小区吧首页 查名句 * 槁死犹遭卷

"槁死犹遭卷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:28:47


简介: “槁死犹遭卷”出自宋代苏轼的《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǎo sǐ yóu zāo juǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》
内容:
凤凰览德辉,远引不待遣。
鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转。
那将坐井蛙,而比谈天衍。
蠹鱼著文字,槁死犹遭卷
老牛疲耕作,见月亦妄喘。
东坡方三问,南禅已五反。
老人但目击,侍者方足茧。
最后六虫篇,深寄恨语浅。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤凰览德辉,
远引不待遣。
鷾鸸恋庭宇,
倏忽来千转。
那将坐井蛙,
而比谈天衍。
蠹鱼著文字,
槁死犹遭卷。
老牛疲耕作,
见月亦妄喘。
东坡方三问,
南禅已五反。
老人但目击,
侍者方足茧。
最后六虫篇,
深寄恨语浅。

中文译文:
凤凰欣赏着德行的光辉,
从远处引来,不需派遣。
鷾鸸鸟留恋着宫庭,
瞬间飞来又千转。
岂能与坐在井中的蛙儿相比,
它们只能谈论着天空的延伸。
蠹鱼留下了文字,
即使枯死也仍被卷入其中。
老牛疲倦地耕作,
看到月亮也会喘息不已。
东坡方才问了三个问题,
南禅已经回答了五次。
老人只是目睹着,
侍者才有足够的茧。
最后是六虫篇,
深深地寄托了悲愤之语。

诗意和赏析:
这首诗以对话的形式展现了南禅长老和苏轼之间的互动。苏轼先写了自己对南禅长老的敬佩之情,将其比作凤凰欣赏着德行的光辉,不需要特意招来,就自然而然地被吸引。接着,苏轼通过描写鷾鸸鸟、坐井蛙、蠹鱼和老牛等形象,暗示了各种不同的人物和境遇。鷾鸸鸟象征着对宫庭的留恋,而坐井蛙则代表了狭隘的视野,无法体会更广阔的天地。蠹鱼则以写文字的方式留下了自己的痕迹,即使死后仍然被人传颂。老牛则代表了辛勤耕作的劳动者,在月亮的照耀下也感到疲惫。通过这些形象的对比,苏轼表达了对南禅长老的景仰之情。

诗的后半部分是苏轼回应南禅长老的回答。东坡是苏轼的字,他在诗中自称为东坡,并表示自己向南禅长老提出了三个问题,而南禅长老已经回答了五次。这里的问题和回答可能是指两人之间的诗词交流和思想碰撞。老人目睹着这一切,侍者则用自己的双手才能真正感受到其中的艰辛。最后,苏轼以“六虫篇”作为结尾,表达了自己深深的悲愤之情,寄托了对境遇的不满和对理想的追求。

整首诗词通过对比和象征的手《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

凤凰览德辉,
远引不待遣。
鷾鸸恋庭宇,
倏忽来千转。
那将坐井蛙,
而比谈天衍。
蠹鱼著文字,
槁死犹遭卷。
老牛疲耕作,
见月亦妄喘。
东坡方三问,
南禅已五反。
老人但目击,
侍者方足茧。
最后六虫篇,
深寄恨语浅。

中文译文:
凤凰欣赏着德行的光辉,
远远吸引人,不需派遣。
鷾鸸鸟眷恋宫庭,
突然飞来转瞬千变。
何以与坐在井中的蛙相比,
只能谈论天空的延伸。
蠹鱼写下文字,
即使死去仍被卷入其中。
老牛劳累地耕作,
看到月亮也喘息不止。
东坡才问了三个问题,
南禅已回答了五次。
老人只是目睹,
侍者才有足够的茧。
最后是六虫篇,
深深寄托了悲愤之言。

诗意和赏析:
这首诗词是苏轼与南禅长老之间的对答之作。苏轼首先表达了对南禅长老的景仰之情,将其比作凤凰,欣赏他的德行光辉,无需特意召唤,就能深深吸引人。接着,苏轼通过描绘鷾鸸鸟、坐井蛙、蠹鱼和老牛等形象,暗示了不同的人物和境遇。鷾鸸鸟象征着对宫庭的眷恋,它突然飞来,瞬息万变。相比之下,坐在井中的蛙只能谈论天空的延伸,心境狭隘。蠹鱼则以文字留存,即使死去也被人们传颂。老牛代表劳作的辛勤,即使看到月亮也喘息不止。通过这些形象的对比,苏轼表达了对南禅长老的崇敬之情。

