| 简介： | “缁素明星悬”出自宋代苏辙的《送琳老还大明山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zī sù míng xīng xuán，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《送琳老还大明山》 |
| 内容： |
身老与世疏，但有世外缘。 五年客江西，扫轨谢往还。 依依二三老，示我马祖禅。 身心忽明旷，不受垢污缠。 偶成江东游，欲别空凄然。 缘散众亦去，飘若风中烟。 〈高安三长老，与之甚熟，别后文老去洞山，聪老去圣寿，全老化去。 〉华阳本荒邑，缁素明星悬。 偶然得老尉，旧依育王山。 琏公善知识，不见十九年。 我昔未闻道，问以所入门。 告我従信人，授我普眼篇。 冉冉百尺松，起自一寸根。 南归发尽白，尺书今始传。 不知邻邑中，乃有门人贤。 百里走相访，触热汗雨翻。 怀中出诗卷，清绝如断蝉。 我适病寒热，气力才绵绵。 空斋默相向，欲语不能宣。 未暇答佳意，归锡锵金环。 空有维摩病，愧无维摩言。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏辙 |
| 诗人介绍： | 苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。 |
| 翻译： | 身老和社会疏远，只有社会外在。 五年客江西，扫轨向往来。 依依几个老，我们显示马祖禅。 身心忽然明亮开阔，不污染缠。 偶然成江游，想别空凄然。 缘散大家也去，飘然若风中烟。 〈高安三长老，与他很熟，分手后文老去洞山，聪明老去圣寿，全位化去。 〉华阳本荒废的城邑，僧俗明星悬。 偶然发现了老尉，旧照育山。 琏公善知识，见不到十九年。 我从前没有听说道，问他有什么入门。 告诉我跟着信人，给我普眼篇。 冉冉百尺松，从一个根。 南归发尽白，尺书现在开始传。 不知道邻邑中，于是有人贤门。 百里跑来访，触热汗雨翻。怀中拿出诗卷，清绝如断蝉。 我正患寒热病，气力才能绵绵。 空房里默默相对，想对不能宣。 无暇回答好意，回到锡萧锵金环。 空有维病，惭愧没有维说。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shēn lǎo yǔ shì shū, dàn yǒu shì wài yuán. 身老与世疏，但有世外缘。 wǔ nián kè jiāng xī, sǎo guǐ xiè wǎng huán. 五年客江西，扫轨谢往还。 yī yī èr sān lǎo, shì wǒ mǎ zǔ chán. 依依二三老，示我马祖禅。 shēn xīn hū míng kuàng, bù shòu gòu wū chán. 身心忽明旷，不受垢污缠。 ǒu chéng jiāng dōng yóu, yù bié kōng qī rán. 偶成江东游，欲别空凄然。 yuán sàn zhòng yì qù, piāo ruò fēng zhōng yān. 缘散众亦去，飘若风中烟。 gāo ān sān zhǎng lǎo, yǔ zhī shén shú, bié hòu wén lǎo qù dòng shān, cōng lǎo qù shèng shòu, quán lǎo huà qù. 〈高安三长老，与之甚熟，别后文老去洞山，聪老去圣寿，全老化去。 huá yáng běn huāng yì, zī sù míng xīng xuán. 〉华阳本荒邑，缁素明星悬。 ǒu rán dé lǎo wèi, jiù yī yù wáng shān. 偶然得老尉，旧依育王山。 liǎn gōng shàn zhī shí, bú jiàn shí jiǔ nián. 琏公善知识，不见十九年。 wǒ xī wèi wén dào, wèn yǐ suǒ rù mén. 我昔未闻道，问以所入门。 gào wǒ cóng xìn rén, shòu wǒ pǔ yǎn piān. 告我従信人，授我普眼篇。 rǎn rǎn bǎi chǐ sōng, qǐ zì yī cùn gēn. 冉冉百尺松，起自一寸根。 nán guī fā jǐn bái, chǐ shū jīn shǐ chuán. 