"蹄角搀错卷箱联"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蹄角搀错卷箱联”出自宋代梅尧臣的《观杨之美盘车图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：tí jiǎo chān cuò juǎn xiāng lián，诗句平仄：平仄平仄仄平平。
出处：	《观杨之美盘车图》
内容：	谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。 土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。 二车回正辕接轸，继下三车来{左山右急}嶙。 过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。 黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。 毂轮傍侧辐可收，蹄角搀错卷箱联。 古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。 坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。 子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。 涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。 是亦可以秘，疑亦不可捐。 为君题卷尾，愿君世世传。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	谷口长松叶老瘦，山涧旁古树身枯高。 土山惨安远又远，坡路曲曲折折绕着车劳。 两车回正方向接我，接下三车来{左山右急}怪石。 走过桥已经有一辆歇，解牛离轭儿童可笑。 黄衫戴黑色头巾驱赶举鞭，经险就容易将和前。 毂轮沿侧辐条可以收，蹄角掺放卷箱联。 古丝绢三尺昏暗得，画这应当是展子虔。 坐中识别有公子，思想往往怀疑魏贤。 子虔与贤都妙笔，看玩磨灭尽一年。 涂丹抹青还欺骗人，旱龙雨天还卖钱。 是也可以用秘，怀疑也不可以放弃。 为你写卷尾巴，愿你世世代代传。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gǔ kǒu cháng sōng yè lǎo shòu, jiàn pàn gǔ shù shēn kū gāo. 谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。 tǔ shān cǎn dàn yuǎn fù yuǎn, pō lù qū zhé pán chē láo. 土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。 èr chē huí zhèng yuán jiē zhěn, jì xià sān chē lái zuǒ shān yòu jí lín. 二车回正辕接轸，继下三车来{左山右急}嶙。 guò qiáo yǐ yǒu yī chéng xiē, jiě niú lí è tóng kě shěn. 过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。 huáng shān wū jīn qū jǔ biān, jīng xiǎn jiù yì jiāng jí qián. 黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。 gǔ lún bàng cè fú kě shōu, tí jiǎo chān cuò juǎn xiāng lián. 毂轮傍侧辐可收，蹄角搀错卷箱联。 gǔ sī hūn huì sān chǐ juàn, huà cǐ dàng shì zhǎn zi qián. 古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。 zuò zhōng shí bié yǒu gōng zǐ, yì sī wǎng wǎng yí wèi xián. 坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。 zi qián yǔ xián jiē miào bǐ, guān wán mó miè qióng suì nián. 子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。 tú dān mǒ qīng shàng qī sú, hàn lóng yǔ rì yóu mài qián. 涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。 shì yì kě yǐ mì, yí yì bù kě juān. 是亦可以秘，疑亦不可捐。 wèi jūn tí juàn wěi, yuàn jūn shì shì chuán. 为君题卷尾，愿君世世传。
韵脚：	拼音：tí jiǎo chān cuò juǎn xiāng lián 平仄：平仄平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蹄 ：蹄〈名〉 (形声。从足,本义牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物足趾前部的典型角质覆盖物,以将趾的末端几乎全部包裹住,又指有角质保护物的脚) 同本义 马候蹄。--《谷梁传·昭公八年》。释文蹄,马足也。” 马蹄可以践霜雪。--《庄子·马蹄》 驴不胜怒蹄之。(蹄,用如动词踢。)--唐·柳宗元《三戒》 又如牛蹄;马蹄;猪蹄;蹄涔(留有牛马脚迹的小池塘);蹄洼(留有蹄迹的小水塘);蹄道(有着兽蹄鸟迹的走道);蹄蚤(蹄趾与脚爪);蹄书(诏令;诏书。因用赫蹄纸书写,故称) 指牲口 如蹄尾(泛指禽兽);蹄腿(牲畜的腿部 蹄（蹏）tí马、牛、羊、猪等趾端的角质保护物。又指有角质保护物的脚马～。猪～子。 蹄dì 1.踢。 2.踩，踏。 