小区吧首页 查名句 C 臣同贾太傅

"臣同贾太傅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 20:21:30


简介: “臣同贾太傅”出自明代许妹氏的《送兄筬谪甲山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chén tóng jiǎ tài fù,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《送兄筬谪甲山》
内容:
远谪甲山去,江陵别路长。
臣同贾太傅,主岂楚怀王。
河水平秋岸,关门但夕阳。
霜风吹雁翼,中断不成行。
朝代: 明代
分类:
诗人: 许妹氏
诗人:
翻译:

《送兄筬谪甲山》是一首明代诗词,作者许妹氏。这首诗描述了作者送别被贬谪到甲山的兄长,表达了作者对兄长离别的惋惜之情。

以下是这首诗词的中文译文:

远谪甲山去,
江陵别路长。
臣同贾太傅,
主岂楚怀王。

河水平秋岸,
关门但夕阳。
霜风吹雁翼,
中断不成行。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写兄弟离别的场景,表达了作者对兄长远离的思念之情。首先,诗人描述了兄长被贬谪到甲山,表示他离开了远方。接着,诗人提到江陵的别路漫长,暗示了兄长的离去将面临艰辛的旅途。然后,诗人自称为臣,将兄长比作贾太傅,表达了对兄长的仰慕之情,同时暗示了兄长的才华和志向。最后两句描写河水平静,秋日的岸边,关门时夕阳西下,暗合了别离的忧伤氛围。诗人用“霜风吹雁翼,中断不成行”来形容兄长的旅途被打断,意味着兄弟之间的离别之痛。整首诗以简约的手法表达了作者对兄长的思念和离别的伤感,展示了明代诗人细腻的情感表达能力。

这首诗词通过寥寥数语,传达出作者对兄长的深情厚意和对别离的痛苦感受。同时,通过对自然景物的描绘,增强了离别情感的表达。整体上,这首诗词简洁明快,意境深远,情感真挚,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuǎn zhé jiǎ shān qù, jiāng líng bié lù cháng.
远谪甲山去,江陵别路长。
chén tóng jiǎ tài fù, zhǔ qǐ chǔ huái wáng.
臣同贾太傅,主岂楚怀王。
hé shuǐ píng qiū àn, guān mén dàn xī yáng.
河水平秋岸,关门但夕阳。
shuāng fēng chuī yàn yì, zhōng duàn bù chéng háng.
霜风吹雁翼,中断不成行。
韵脚: 拼音:chén tóng jiǎ tài fù
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :臣 (象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义男性奴隶) 同本义 臣,事君者也。象屈服之形。--《说文》 仕于公曰臣。--《礼记·礼运》 事君不贰是谓臣。--《国语·晋语》 臣治烦去惑者也。--《左传·成公二年》 臣妾逋逃。--《书·费誓》。郑注臣妾,厮役之属也。” 臣则左之。--《礼记·少仪》。注谓囚俘。” 虽臣虏之劳不苦于此矣。--《韩非子·五蠹》 又如臣妾(古时对奴隶的称谓。男曰臣,女曰妾);臣役(泛指奴仆);臣御(臣妾仆 臣 chén ①君主制度的官吏。有时也包括百姓君~。 ②官吏对皇帝的自称。 【臣服】屈首称臣,接受统治。 臣chén ⒈奴隶社会称男性奴隶。  ⒉君主制国家对官员的通称。又用于官员对君主的自称。 ⒊役使。又指屈服于人~服。

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:贾 (形声。本义做买卖) 同本义 贾,市也。--《说文》 父母已去,兄嫂令我行贾。--《乐府诗集·孤儿行》 鄙谚曰长袖善舞,多财善贾。”--《韩非子·五蠹》 又如贾资(做买卖的资金);贾道(做买卖之道);贾贸(买卖;交易);贾贷(买卖) 坐卖。泛指卖 极赏则民贾其上。--《周书·命训》 以商贾阜货而行市。--《周礼·地官·司市》。注商店卖物曰贾。” 齐高固入晋师,桀石以投人,禽之,而乘其车,击桑本焉,以徇齐垒。曰欲勇者,贾余余勇。”--《左传·成公二年》 又如贾欺(兜售谎言);贾用(卖东西) 贾gǔ ⒈〈古〉商人富商大~。又特指坐商。 ⒉做买卖善~。 ⒊卖余勇可~(〈喻〉还有多余的力量可使)。 ⒋求取~好。〈引〉招引,招惹~祸。 ⒌见jiǎ。 贾jiǎ ⒈姓。 ⒉〈古〉通"价"。 ⒊见gǔ。

:太〈形〉 (指事。古作大”,后语音分化,在大”字下添加符号,成指事字。本义过于) 极大。古作大”,也作泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 太,大也。--《广雅·释诂一》段曰后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。 太亦大也。--《白虎通·五行》 易有太极。--《易·系辞》。注大极者。” 王入太室裸。--《书·洛诰》 太上贵德。--《礼记·曲礼》 饮而不损兹曰太。--《后汉书·樊准传》 又如太虚幻境(天上虚幻的境界);太 太tài ⒈过于,过分~冷。~盛。 ⒉最,极~古。~伟大。 ⒊高大~空(天空)。~学。 ⒋对高一辈或两辈的人之尊称~公。~婆。~老伯。 ⒌ ⒍ ⒎ ①日。它是银河系的恒星之一。太阳系的中心体。 ②指"太阳穴"(针灸穴位名),人头上眉梢后低凹处。

:傅〈动〉 (形声。从人,尃声。本义辅佐) 同本义 傅,相也。--《说文》。按,与倅略同。 傅,傅之德义。--《汉书·贾谊传》。师古曰傅,辅也。” 郑伯傅王。--《左传·僖公二十八年》 又如傅父(古代辅育王室子女的年长男性保育人员);傅御(古代辅佐君王或诸侯办事的官员);傅弼(辅弼;辅佐) 辅导 有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?--《孟子》 今日傅教帝。--《汉书·陈平传》 又如傅姆(古时辅导、保育贵族子女的年老妇人);傅相(古时辅导国君、诸侯王之官); 傅 fù ⒈辅助,教导,也指教导传授技艺的人老师~。 ⒉附着,靠近,通"附"~粉。皮之不存,毛将安~。 ⒊ 【傅会】见"附 ⒍"。 傅fū 1.分布。 2.陈述。参见"傅纳"﹑"傅奏"。