南归发尽白，尺书今始传。 bù zhī lín yì zhōng, nǎi yǒu mén rén xián. 不知邻邑中，乃有门人贤。 bǎi lǐ zǒu xiàng fǎng, chù rè hàn yǔ fān. 百里走相访，触热汗雨翻。 huái zhōng chū shī juàn, qīng jué rú duàn chán. 怀中出诗卷，清绝如断蝉。 wǒ shì bìng hán rè, qì lì cái mián mián. 我适病寒热，气力才绵绵。 kōng zhāi mò xiāng xiàng, yù yǔ bù néng xuān. 空斋默相向，欲语不能宣。 wèi xiá dá jiā yì, guī xī qiāng jīn huán. 未暇答佳意，归锡锵金环。 kōng yǒu wéi mó bìng, kuì wú wéi mó yán. 空有维摩病，愧无维摩言。 |
| 韵脚： | 拼音：zī sù míng xīng xuán 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
缁 ：缁
(形声。从糸,甾声。糸,细丝,可以染上各种颜色。本义帛黑色) 同本义
缁,帛黑色也。--《说文》
缁衣之宜兮。--《诗·郑风·缁衣》
天雨,解素衣,衣缁衣而反。--《韩非子·说林下》
素衣虽成缁,不为京路尘。--陆游《自小云顶上云顶寺》
又如缁布(黑色的布帛);缁衣(本为古代用黑色的布帛做的朝服,后借以泛称黑色衣服;僧尼所穿青黑色的衣服);缁林(僧人聚集之处。缁,指僧人穿的黑色衣服)
缁
僧侣
游食缁黄,往来寄宿。--《聊斋志异》
又如缁锡(僧人);缁子(和尚);缁林(僧界,僧众)
缁zī黑色穿～衣。 素 ：素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸～丝。〈引〉白的，没有染色的～衣。 ⒉颜色单纯，不鲜艳～净。 ⒊本来的，不加修饰或做作的～质。朴～。 ⒋事物的基本成分元～。色～。毒～。因～。 ⒌植物类的食品～菜。吃～。 ⒍向来，一向～知。平～。～不往来。 明 ：明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮，照亮～晃晃。天～。灯火通～。 ⒉清楚，懂得，了解～白。～确。～礼。深～大义。～见万里。 ⒊公开，不隐蔽，显露在外，跟"暗"相对～说。～码实价。～枪暗箭。 ⒋视力，视力好左丘失～（左丘〈古〉人名）。聪耳～目。 ⒌看得清，认得准，见识高～智。英～。心～眼亮。 ⒍次，下一个（专指日、年）～天。～年。 ⒎迷信者称神灵神～。 ⒏ ⒐朝代名。明朝，公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。 星 ：星 (象形。从晶,生声。晶象形。本义星星) 同本义 星,万物之精,上为列星。--《说文》。按,散文则统谓之星,对文则五纬为星,二十八宿为辰。 日月星辰。--《书·尧典》 四曰星辰。--《书·洪范》。郑注星,五星也。” 列星随旋,日月递炤。(炤照耀)--《荀子》 又如星筹(寿算之筹);星霜(比喻年月);星桥(神话传说中的鹊桥。也作银桥);星布(天星密布);星列(天星罗列) 星宿,中国古代指星座 星xīng ⒈天空中能看见的有亮光的天体，通常是指夜间天空中有亮光的天体恒～。行～。卫～。牛郎～。月明～稀。 ⒉微小或细碎的东西～火。零～儿。 ⒊秤杆上标记斤、两、钱的小点定盘～。 ⒋星宿名，二十八宿之一。 悬 ：悬 (形声。从心,县声。本作县”,象断首倒挂,后加系”。假借为行政区域的县”后,另加心”字表示悬挂。本义吊挂) 同本义 悬者植梯接之。--《徐霞客游记·游黄山记》 以叵幅悬之。--清·薛福成《观巴黎油画记》 倒悬之。--清·张廷玉《明史》 又如悬丝诊脉(传说古代中医诊脉法之一。不见面将丝线系于病人腕上诊脉治病);悬壁(相学术语。指脸部接近耳垂下端处的部位) 牵挂;挂念 凭空设想;揣测 悬（懸）xuán ⒈吊，挂～挂。～灯。～梁刺股。 ⒉挂念，惦记，关切的心情～念。 ⒊无着落，没结果～案。～而未决。 ⒋无依据，凭空揣度～断。～揣。 ⒌距离远～隔。～殊。 ⒍ ⒎ ⒏ |