小区吧首页 查名句 * 谑笑斗机警

"谑笑斗机警"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-26 11:49:12


简介: “谑笑斗机警”出自宋代李昴英的《酌别张子元二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuè xiào dòu jī jǐng,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《酌别张子元二首》
内容:
南士如君几,妙处方寸境。
撑肠五千卷,落笔擅三影。
喜谈狂朱云,耻作谀谷永。
忧时点髭雪,未肯疎镊镜。
摩挲匣中龙,起视斗牛耿。
每同画灰语,寒夜僮仆屏。
吾侪期岁晏,世俗任炎冷。
江亭挥别酒,谑笑斗机警
景文兄弟情,亩异禾同颖。
日边多便驿,频书来越岭。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李昴英
诗人介绍: 李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
翻译:

《酌别张子元二首》这首诗是宋代李昴英创作的,通过细腻的描写展示了与张子元的离别场景。诗中表达了作者与张子元的交情深厚,以及对友谊的珍视。

这首诗采用了对仗工整的七言律诗形式,语言简洁明快,意境清新自然。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
南方的士子如你,几次相聚的时刻都是令人神往的。你的才情出众,智慧充盈,思想境界独特。撑起肠子读书达五千卷,下笔之间,字字传神。你喜欢谈论狂放的朱云,却对那些谄媚阿谀的人感到耻辱。在忧愁的时刻,你点燃髭须上的雪花,从未放松对自己的要求。你像摩挲匣中的龙一样,一觉醒来就能看见斗牛星耀眼的光芒。每次相聚时,我们总是一同畅谈,如同画家在墙上写下淡淡的墨痕。在寒冷的夜晚,我们依靠仆人的屏风遮挡寒风。我们期待岁月静好,却面对着纷繁世俗的冷漠。在江边的亭子里,我们举杯饮别,嬉笑着比拼智慧的机智。景文兄弟情深,我们虽然从事不同的事业,但是我们心心相印。每天日边多了好几次驿站的来信,频繁地来往于山岭之间。

诗意与赏析:
这首诗以张子元离别的场景为背景,表达了作者对友谊的深情厚意。作者通过细腻的描写,展示了张子元才情出众、思想境界独特的形象。他在读书方面勤奋刻苦,下笔之间字字传神。他喜欢谈论狂放不羁的事物,对虚伪谄媚的行为感到耻辱。在困境中,他并不气馁,而是用坚定的意志抵御寒冷,不放松对自己的要求。他像龙一样沉思冥想,一觉醒来就能看见光芒四射的星辰。每次相聚,他们畅谈心事,如同画家在墙上写下淡淡的墨痕。在寒冷的夜晚,他们依靠仆人的屏风遮挡寒风,共同度过。他们期待岁月静好,却面对着世俗的冷漠。最后,在江边亭子里,他们举杯饮别,嬉笑着比拼智慧的机智。作者将自己与张子元的情感交融,表达了深厚的兄弟之情。

整首诗情感真挚,描写细腻,展示了友谊的宝贵和珍视。通过对张子元的赞美和离别场景的描写,作者表达了对友诗词《酌别张子元二首》的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
南方的士子像你这样的人,我们几次相聚的时刻都是美好的。你的才华出众,智慧独特,思想境界高远。读了五千卷书,下笔之间字字准确。你喜欢谈论狂放的朱云,却对谄媚之辈感到羞愧。在忧愁时刻,你点燃雪花般的髭须,从未松懈自我要求。摩挲匣中的龙,抬头看见斗牛星耀眼光芒。每次画出淡淡墨痕的谈话,寒夜时侍从屏风遮挡。我们期待平静岁月,世俗却冷漠。江亭挥别酒,嬉笑比拼机智。景文兄弟情深,行业不同却同在荣光。多次驿站来越岭。

