"伪蚕化作茧"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“伪蚕化作茧”出自南北朝民歌的《采桑度》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wěi cán huà zuò jiǎn，诗句平仄：仄平仄仄仄。
出处：	《采桑度》
内容：	蚕生春三月，春桑正含绿。 女儿采春桑，歌吹当春曲。 冶游采桑女，尽有芳春色。 姿容应春媚，粉黛不加饰。 系条采春桑，采叶何纷纷。 采桑不装钩，牵坏紫罗裙。 语欢稍养蚕，一头养百塸。 奈当黑瘦尽，桑叶常不周。 春月采桑时，林下与欢俱。 养蚕不满百，那得罗绣襦。 采桑盛阳月，绿叶何翩翩。 攀条上树表，牵坏紫罗裙。 伪蚕化作茧，烂熳不成丝。 徒劳无所获，养蚕持底为？
朝代：	南北朝
分类：
诗人：	民歌
诗人：
翻译：
读音：	cán shēng chūn sān yuè, chūn sāng zhèng hán lǜ. 蚕生春三月，春桑正含绿。 nǚ ér cǎi chūn sāng, gē chuī dāng chūn qū. 女儿采春桑，歌吹当春曲。 yě yóu cǎi sāng nǚ, jǐn yǒu fāng chūn sè. 冶游采桑女，尽有芳春色。 zī róng yīng chūn mèi, fěn dài bù jiā shì. 姿容应春媚，粉黛不加饰。 xì tiáo cǎi chūn sāng, cǎi yè hé fēn fēn. 系条采春桑，采叶何纷纷。 cǎi sāng bù zhuāng gōu, qiān huài zǐ luó qún. 采桑不装钩，牵坏紫罗裙。 yǔ huān shāo yǎng cán, yī tóu yǎng bǎi ōu. 语欢稍养蚕，一头养百塸。 nài dāng hēi shòu jǐn, sāng yè cháng bù zhōu. 奈当黑瘦尽，桑叶常不周。 chūn yuè cǎi sāng shí, lín xià yǔ huān jù. 春月采桑时，林下与欢俱。 yǎng cán bù mǎn bǎi, nà de luó xiù rú. 养蚕不满百，那得罗绣襦。 cǎi sāng shèng yáng yuè, lǜ yè hé piān piān. 采桑盛阳月，绿叶何翩翩。 pān tiáo shàng shù biǎo, qiān huài zǐ luó qún. 攀条上树表，牵坏紫罗裙。 wěi cán huà zuò jiǎn, làn màn bù chéng sī. 伪蚕化作茧，烂熳不成丝。 tú láo wú suǒ huò, yǎng cán chí dǐ wèi? 徒劳无所获，养蚕持底为？
韵脚：	拼音：wěi cán huà zuò jiǎn 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	伪 ：伪 (会意兼形声。从人,从为,为亦声。本义欺诈) 同本义 伪,诈也。--《说文》。徐锴曰伪者,人为之,非天真也。” 无或诈伪淫巧。--《礼记·月令》 不可学,不可事而在人者,谓之性;可学而能,可事而成之在人者,谓之伪。--《荀子·性恶篇》 又如伪诈(欺诈);伪怠(欺诈懈怠);伪服(骗居尊位);伪人(伪夫。伪善、诈伪之人);伪巧(诈伪奸滑);伪臣(诈伪之臣);伪民(诈伪的人);伪行(诈伪的行为) 人为;矫饰 人之性恶,其善者伪也。--《荀子·性恶》 伪装;假装 然则舜伪喜者与?--《孟 伪（偽、僞）wěi ⒈假，不真实～装。～科学。～劣产品。去～存真。 ⒉诡诈，不诚实奸～。虚～。 ⒊非法的窃取政权而不为人民承认的～总统。～政府。 伪é 1.通"讹"。改变;变化。 2.通"讹"。错误;差错。参见"伪谬"。 3.通"吪"。动。 伪guì 1.钱币。 蚕 ：蚕 (形声。本义一种能吐丝结茧的昆虫) 同本义 遍身罗绮者,不是养蚕人。--宋·张俞《蚕妇》 又如蚕舍(蚕屋。蚕房);蚕精(蚕神);蚕蜕(蚕眠期所脱的皮) 蚕事。养蚕的工作 罗敷善蚕桑。--《乐府诗集·陌上桑》 又如蚕功(蚕事);蚕母(古时主管蚕事的女官) 蚕 养蚕 蚕 cán同"衠"。"衠"的简化字。 ①昆虫名。幼虫能吐丝﹑结茧。有家蚕﹑柞蚕等。茧丝为重要的纤维资源。 ②养蚕。 ③蚕事;养蚕的工作。 ④侵蚀。 ⑤引申为侵害者。 ⑥传说蜀地开辟者蚕丛的简称。参见"衠鴌"。 ⑦见"衠兒"。 蚕tiǎn 1.蝧蚕。蚯蚓的别名。 化 ：化〈动〉 (古字为匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义变化,改变) 同本义 匕,变也。--《说文》。徐灏曰匕化古今字。” 知变化之道。--《易·系辞传》。虞注在阳称变,在阴称化,四时变化。”荀注春夏为变,秋冬为化,坤化为物。” 和故百物化焉。--《礼记·乐记》 若欲其化也。--《周礼·柞氏》。注犹生也。” 状态而实无别而为异者谓之化。--《荀子·正名》。注化者改旧形之名。” 胜败若化。--《国语·晋语》。注言转化无常也。” 因时而化。--《吕氏 化huà ⒈改变大变～。感～人。蛹～为蛾。～为乌有。顽固不～。 ⒉融解雪～了。 ⒊消除，消食～痰清热。～食消积。 ⒋大自然的功能造～。 ⒌僧、道祈求布施～缘的。去～斋。 ⒍烧火～。 ⒎习俗，风气风～（也指物体被风腐蚀）。 ⒏放于名词或形容词后，〈表〉变成或使成为某种性质或状态绿～。革命～。科学～。现代～。工业～。 ⒐《化学》的简称数理～。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔也作"花"。用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 化huā 1.用掉;消耗。 2.见"化子"。 3.见"化化"。 化é 1.见"化言"。 作 ：作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊，旧指手工业制造或加工的地方榨油～。洗染～。酿造～。 作zuò ⒈起，兴起振～。枪声大～。 ⒉做成，成品～成。～品。创～。佳～。名～。 ⒊写，画写～。～词。～论文。～曲。～画。 ⒋举行，进行～演讲。～斗争。 ⒌发生，装做发～。装～。～怪。装腔～势。 ⒍ ⒎ ①功能，使人物发生影响或变化的力量起～用。带头～用。 ②用意，用心另有～用。 ⒏ ①做出成绩，做出供献大有～为。 ②当做她把步行～为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我～古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。 茧 ：茧 许多昆虫幼虫在化蛹前包围身体大部分的由丝组成的外皮,在其中化蛹。家蚕的茧是商业蚕丝的来源 生自蚕茧。--《后汉书·列女传》 又如蚕茧;茧儿(喻指秘事;名堂;见不得人的事);茧素(白色的生绢);茧纸(用蚕茧制作的纸) 指茧丝 絮丝棉的衣服 通趼”。手掌或脚掌等部因摩擦而生成的硬皮 茧 形状如茧的 茧（纎）jiǎn ⒈某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝或分泌某种物质做成的壳。家蚕、柞蚕和蓖麻蚕等的茧是缫丝的原料蚕～。家蚕～子。卖蚕～儿。 ⒉手、脚上因劳动、走路等摩擦而生的硬皮脚底有老～。