角 ：角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物（鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材）鹿～。羊～（又是"旋风名"）。 ⒉像角那样的东西皂～。菱～。 ⒊隅，转折处～落。墙～。转弯抹～。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号～。画～。～声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝～。直～。等腰三～形。 ⒍突入海中的尖形陆地，多见于地名成山～，在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一～，十～为一元。 ⒏〈古〉量器名～量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制，像爵，有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三～饼。 ②旧时称公文的件数四～公文。 ⒓ ①超群出众～立杰出。 ②对立南北～立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争，争胜～斗。～力。～逐。～才智。口～（吵嘴）。 ⒉演员，也作"脚"配～儿。演什么～色？演主～。扮演丑～。 ⒊〈古〉五音（宫商～徴羽）之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名，形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。 搀 ：搀 (形声。从手,毚)声。本义扶,牵挽) 同本义 混杂;搀和 搀 chān ①搀扶让我～你一把。 ②把一种东西混入另一种东西里～沙子、～假。 【掺兑】把成分不同的东西混合在一起把白面和玉米面～在一起蒸丝糕。 搀（攙）chān ⒈挽，牵扶～扶。手～手。～着老大娘走人行道。 ⒉混合～杂。～点糖。不能～沙子。 错 ：错 (形声。从金,昔声。本义用金涂饰,镶嵌) 同本义 错,金涂也。今所谓镀金。俗字作镀。--《说文》 金银要饰谓之错镂。--《通俗文》 鼎错日用而不足贵。--《淮南子·说山》 又如错臂(用丹青画饰手臂) 互相磨擦 错,磨也。--《广雅》 错者所以治锯。--《列女传·仁智》 八卦相错。--《易·说卦》。虞注摩也。” 又如错牙 杂 错,杂也。--《小尔雅》 错综其数。--《易·系辞传》 交错以辩。--《仪礼·特牲礼》 车错毂兮短兵接。--《楚辞·国殇》 又如 错 cuò ①参差；错杂犬牙交～。 ②物体相对摩擦～牙。 ③相对行动时避开而不碰上～车。 ④使办事的时间不冲突～开上下班时间。 ⑤不正确的～话、～字。 ⑥过错；错处我说的设～。 ⑦坏；差（用于否定式）你的英语说得很不～嘛！ ⑧在凹纹中镶上或涂上金、银等～金。 ⑨打磨玉石的石头。 ⑩打磨玉石攻～。 【错爱】谦辞。表示感谢对方爱护。 【错别字】错字和别字的总称。 【错愕】仓促惊讶；惊愕。 【错金银】器物上的金银纹饰。镶金丝或金片的称错金，镶银片或银丝的称错银。在春秋时期已用于青铜器。 【错落】交错纷杂～有致。 【错综复杂】形容形势或情况纵横交叉，非常复杂。 错cù 1.通"措"。放置;安置。 2.通"措"。安。 3.通"措"。舍弃;置而不用。 4.通"措"。停止。 5.通"措"。施;推行。 6.通"醋"。《管子．弟子职》﹕"置酱错食，陈 膳毋悖。"郭沫若等集校﹕"古本错作醋，刘本﹑朱东光本同。"一说设置，安置。集校又引张文虎曰﹕"错犹置也，下文云凡置彼食是也。朱本讹为醋。" 7.通"促 "。仓促，急迫。参见"错愕"。 卷 ：卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷（捲）juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形～袖子。～席子。捆～行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟～儿。被盖～。 ⒊撮起或裹住带走大风～起尘土。～入旋涡（〈喻〉被牵涉到不利的事件里）。 ⒋量词两～报纸。三～柴草。 卷juàn ⒈书籍，也指可以卷起收藏的字画手不释～。画～。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万～。第四～。上～。下～。 ⒊考试用的纸试～。阅～。数学～子。 ⒋汇成的档案、文件～宗。案～。调～。查～。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷，帽缘。 2.冠梁，犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 箱 ：箱 (形声。从竹,相声。本义车箱) 同本义 箱,大车牝服也。--《说文》 不以服箱。--《诗·小雅·大东》。传箱,大车之箱也。” 乃求万斯箱。--《诗·小雅·甫田》 絷? 尔乃乘露箱,御良马。--晋·夏侯湛《猎兔赋》 厢房,古代居室前堂两旁的房屋,也称个”或序”◇作厢” ? 公揖,退于箱。--《仪礼·公食礼》。注东夹之前俟事之处。” 俟几俟于东箱。--《仪礼·觐礼》。注东夹之前相翔待事之处。” 箱xiāng ⒈收藏衣物等的用具。一般为长立方形，上面有盖，可扣住皮～子。工具～。 ⒉像箱子的东西邮～。风～。意见～。书报～。 ⒊同"厢 ⒌"车～。 联 ：联 (会意。从耳,从丝。战国文字,中间是耳,两边是丝相联。本义连结) 同本义 聯,连也。从耳,耳连于颊也。从糸,糸连不绝也。会意。--《说文》。段注周人用联字,汉人用连字,古今字也。” 三曰官联,以会官治。--《周礼·天官·大宰》。司农注连事通职,相佐助也。” 聯,聯绵不绝也。--《声类》。按,凡联续、联合、牵联、结联字,经传皆以连为之。 联袂度危桥,萦回出林杪。--柳宗元《与崔策登西山》 又如联垂(一种发式。周围头发梳成许多根细辫子);联襟(即连襟。姊妹丈夫之间的亲戚关系);联缀(连系,联集在一块) 联（聯）lián ⒈连结，结合～结。～合。～珠。～盟。 ⒉对子，对联贴春～。送挽～。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ，以及国际友好关系，促进经济、文化、人道主义等方面的国际合作。