简介: | “挥袂谢啼者”出自唐代刘禹锡的《白太守行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huī mèi xiè tí zhě,诗句平仄:平仄仄平仄。 |
出处: | 《白太守行》 |
内容: |
闻有白太守,抛官归旧谿。 苏州十万户,尽作婴儿啼。 太守驻行舟,阊门草萋萋。 挥袂谢啼者,依然两眉低。 朱户非不崇,我心如重狴。 华池非不清,意在寥廓栖。 夸者窃所怪,贤者默思齐。 我为太守行,题在隐起珪。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | |
诗人: | 刘禹锡 |
诗人介绍: | 刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 |
翻译: |
《白太守行》是唐代刘禹锡创作的一首诗词,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | wén yǒu bái tài shǒu, pāo guān guī jiù xī. 闻有白太守,抛官归旧谿。 sū zhōu shí wàn hù, jǐn zuò yīng ér tí. 苏州十万户,尽作婴儿啼。 tài shǒu zhù xíng zhōu, chāng mén cǎo qī qī. 太守驻行舟,阊门草萋萋。 huī mèi xiè tí zhě, yī rán liǎng méi dī. 挥袂谢啼者,依然两眉低。 zhū hù fēi bù chóng, wǒ xīn rú zhòng bì. 朱户非不崇,我心如重狴。 huá chí fēi bù qīng, yì zài liáo kuò qī. 华池非不清,意在寥廓栖。 kuā zhě qiè suǒ guài, xián zhě mò sī qí. 夸者窃所怪,贤者默思齐。 wǒ wèi tài shǒu xíng, tí zài yǐn qǐ guī. 我为太守行,题在隐起珪。 |
韵脚: | 拼音:huī mèi xiè tí zhě 平仄:平仄仄平仄 韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
挥 :挥
(形声。从手,军声。本义抛洒、甩出)
同本义
挥,备也。--《说文》
而挥之,谓振去之也。--《周礼·考工记·幌氏》
饮玉爵者弗挥。--《礼记·曲礼》
挥涕恋行在,道八犹恍惚。--杜甫《北征》
既而挥之。--《左传·僖公二十三年》
挥汗成雨。--《战国策·齐策》
又如挥涕(洒泪,哭泣);挥尘(拂尘);挥墨(挥洒墨水)
舞动;摇动
挥手自兹去。--唐·李白《送友人》
大呼挥椎。--明·魏禧《大铁椎传》
急挥帜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
挥刀奋斫。
又如挥楚(挥
挥huī
⒈摇动,舞动~手。~剑。~毫(写字或绘画)。
⒉散出,甩出~金如土。~汗如雨。 袂 :袂mèi袖子分~(离别)。联~(结伴)赴京。以~掩面。 谢 :谢 (形声。从言,射声。本义向人认错道歉) 同本义 自谢曰。--《战国策·赵策》 长跪而谢。--《战国策·魏策》 旦日不可不蚤自来谢项王。--《史记·项羽本纪》 惊谢曰。--清·周容《芋老人传》 又如谢咎(引咎自退;悔过;谢罪);谢错(认错赔不是);谢室(待罪之室) 用言辞委婉地推辞拒绝 乃召拜黯为淮阳太守,黯伏谢不受命。--《史记·汲黯列传》 谢媒人。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 楚而谢。--唐·李朝威《柳毅传》 谢客矣。--明·宗臣《报刘一丈书》 谢xiè ⒈感激~ ~你。感~。 ⒉道歉,认错~过。~罪。 ⒊〈古〉告诉多~后世人。 ⒋推辞,辞别~绝。~客。 ⒌衰亡,凋落新陈代~。花~花落。 啼 :啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。 者 :者 (《说文》别事词也。相当于这”) 同本义 那边走,者边走,莫厌金杯酒。--五代·王衍《醉妆词》 又如者回(这回);者般(这般);者流(犹言这个流派);者番(这番;这次);者里(这里);者个(这个);者边(这边) 用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成者”字结构,用以指代人、事、物 指代人 知人者智,自知者明。--《老子》 射者中。(射的射中了目标。这里指宴饮时的一种游戏,射中的照规定的杯数喝酒。)--宋·欧阳修《醉翁亭记》 读书者有几。--清·袁枚《黄生借书说》 后死者。--孙文《黄花冈七十二烈士事 者zhě ⒈代词。指人、事、物、时、数、地点等作~。读~。劳动~。前~。大~。昔~。那~。此四~。治国能使贫~富。 ⒉这,此(多见于古诗词或早期白话中)~回。~番。~个。~儿走。 ⒊助词。〈表〉语气停顿郭沫若~,四川人也。 ⒋用于句末。〈表〉希望或命令的语气且慢~。 |