"梅香不可耐"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“梅香不可耐”出自宋代范成大的《赏雪骑鲸轩，子文夜归酒渴，侍儿荐茗饮蜜浆》， 诗句共5个字，诗句拼音为：méi xiāng bù kě nài，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《赏雪骑鲸轩，子文夜归酒渴，侍儿荐茗饮蜜浆》
内容：	溪山四时佳，今日更奇绝。 天公妙庄严，施此一川雪。 飞花浩如海，眩转塞空阔。 水西万珠树，玉塔照银阙。 碧溪不受冻，长滩泻清咽。 渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。 悬知画不到，未省诗能说。 归来强搜句，冰砚冷於铁。 不知严夫子，迎门生暖热。 梅香不可耐，但觉酒肠。 蜜融花气动，茶泛乳膏发。 宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。 瞢腾画屏暖，唤起眼余缬。 笑我独何事，作此淡生活。 想像高唐赋，何如径排闼。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	【原题】： 赏雪骑鲸轩，子文夜归酒渴，侍儿荐茗饮蜜浆，明日以诧同游，戏为书事，邀宗伟同作
读音：	xī shān sì shí jiā, jīn rì gèng qí jué. 溪山四时佳，今日更奇绝。 tiān gōng miào zhuāng yán, shī cǐ yī chuān xuě. 天公妙庄严，施此一川雪。 fēi huā hào rú hǎi, xuàn zhuǎn sāi kōng kuò. 飞花浩如海，眩转塞空阔。 shuǐ xī wàn zhū shù, yù tǎ zhào yín quē. 水西万珠树，玉塔照银阙。 bì xī bù shòu dòng, zhǎng tān xiè qīng yàn. 碧溪不受冻，长滩泻清咽。 yú zhōu wǎn yóu fàn, qiáo yán hán wèi xiē. 渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。 xuán zhī huà bú dào, wèi shěng shī néng shuō. 悬知画不到，未省诗能说。 guī lái qiáng sōu jù, bīng yàn lěng yú tiě. 归来强搜句，冰砚冷於铁。 bù zhī yán fū zǐ, yíng mén shēng nuǎn rè. 不知严夫子，迎门生暖热。 méi xiāng bù kě nài, dàn jué jiǔ cháng. 梅香不可耐，但觉酒肠。 mì róng huā qì dòng, chá fàn rǔ gāo fā. 蜜融花气动，茶泛乳膏发。 níng cí chūn sǔn hán, wèi nuǎn huā cí huá. 宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。 méng téng huà píng nuǎn, huàn qǐ yǎn yú xié. 瞢腾画屏暖，唤起眼余缬。 xiào wǒ dú hé shì, zuò cǐ dàn shēng huó. 笑我独何事，作此淡生活。 xiǎng xiàng gāo táng fù, hé rú jìng pái tà. 想像高唐赋，何如径排闼。
韵脚：	拼音：méi xiāng bù kě nài 平仄：平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	梅 ：梅 (形声。从木,每声。本义楠木) 同本义 其木多梅梓。--《山海经·中山经》 有条有梅。--《诗·秦风·终南》 墓门有梅。--《诗·陈风·墓门》。按,子青不可食。 梅树 酸 灵山其木多桃李梅杏。--《山海经·中山经》 梅之欹之疏之曲,又非……之民能以其智力为也。--清·龚自珍《病梅馆记》 梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏 梅（榤、槑）méi ⒈落叶乔木。早春先开花，后生叶，花有白、红等色，香味浓。果实青色，熟时黄色，味酸甜，可吃或制蜜饯、果酱等。未成熟的果实，加工制成"乌梅"，供药用或饮料用。也 特指梅花或梅的果实腊～。望～止渴。 ⒉ 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 耐 ：耐〈动〉 (会意。从而,从寸。而亦声。而”指面颊,寸”指法度,刑法。在面颊上施刑罚,指剃须。字本作聐”。从而,从彡。本义古时一种剃掉胡须两年的刑罚) 同本义 聐,罪不至聐也。--《说文》。按,不剃发也。 聐以上请之。--《汉书·高帝纪》。应劭注轻罪不至于聐,完其聐鬓。故曰聐。” 耐罪亡命。--《后汉书·高帝纪》。注耐,轻刑之名。一岁刑为罚作,二岁刑以上为耐。” 聐,多须貌。--《后汉书·章帝纪》注 从事有亡,卒岁得,可论?耐。--《睡虎地秦墓竹简》 又如耐罪(古代剃去鬓须的刑罚。耐,同 耐nài ⒈禁得起，受得住～寒。～穿。～磨。～ 火材料。 ⒉适宜江田～插秧。 ⒊ ⒋ 耐nǎi 1.方言。你。 耐néng 1.能够。