| 简介： | “先遣小姑尝”出自唐代王建的《新嫁娘词》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiān qiǎn xiǎo gū cháng，诗句平仄：平仄仄平平。 |
| 出处： | 《新嫁娘词》 |
| 内容： |
三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 唐诗三百首,女子,新婚,生活 |
| 诗人： | 王建 |
| 诗人介绍： | 王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。 |
| 翻译： | 新嫁娘词翻译及注释鲁龙 翻译 注释 |
| 读音： | sān rì rù chú xià, xǐ shǒu zuò gēng tāng. 三日入厨下，洗手作羹汤。 wèi ān gū shí xìng, xiān qiǎn xiǎo gū cháng. 未谙姑食性，先遣小姑尝。 |
| 韵脚： | 拼音：xiān qiǎn xiǎo gū cháng 平仄：平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
先 ：先
(会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面)
同本义
先,前进也。--《说文》
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》
恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》
又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头)
尊崇;重视
安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》
又如先本(重视根本)
首创;开始
不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》
又如先志(先立志向);先事(先行其事)
先 <
先xiān
⒈时间或次序在前的～前。首～。在～。事～。领～。奋勇争～。～发制人。
⒉上代，祖宗～人。祖～。
⒊称去世的尊长～兄。～父。
⒋对已死之人的尊称～烈。
⒌
①人或某些动物的胚胎时期～天缺陷。
②哲学上指先于感觉，先于实践经验。
⒍
①老师。
②对人的敬称老～生。李～生。
③某些地区称医生。
⒎
先xiǎn 1.《韵会》"先，前汉太子太傅少傅属官有先马。" 遣 ：遣〈动〉 同本义 遣,纵也。--《说文》 遣之日读诔。--《周礼·太史》。注谓祖庙之庭,大奠将行时也。” 大丧饰遣车。--《周礼·巾车》 书遣于策。--《仪礼·既夕礼》 遣车视牢具。--《礼记·杂记》。送葬载牲体之车也。” 遣车一乘。--《礼记·檀弓》。注人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。 又如遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返) 派。派去 赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 权意不欲遣质。--《三国志·周瑜传》注 乃遣张良往立信为齐王,征其 遣qiǎn ⒈差，派差～。派～。～兵。～将。 ⒉送，打发～送。～返。～使。 ⒊消散，排除～闷。消～。排～。 ⒋〈古〉指官吏遭谪贬在～中。 遣qiàn 1.古时随葬之物。 2.指遣策。 3.古代将葬时祭奠。 小 ：小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的～山。～国。～块田。 ②量少的～量。～数。～雨。一～点。 ③程度浅的～学生。 ④声音低的～声。 ⑤年幼的，排行最末的～孩子。～妹妹。 ⑥谦词～弟。～女。～号。 ⒉轻视～看。 ⒊稍微～试锋芒。 ⒋时间短～住。～歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人～人国（童话）。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻～人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮，不顾廉耻的人跳梁～丑。 ⒏ ①寻常非同～可。 ②旧时谦称自己～可愿往。 ⒐ 姑 ：姑〈名〉 (形声。从女,古声。本义丈夫的母亲) 同本义 姑,夫母也。--《说文》 姑在则曰君姑,姑殁则曰先姑。又,妇谓夫之庶母为少姑。--《尔雅》 如母而非母也,姑也。--《白虎通》 既而将诉于舅姑;舅姑(公婆)爱其子,不能御。--唐·李朝威《柳毅传》 又如翁姑;姑嫜(古时妻子对丈夫父母的称呼,即公婆) 父亲的姐妹 父之姊妹为姑。--《尔雅》 问我诸姑。--《诗·邶风·泉水》 姪其从姑。--《左传·僖公十五年》 又如姑舅(姑母和舅父);姑姊(父之姐);姑 姑gū ⒈父亲的姐妹大～ ～。么～母。 ⒉丈夫的母亲拜见翁～（翁丈夫的父亲）。 ⒊丈夫的姐妹～嫂子。小～子。 ⒋出家修行或从事迷信职业的妇女或传说中的神女尼～。仙～。 ⒌暂且，姑且子（你）～待之。 ⒍ 尝 ：尝 (形声。从旨,尚声。旨”,滋味美。本义辨别滋味,品尝) 同本义 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》 臣先尝之。--《礼记·曲礼》 不敢尝。--《论语》 百鬼迪尝。--《汉书·礼乐志》 尝其旨否。--《诗·小雅·甫田》 又如尝酒;尝食(试辨食物的味道);尝酎(祭祀的时候,尝一尝新酒的滋味) 尝试 尝,试也。--《小尔雅》 诸侯方睦于晋,臣请尝人,若何?--《左传·襄公十八年》 又如尝巧(试验其技巧);尝汤戏(正戏前加演的短戏) 经历 险阻艰难,备尝之矣。--《左传· 尝 cháng ①吃一点试试；辨别滋味～鲜。 ②曾经未～、何～。 【尝新】吃应时的新鲜蔬菜、水果等。 尝（噇）cháng ⒈辨别滋味～味。品～。卧薪～胆。〈喻〉经历险阻艰难，备～之矣（备全都）。 ⒉试，试一试～试。 ⒊曾经何～？ |