| 简介： | “叵耐天风紧”出自唐代尹鹗的《女冠子》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pǒ nài tiān fēng jǐn，诗句平仄：仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《女冠子》 |
| 内容： |
双成伴侣，去去不知何处。 有佳期，霞帔金丝薄，花冠玉叶危¤ 懒乘丹凤子，学跨小龙儿。 叵耐天风紧，挫腰肢。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 边塞,战士,生活,女冠子 |
| 诗人： | 尹鹗 |
| 诗人介绍： | 尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 |
| 翻译： |
《女冠子》是唐代诗人尹鹗创作的一首诗，描绘了一个名为双成的女子和她的伴侣分别的场景。以下是这首诗的中文译文和赏析： |
| 读音： | shuāng chéng bàn lǚ, qù qù bù zhī hé chǔ. 双成伴侣，去去不知何处。 yǒu jiā qī, xiá pèi jīn sī báo, 有佳期，霞帔金丝薄， huā guān yù yè wēi 花冠玉叶危¤ lǎn chéng dān fèng zi, xué kuà xiǎo lóng ér. 懒乘丹凤子，学跨小龙儿。 pǒ nài tiān fēng jǐn, cuò yāo zhī. 叵耐天风紧，挫腰肢。 |
| 韵脚： | 拼音：pǒ nài tiān fēng jǐn 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
叵 ：叵〈副〉
(会意。可”字的反写。本义不可)
同本义
叵,不可也。--《三苍》。按,从反可,指事。
怀故叵新欢。--谢灵运诗
又如居心叵测;叵信(不可信);叵奈(怎奈;无奈)
遂,便,于是
超欲因此叵平诸国。--《后汉书·班超传》。注犹逐也。”
帝知其终不为用,叵欲讨之。--《后汉书·隗嚣传》
多,甚。通颇”
其是非叵缪于圣人。--《汉书·司马迁传赞》
叵pǒ
⒈不可～耐（不可忍耐）。居心～测。
⒉遂，就～平诸国（平平定）。 耐 ：耐〈动〉 (会意。从而,从寸。而亦声。而”指面颊,寸”指法度,刑法。在面颊上施刑罚,指剃须。字本作聐”。从而,从彡。本义古时一种剃掉胡须两年的刑罚) 同本义 聐,罪不至聐也。--《说文》。按,不剃发也。 聐以上请之。--《汉书·高帝纪》。应劭注轻罪不至于聐,完其聐鬓。故曰聐。” 耐罪亡命。--《后汉书·高帝纪》。注耐,轻刑之名。一岁刑为罚作,二岁刑以上为耐。” 聐,多须貌。--《后汉书·章帝纪》注 从事有亡,卒岁得,可论?耐。--《睡虎地秦墓竹简》 又如耐罪(古代剃去鬓须的刑罚。耐,同 耐nài ⒈禁得起，受得住～寒。～穿。～磨。～ 火材料。 ⒉适宜江田～插秧。 ⒊ ⒋ 耐nǎi 1.方言。你。 耐néng 1.能够。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 紧 ：紧〈形〉 (会意。从舘,坚。从糸,细丝。本义缠丝急) 同本义 紧,缠丝急也。--《说文》 弛紧急之弦张兮。--傅毅《舞赋》 引申为物体受拉力或压力后呈现的紧张状态。同松”相对 );紧腾腾(紧紧,严严实实) 指经济不宽裕 急促;迫切 紧,急也。--《广雅》 心紧絭兮伤怀。--《楚辞·疾世》 又如紧事(急事);紧绸(紧凑;急促);紧溜(急 紧（緊）jǐn ⒈紧，跟"松"相对。物体受拉力或压力之后的一种状态绑～。弦绷得太～。 ⒉收束把腰带～一～。 ⒊密切，靠得极近～邻。～接。～挨着。 ⒋急迫，短促，不宽裕时间～。功课～。工作～。过几年～日子。〈引〉因时间紧迫而加快抓～工作，手～点，可以提前完成任务。 ⒌事情严重或关系重大～要关头。～急事件。 ⒍ ①激烈，迫切，不松弛工作～张。形势～张。 ②供应不足，难以应付市场～张。 |