诗意和赏析:
这首诗以与张子元的离别场景为背景,表达了作者对友谊的深情厚意。作者通过细腻的描写,展示了张子元的才情出众、智慧独特的形象。他阅读了五千卷书籍,每次下笔都能写出精彩绝伦的文字。他喜欢谈论豪放不羁的朱云,却对那些谄媚之徒感到耻辱。在忧愁的时刻,他点燃自己髭须上的雪花,从未放松对自己的要求。他像摩挲匣中的龙一样,抬头就能看见斗牛星耀眼的光芒。每次相聚,他们一同畅谈,如同画家在墙上写下淡淡墨痕。在寒冷的夜晚,他们依靠仆人的屏风遮挡寒风。他们期待岁月的平静,然而却面对着纷繁世俗的冷漠。最后,在江边的亭子里,他们举杯饮别,嬉笑着展现智慧的竞争。景文兄弟情深,尽管从事不同的事业,却同样充满荣光。驿站的来信频繁,穿越山岭不断。

整首诗情感真挚,描写细腻,展现了友谊的珍贵和重视。通过对张子元的赞美和离别场景的描写,作者表达了深厚的兄弟之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán shì rú jūn jǐ, miào chǔ fāng cùn jìng.
南士如君几,妙处方寸境。
chēng cháng wǔ qiān juǎn, luò bǐ shàn sān yǐng.
撑肠五千卷,落笔擅三影。
xǐ tán kuáng zhū yún, chǐ zuò yú gǔ yǒng.
喜谈狂朱云,耻作谀谷永。
yōu shí diǎn zī xuě, wèi kěn shū niè jìng.
忧时点髭雪,未肯疎镊镜。
mā sā xiá zhōng lóng, qǐ shì dòu niú gěng.
摩挲匣中龙,起视斗牛耿。
měi tóng huà huī yǔ, hán yè tóng pú píng.
每同画灰语,寒夜僮仆屏。
wú chái qī suì yàn, shì sú rèn yán lěng.
吾侪期岁晏,世俗任炎冷。
jiāng tíng huī bié jiǔ, xuè xiào dòu jī jǐng.
江亭挥别酒,谑笑斗机警。
jǐng wén xiōng dì qíng, mǔ yì hé tóng yǐng.
景文兄弟情,亩异禾同颖。
rì biān duō biàn yì, pín shū lái yuè lǐng.
日边多便驿,频书来越岭。
韵脚: 拼音:xuè xiào dòu jī jǐng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :谑 (形声。从言,虐声。本义尽兴地游乐) 同本义 谑,戏也。--《说文》 谑,浪笑。--《尔雅》 善戏谑兮,不为虐兮。--《诗·卫风·淇奥》 此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。--《朱子全书》 陈王昔时宴平乐,斗酒十千姿欢谑。--李白《将进酒》 又如谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩) 取笑作乐 伊其相谑。--《汉书·地理志》。注戏言也。” 调笑来相谑。--李白《陌上桑》 嗜酒善谑,而好为诗。--《宋史》 又如谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏 谑xuè开玩笑戏~。调笑来相~。

:笑〈动〉 (会意。从竹,从夭。杨承庆曰,竹得风其体夭屈,如人之笑”。字或从竹,从夭。本义因喜悦开颜或出声) 同本义 笑,喜也。--《说文》。杨承庆曰竹得风,其体夭屈,如人之笑也。李阳冰刊定说文从之。” 竹为乐器,君子乐然后笑也。--《字林》。朱骏声曰此字古皆从犬,本义犬狎人声也。从犬,箾省声。” 一握为笑。--《易·萃》 载笑载言。--《诗·卫风·氓》 言笑晏晏。 两小儿笑曰。--《列子·汤问》 乐然后笑,人不厌其笑。--《论语·宪问》 止增笑耳。--《聊斋志异·狼三则》 笑而止之。--《 笑(哾)xiào ⒈露出喜悦的表情,发出欢乐的声音微~。大~。~逐颜开。 ⒉指讥笑,嘲笑耻~。莫见~。别取~他。 ⒊ ⒋ ①能使人发笑的话。 ②轻视,讥讽净闹~话。

