋霜威盗贼,一犁春雨沃桑麻。
kuān mín shí yì yán nán jǐn, shèng zhǒng hé yáng mǎn xiàn huā.
宽民实意言难尽,胜种河阳满县花。
韵脚: 拼音:rèn yóu yú dì zǎi jīn shā
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :刃 (指事。小篆字形,在刀上加一点,表示刀锋所在。本义刀口,刀锋) 同本义 刃,刀坚也。象刀有刃之形。--《说文》。张舜徽注许云象形,而实指事。今俗称刀口。” 锻乃戈矛,砺乃锋刃。--《书·费誓》 延则若莫邪之长刃,婴之者斩。--《荀子·议兵》 今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。--《庄子·养生主》 又如刀刃;迎刃而解 刀剑一类利器 铸金而为刃。--《淮南子·泛论》 拔刃奋起,率众袭之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 杀人以梃与刃,有以异乎?--《孟子》 刃(剈)rèn ⒈刀口,刀锋,泛指刀、剑等刀~。利~。白~战。 ⒉用刀杀手~强贼。

:游 (形声) 同本义 游,旌旗之流也。--《说文》 为下国缀旒。--《诗·长发》 韖厉游缨,昭其数也。--《左传·桓公十二年》 江河的一段 溯游从之,宛在水中央。--《诗·秦风》 又如上游;下游;中游 鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟 恐吾游之晏起,虑原禽之罕至。--《文选·潘岳·射雉赋》 古水名 姓 游 人或动物在水里浮行或潜泳 其父善游。--《吕氏春秋·察今》 子岂遽善游。 鱼游于 游yóu ⒈在水里行动,在水上漂浮,泛指游泳~鱼。泳之~之。畅~长江。 ⒉河流的一段上~。中~。 ⒊流动,不固定~人。~牧。~击队。 ⒋闲逛,从容的行走~园。~览。~玩。 ⒌远行,旅行~历。远~。外~。旅~。 ⒍交际,交往~说。交~。 ⒎纵,放纵~荡。~恣。 ⒏捕捉鸟时,用于引诱同类鸟的鸟鸟~子。 ⒐ ⒑ ⒒有关陆地上活动的,"游"与"? 游liú 1.古代旌旗上的飘带。

:余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我,我的。 ⒉剩下的,多出的剩~。节~。多~。有~。~粮。不遗~力。 ⒊遗留,遗存城荒古迹~。 ⒋零数十~天。百~人。五里~。 ⒌后,以外业~。工作之~。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余,山名。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如

:宰 (会意。从宀,从辛。宀”表屋子。辛,奴隶,罪人。本义充当家奴的罪人) 同本义 宰,罪人在屋下执事者。--《说文》 一说古代贵族家中的管家或奴隶总管 宰右执镫,左执盖。--《仪礼》。郑玄注宰谓太宰,宰夫之长也。” 一说宰为手工业奴隶 古代官吏的通称 宰者,官也。--《周礼·目录》 乃立天官冢宰。--《周礼·序官》 宰命司马戒众介。--《仪礼·聘礼》。注上卿贰君事者也。诸侯谓司徒为宰。”按,凡周官宰夫,仪礼大射仪宰胥,左襄廿六传宰旅,哀三传宰人,皆谓太宰 宰zǎi ⒈杀牲畜,割肉~杀。屠~。~羊。~割(〈喻〉分割、支配)。 ⒉主管,主持主~。 ⒊〈古〉官名~相。邑~。太~。

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。

:沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。