"飔飔杨柳风"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“飔飔杨柳风”出自唐代温庭筠的《寒食节日寄楚望二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：sī sī yáng liǔ fēng，诗句平仄：平平平仄平。
出处：	《寒食节日寄楚望二首》
内容：	芳兰无意绿，弱柳何穷缕。 心断入淮山，梦长穿楚雨。 繁花如二八，好月当三五。 愁碧竟平皋，韶红换幽圃。 流莺隐员树，乳燕喧馀哺。 旷望恋曾台，离忧集环堵。 当年不自遣，晚得终何补。 郑谷有樵苏，归来要腰斧。 家乏两千万，时当一百五。 飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。 年芳苦沉潦，心事如摧橹。 金犊近兰汀，铜龙接花坞。 青葱建杨宅，隐辚端门鼓。 彩素拂庭柯，轻球落邻圃。 三春谢游衍，一笑牵规矩。 独有恩泽侯，归来看楚舞。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	温庭筠
诗人介绍：	温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
翻译：	芳兰无意绿，弱柳为什么贫穷线。 心断入淮山，梦见长穿楚雨。 繁花如二八，好月在三个五。 愁碧竟然平皋，超红换幽圃。 流莺隐员树，乳燕喧闹多食物。 旷望留恋曾台，离忧集围墙。 当年自己不派，晚上得到最终有什么好处。 郑谷有柴草，回来要腰斧。 家缺乏两千万，有时当一百五。 飔飔杨柳风，匆匆忙忙樱桃雨。 年芳苦苦沉积水，心事就像摧毁高楼。 金牛犊靠近兰汀，铜龙接花坞。 青草建杨宅，隐践踏端门鼓。 彩素拂庭树，轻球落邻家花园。 春天赏花谢游历，一个微笑着规矩。 只有恩泽侯，回来看楚舞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fāng lán wú yì lǜ, ruò liǔ hé qióng lǚ. 芳兰无意绿，弱柳何穷缕。 xīn duàn rù huái shān, mèng zhǎng chuān chǔ yǔ. 心断入淮山，梦长穿楚雨。 fán huā rú èr bā, hǎo yuè dāng sān wǔ. 繁花如二八，好月当三五。 chóu bì jìng píng gāo, sháo hóng huàn yōu pǔ. 愁碧竟平皋，韶红换幽圃。 liú yīng yǐn yuán shù, rǔ yàn xuān yú bǔ. 流莺隐员树，乳燕喧馀哺。 kuàng wàng liàn céng tái, lí yōu jí huán dǔ. 旷望恋曾台，离忧集环堵。 dāng nián bù zì qiǎn, wǎn dé zhōng hé bǔ. 当年不自遣，晚得终何补。 zhèng gǔ yǒu qiáo sū, guī lái yào yāo fǔ. 郑谷有樵苏，归来要腰斧。 jiā fá liǎng qiān wàn, shí dāng yī bǎi wǔ. 家乏两千万，时当一百五。 sī sī yáng liǔ fēng, rǎng rǎng yīng táo yǔ. 飔飔杨柳风，穰穰樱桃雨。 nián fāng kǔ chén lǎo, xīn shì rú cuī lǔ. 年芳苦沉潦，心事如摧橹。 jīn dú jìn lán tīng, tóng lóng jiē huā wù. 金犊近兰汀，铜龙接花坞。 qīng cōng jiàn yáng zhái, yǐn lín duān mén gǔ. 青葱建杨宅，隐辚端门鼓。 cǎi sù fú tíng kē, qīng qiú luò lín pǔ. 彩素拂庭柯，轻球落邻圃。 sān chūn xiè yóu yǎn, yī xiào qiān guī jǔ. 三春谢游衍，一笑牵规矩。 dú yǒu ēn zé hóu, guī lái kàn chǔ wǔ. 独有恩泽侯，归来看楚舞。
韵脚：	拼音：sī sī yáng liǔ fēng 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	飔 ：飔bá 1.疾风。 2.风疾速貌。 飔 ：飔bá 1.疾风。 2.风疾速貌。 杨 ：杨 (形声。从木,? 杨柳科杨属植物的泛称 杨,杨木也。--《说文》 杨,蒲柳。--《尔雅》 杨与柳别。杨,枝劲脆而短,叶圆阔而尖;柳,叶长而狭,枝软而韧。--清·朱骏声《说文通训定声》 落叶乔木,叶互生,卵形或披针形,柔荑花序,种类很多。又如白杨;赤杨 姓 杨（楊）yáng杨树，落叶乔木。有白～、响叶～、大叶～等多种。木材供制器物及造纸等用。洋yáng ⒈比海更大的水域太平～。大西～。 ⒉外国的，外来的～货。～为中用。～钱（银币。旧时银币曾经从外国来，故名）。 ⒊充满，盛大～溢。 ⒋ ①水大河水～ ～。〈引〉盛大，众多～ ～万言。 ②美好，高兴得意喜～ ～。 ③无家可归焉～ ～而为客（焉于是。客客居在外的人）。 柳 ：柳 (形声。从木,乯声。本义木名。枝条柔韧。种类很多,常见的有垂柳、旱柳、杞柳等) 同本义 梡,小杨也。--《说文》 折柳樊圃。--《诗·齐风·东方未明》 青青河畔草,郁郁园中柳。--《古诗十九首》 又如柳花(柳树的花);柳黄(像柳树芽那样的浅黄色);柳陌花街(寻花买笑的场所);柳绿(柳叶的青绿色);柳眼(初发的柳芽);柳下(柳树之下;春秋鲁柳下惠的省称);柳火(榆柳 之火);柳 柳liǔ ⒈落叶乔木或灌木，枝条细长柔韧，叶狭长，花雌雄异株。种子有白色绒毛，成熟后随风飞散，叫"柳絮"。种类很多，常见的有垂～、旱～（河～）、杞～等。 ⒉星宿名。二十八宿之一。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。