"视气所出深鑱镌"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“视气所出深鑱镌”出自宋代王安石的《估玉》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shì qì suǒ chū shēn chán juān，诗句平仄：仄仄仄平平平平。
出处：	《估玉》
内容：	潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天。 雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。 秦人挟斤上其巅，视气所出深鑱镌。 得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。 持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。 大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。 深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。 朝廷昨日锺鼓县，呼工琢圭寘神筵。 玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。 红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。 诏问与价当几千，众工让口无敢先。 嗟我岂识真与全。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	潼关西山古代蓝田，有气郁高拄天。 雄虹虹霓相结缠，昼夜不散不是云烟。 秦国人挟持斤上山顶，根据气所出深鑱镑。 得到物盈尺正在坚，因奚斤试着敲声清脆。 拿回家去街上寻找百钱，人都怀疑感叹没有爱。 大梁老价格听说不睡，拿着金喜取逃蹁跃。 深藏牢包三十年，光怪邻居惊相传，想献给天子没有由缘。 朝廷昨天钟鼓县，呼唤工匠雕琢圭放神座。 玉材细琐不中权，贾孙子抱着东西下诏让前。 红罗又叠手帕紫色毛毯，打开看给碧光对句。 诏书询问和价格在几千，大家让人没有敢先。 唉我怎么知道真与全。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tóng guān xī shān gǔ lán tián, yǒu qì yù yù gāo zhǔ tiān. 潼关西山古蓝田，有气郁郁高拄天。 xióng hóng cí ní xiāng jié chán, zhòu yè bù sàn fēi yún yān. 雄虹雌霓相结缠，昼夜不散非云烟。 qín rén xié jīn shàng qí diān, shì qì suǒ chū shēn chán juān. 秦人挟斤上其巅，视气所出深鑱镌。 dé wù yíng chǐ fāng qiě jiān, yǐ jīn shì kòu shēng líng rán. 得物盈尺方且坚，以斤试叩声泠然。 chí guī shì shàng qiú bǎi qián, rén jiē yí jiē mò ài lián. 持归市上求百钱，人皆疑嗟莫爱怜。 dà liáng lǎo gū wén bù mián, cāo jīn xǐ qǔ zǒu pián xiān. 大梁老估闻不眠，操金喜取走蹁跹。 shēn cáng láo bāo sān shí nián, guāng guài lín lǐ jīng xiāng chuán, yù xiàn tiān zǐ wú yóu yuán. 深藏牢包三十年，光怪邻里惊相传，欲献天子无由缘。 cháo tíng zuó rì zhōng gǔ xiàn, hū gōng zuó guī zhì shén yán. 朝廷昨日锺鼓县，呼工琢圭寘神筵。 yù cái xì suǒ bù zhōng quán, jiǎ sūn bào wù zhào shǐ qián. 玉材细琐不中权，贾孙抱物诏使前。 hóng luó fù dié pà zǐ zhān, fā shì gàn bì guāng shǔ lián. 红罗复叠帕紫毡，发视绀碧光属联。 zhào wèn yǔ jià dāng jǐ qiān, zhòng gōng ràng kǒu wú gǎn xiān. 诏问与价当几千，众工让口无敢先。 jiē wǒ qǐ shí zhēn yǔ quán. 嗟我岂识真与全。
韵脚：	拼音：shì qì suǒ chū shēn chán juān 平仄：仄仄仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	视 ：视 (会意兼形声。从见示,示亦声。见,看见。示,表现。本义看) 同本义 视,瞻也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 目不能徧视,手不能徧操。--《墨子·辞过》 子兴视夜。--《诗·郑风·子曰鸡鸣》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 熟视之。--《战国策·齐策》 然往来视之,觉无异能者。--柳宗元《三戒》 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。--《虞初新志·秋声诗自序》 穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如视探(看望,探望); 视（眎）shì ⒈看～力。～若无睹。 ⒉看待，看作轻～。～如寇仇。～少如长。 ⒊观察，察看～察。巡～。 ⒋活，生存长生久～。 ⒌ ⒍ ⒎ ①眼睛与所看目标之间的假想直线。 ②眼睛所能看到的。〈喻〉注意的方向或目标她的话是在转移大家的～线。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 所 ：所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处～。住～。 ⒉机关或其它办事的地方派出～。研究～。医务～。 ⒊量词。指房屋两～住房。三～医院。 ⒋在动词前，〈表〉承受动作的事物亲眼～见。各尽～能。家中～寡有者。我～需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用，〈表〉被动被人～笑。这里的困难已为我们～克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系，常与"因为"相应因为她有急事要办，～以不来了。 ②〈表〉用来～以责己者严，～以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知～以。忘乎～以。 ⒎ ①所说的～谓先进，决不是一切都好。 ②某些人所说的，含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级～谓的"民主自由"，穷人是无份的。 出 ：出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟 深 ：深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大，跟"浅"相对水～千尺。此处水很～。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大～度。这个山洞～九米。～山老林。千米～井。 ⒊时间久夜～人静。年～时久。 ⒋很，极，厚，长远，程度高的～信。～知。～渊。～厚。～远。～奥。高～难测。～入浅出。～思熟虑。～恶痛绝。 ⒌颜色浓～蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻，达到事物的本质这幅画含义～刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了～刻的印象。 镌 ：镌 (形声。从金,隽声。①本义破木之器。②凿,刻) 用凹线、凹面或点雕刻 镌山石。--《淮南子·本经》 又如镌功(刻石记功);镌题(在金石器物上刻写);镌错(雕刻磋磨);镌石(刻石) 凿 喻深刻记住 降低;减少 降职 扰民及不实乾镌罚。--宋史·食货志》 又如镌罚(降职惩罚);镌级(降低官阶);镌责(降级追究责任) 镌刻 镌（鐫）juān ⒈凿，开掘可～。〈引〉刻，雕刻～板。～碑文。 ⒉官吏降级扰民及不实者～罚（不实虚报情况）。