小区吧首页 查名句 B 捕雀遵桑翳

"捕雀遵桑翳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:59:04


简介: “捕雀遵桑翳”出自明代邓渼的《田家乐二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǔ què zūn sāng yì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《田家乐二首》
内容:
烟火高原合,鸡豚小市通。
夜行防虎阱,寒至筑牛宫。
捕雀遵桑翳,浇麻引竹筒。
今年倍收秫,不怕瓮头空。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 邓渼
诗人介绍: (1569—?)明江西新城人,字远游。万历二十六年进士。授浦江知县,官至顺天巡抚。天启时,忤魏忠贤,谪戍贵州。崇祯初赦还卒。有《留夷馆集》、《南中集》、《红泉集》。
翻译:

《田家乐二首》是明代邓渼的作品。这首诗描绘了农村田园生活的欢乐场景。

诗意:
诗中通过描绘烟火高扬的景象,以及农户们在小市集交流的场景,展现了农家乐的欢乐氛围。诗人提及了夜间行走时设置的防虎陷阱和为了寒冷时节而建造的牛宫,这些细节揭示了田园生活的真实性和农人们的勤劳与智慧。此外,诗人还描写了捕捉雀鸟时遵循桑树的阴影,并利用竹筒浇水和引水的情景,表现了农民对于大自然的善巧运用。最后,诗人表达了今年丰收的喜悦和对未来的乐观心态。

赏析:
《田家乐二首》以简洁的语言展现了农村生活的愉悦和田园景象。诗人运用生动的描写,通过烟火、市集、防虎陷阱、牛宫等元素,使读者能够感受到农家乐的热闹与兴奋。同时,诗人也通过描绘捕捉雀鸟和灌溉的细节,展示了农民们对于自然的敏锐观察和智慧运用。最后两句表达了农民对于丰收的期盼和对未来的信心,体现了他们对农耕生活的热爱和对美好生活的向往。

整体而言,这首诗以朴实的语言和细腻的描写,刻画了农村生活中的欢乐与智慧,展示了田园生活的美好与乐趣。通过细节的描绘和情感的交融,诗人成功地将读者带入了一个充满生机和希望的乡村世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yān huǒ gāo yuán hé, jī tún xiǎo shì tōng.
烟火高原合,鸡豚小市通。
yè xíng fáng hǔ jǐng, hán zhì zhù niú gōng.
夜行防虎阱,寒至筑牛宫。
bǔ què zūn sāng yì, jiāo má yǐn zhú tǒng.
捕雀遵桑翳,浇麻引竹筒。
jīn nián bèi shōu shú, bù pà wèng tóu kōng.
今年倍收秫,不怕瓮头空。
¤
韵脚: 拼音:bǔ què zūn sāng yì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :捕 (形声。从手,甫声。捕的原始意义是追捕逃亡的奴隶。本义捕捉,捉拿) 同本义 捕,取也。--《说文》 遣吏分曹逐捕诸灌氏支属。--《汉书·灌夫传》 吏无追甫之苦。--《汉书·韩延寿传》 变斗杀伤捕伍邻。--《急就篇》 至高邮,制府檄下,几以捕系死。--文天祥《指南录·后序》 他郡国吏欲来捕亡人者,讼共禁弗予。--《史记·吴王濞列传》 捕鼠不如狸狌。--《庄子·秋水》 捕影而视之。--《周髀算经》 武陵人捕鱼为业。--晋·陶渊明《桃花源记》 捕者既不至。--清·梁启超《谭嗣同传》 而吾以 捕 bǔ捉;逮~鱼、逮~。 【捕风捉影】比喻说话或做事不凭事实根据,而是用似是而非的迹象做依据。 【捕食】(动物)捕取食物。

:雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类,用于一些口语家~儿。 雀qiāo[雀子]雀斑。 雀què ⒈鸟的一类,体小,翼长,嘴呈圆锥状,雌雄羽毛颜色多不相同,吃粮食种子也吃昆虫。种类很多,如麻~、黄~、锡嘴~等,但都已稀少,要保护,禁止猎杀。又泛指小鸟 ~鸟。 ⒉ ⒊ ⒋

:遵 (形声。从辵,尊声。本义顺着,沿着) 同本义 遵,循也。--《说文》 遵大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 女执懿筐,遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。--陆机《文赋》 遵江夏以流亡。--屈原《九章》 又如遵依(遵照);遵巡(顺着;沿着);遵序(依次,顺着次序);遵时(顺应时势);遵海(沿着海岸);遵陆(沿着陆路) 遵

:桑〈名〉 (会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义植物名) 一种桑属的落叶乔木 桑,蚕所食叶木。--《说文》 桑者,中央之本也。--《贾子胎教》 以桑弧蓬矢六,射天地四方。--《礼记·内则》 系子包桑。--《易·否》 无折我树桑。--《诗·郑风·将仲子》 天子命桑。--《穆天子传》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如桑麻(农事;农村;农民);桑土(桑树的根);桑户( 桑sāng桑树,落叶乔木。花小,黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚,味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用植~养蚕致富。

:翳 (形声。从羽,嫛声。本义用羽毛做的华盖,舞具) 同本义 翳,华盖也。--《说文》。朱骏声通训定声以羽覆车盖,所谓羽葆幢也。” 病证名 指引起黑睛(角膜)混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕 凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳 起障蔽作用的东西 鸟名 翳 遮蔽,掩盖 翳,障也。--《广雅》 百神翳其备降兮。--《楚辞·离骚》。注翳,蔽也。” 石嵯以 翳yì ⒈遮蔽树大~日。 ⒉眼角膜所生的膜状物,能遮蔽视线白~(俗称翳子)。 ⒊〈古〉用羽毛做的舞具左手操~。