诗的后半部分是苏轼对南禅长老的回答。苏轼自称东坡,表示自己向南禅长老提出了三个问题,而南禅长老已经回答了五次。这里的问题和回答可能指的是两人之间的诗词交流和思想碰撞。老人只是目睹这一切,而侍者则用自己的双手才真正感受其中的辛劳。最后,苏轼以“六虫篇”作为结尾,深深地表达了自己的悲愤之情,寄托了对境遇的不满和对理想的追求。

整首诗通过对比和象征的手法,表达了苏轼对南禅长老的景仰和回应,同时抒发了自己对境遇和人生的思考和感

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fèng huáng lǎn dé huī, yuǎn yǐn bù dài qiǎn.
凤凰览德辉,远引不待遣。
yì ér liàn tíng yǔ, shū hū lái qiān zhuǎn.
鷾鸸恋庭宇,倏忽来千转。
nà jiāng zuò jǐng wā, ér bǐ tán tiān yǎn.
那将坐井蛙,而比谈天衍。
dù yú zhe wén zì, gǎo sǐ yóu zāo juǎn.
蠹鱼著文字,槁死犹遭卷。
lǎo niú pí gēng zuò, jiàn yuè yì wàng chuǎn.
老牛疲耕作,见月亦妄喘。
dōng pō fāng sān wèn, nán chán yǐ wǔ fǎn.
东坡方三问,南禅已五反。
lǎo rén dàn mù jī, shì zhě fāng zú jiǎn.
老人但目击,侍者方足茧。
zuì hòu liù chóng piān, shēn jì hèn yǔ qiǎn.
最后六虫篇,深寄恨语浅。
韵脚: 拼音:gǎo sǐ yóu zāo juǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :槁 (形声。从木,高声。本义草木枯干) 同本义 槀,木枯也。--《说文》 离为科上槁。--《易·说卦传》 形固可使如槁木。--《庄子·齐物论》 虽有槁暴。--《荀子·劝学》 草木摇落,时槁悴兮。--《楚辞·九叹·远逝》 则苗槁矣。--《孟子·梁惠王上》 及以燕赵起而攻之,若振槁然。--《荀子·王霸》 其子趋而往视之,苗则槁矣。--《孟子·公孙丑上》 举若振槁。--《史记·礼书》。索隐干叶也。” 又如槁干(枯干。引申为贫穷);槁腐(枯朽);槁败(干枯衰败);槁落(枯落);败槁布地;槁箨(干枯的笋壳);槁枲 槁(槀)gǎo枯干~木死灰(枯树及冷灰。〈喻〉无生气或极端消沉)。 槁kào 1.犒劳,犒赏。参见"槁秝"﹑"槁饫"。 槁kǎo 1.敲打,敲击。 槁gāo 1.木名。 2.通"篙"。撑船竿。参见"槁工"。

:死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:遭 (形声。从辵,曹声。本义遇见,碰到) 同本义(多指碰到不幸的事) 遭,遇也。--《说文》 遭先生于道。--《礼记·曲礼》。疏逢也。” 未既龀而遭之。--《国语·郑语》。注遇也。” 遭圣则兴。--《史记·孝武纪》 故遭罹而嬴缩。--班固《幽通赋》 晏子出,遭之途。--《史记·管晏列传》 予在患难中,间以诗记所遭。--宋·文天祥《指南录后序》 又如遭伤(遇死;被害);遭变(遇到变故);遭坏(遇到山崖或墙壁等的崩塌);遭险(遇到危险) 受到;遭受 轩凡四遭火。--明·归有光《项脊轩 遭zāo ⒈逢,遇,碰到~遇。~风。~殃。 ⒉量词。次,周这是头一~。将绳索绕三~。

:卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷(捲)juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形~袖子。~席子。捆~行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟~儿。被盖~。 ⒊撮起或裹住带走大风~起尘土。~入旋涡(〈喻〉被牵涉到不利的事件里)。 ⒋量词两~报纸。三~柴草。 卷juàn ⒈书籍,也指可以卷起收藏的字画手不释~。画~。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万~。第四~。上~。下~。 ⒊考试用的纸试~。阅~。数学~子。 ⒋汇成的档案、文件~宗。案~。调~。查~。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷,帽缘。 2.冠梁,犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。