:斗 (象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗) 搏斗;引申为战斗 魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。 二士对戟为魕。--《古考经说》 魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。 投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。 又如拳斗;械斗;格斗(紧张激烈地搏斗);斗心(战斗的意志);斗臣(勇健善斗之士);钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用 尽心机,明争暗斗) 较量,竞赛 试与他虫斗 斗 dǒu ①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物,有柄。 ②市斗。等于十市升(市升与公制升相等)。 ③形状略像斗的东西风~、熨~。 ④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小~胆、~室。 ⑤圆形的指纹。 ⑥二十八宿之一。通称南斗。 ⑦北斗星。又见dòu。 【斗胆】形容大胆(多用作谦辞)。 【斗方名士】本指爱在斗方(一二尺见方的诗幅画卷)上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。 【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间,用以支承荷载梁架、挑出屋檐,兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。 【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。 【斗转参(shēn)横】北斗转向,参星横斜。指天快亮时。 斗 dòu ①对打搏~。 ②斗争批~。 ③使动物争斗~鸡、~牛。 ④比赛争胜~智~勇。又见dǒu。 【斗鸡】以鸡相斗的游戏。中国民间流传已久。 【斗蟋蟀】让蟋蟀相斗的游戏。中国在唐代已很盛行。 【斗争】 ①矛盾双方互相对抗,一方力求战胜另一方。 ②用说理、揭发、控诉、批判等方式打击敌对分子或坏人坏事。 ③努力奋斗。 【斗智斗勇】敌对或竞赛双方在智谋胆量方面拼搏争胜。 斗zhǔ 1.舀水的勺子。 2.量词。 3.通"主"。

:机 木名。桤木树 机,机木。从木,几声。--《说文》 单狐之山多机木。--《山海经·北山经》。注似榆,可烧,以粪稻田。” 春机杨柳。--左思《蜀都赋》 通几”。几案,小桌子 奔其机。--《易·涣》。注承物者也。” 公子牟隐机大息,仰天而笑。--《庄子·秋水》 围巾几(机)筵。--《左传·昭公元年》 又如机杖(几案与手杖);机案(泛指案桌);机筵(几案和坐席);机榻(几案与床榻) 机 (形声。从木,幾(襪??)声。本义弓弩上的发射机关。按机”与檆”古代是两个字。机 机(檆)jī ⒈〈古〉弓弩上发射箭的机关操弓关~。〈引〉作战设备或其它机械。又特指织布机。 ⒉关键,要点生~。危~。治乱之~。〈引〉 ①保密的或有重要关系的环节~密文件。军~大事。 ②正合适的时候~会。时~。随~应变。~不可失。 ⒊灵巧~灵。~智。~敏。 ⒋机器,由若干零件组成可以做功,或具有特殊作用的装置或设备~床。发电~。电子计算~。 ⒌事情的苗头或预兆~兆。 ⒍事务日理万~。 ⒎ ①使用机器开动的~动船。 ②随时灵活行动的或准备灵活运用的~动部队。~动处置。~动款。 ⒏ ①控制整个机器的关键,也指某种有自动装置的器械和设备那里是这部机器的~关。暗设~关。 ②办理事务的机构或单位缩简行政~关。 ③计谋,计策~关算尽太聪明,反误了卿卿性命。 ⒐ ①机械的内部构造。 ②泛指机关、团体等工作单位,也指它的内部组织精简~构。 ⒑ ①各种机器、装置、设备的总称化工~械。工业~械。农业~械。 ②呆板,不灵活,工作方式方法固定、老一套没有变化~械的工作。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ 机wèi 1.砧板。

:警 (会意。从言,从敬,敬亦声。本义戒敕) 同本义 警,戒也。--《说文》 正岁,则以法警戒群吏。--《周礼·宰夫》 所以警众也。--《礼记·文王世子》 乃一篇之警策。--《文赋》 今年或者大警晋也。--《左传·宣公十二年》 以警其余。--清·方苞《狱中杂记》 又如警告;警励(告诫策励);警迹人(元代被列入盗贼户籍的人);警鼓(报警之鼓);警动(使人警觉悚动);警新(警策动人,语意新颖);警众(使众人警觉);警省(警觉省悟) 戒备;防备 军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 又如警巡(警戒巡视 警jǐng ⒈警备,戒备~备。 ⒉告诫,警告杀一~百。~戒未然也(未然未发生的事)。 ⒊紧急情状或消息~备。~报。火~。告~。 ⒋敏锐,敏感~觉。~醒。机~。 ⒌