小区吧首页 查名句 J 检素犹夫未贵时

"检素犹夫未贵时"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 02:06:48


简介: “检素犹夫未贵时”出自宋代刘克庄的《挽郑淑人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎn sù yóu fū wèi guì shí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《挽郑淑人》
内容:
忆生军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,检素犹夫未贵时
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《挽郑淑人》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆生军中为记室,
谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,
检素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,
晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,
揽涕西风献些词。

诗意:
这首诗词是刘克庄挽词的一篇,题目是《挽郑淑人》。诗词主要描写了作者忆起郑淑人的过往,表达了对她的怀念和赞美之情。郑淑人是作者在生前的朋友,她在生前在官府里做记室,深受谢公器重,并且在家事国事上都有很高的见识。她以谦逊和妇人初入宫廷时的纯洁态度为人称道,就像贵为嫔妃的初次进宫一样。即使生病,她也一直关注着国家的兴衰,并且每每为家国忧虑而皱眉。在作者的记忆中,只有旧友任安还在,他为了表达对郑淑人的思念之情,抚慰内心的伤痛,写下了这些诗词。

赏析:
这首诗词以真挚的情感表达了作者对已故朋友郑淑人的怀念之情。作者通过对郑淑人的回忆,展现了她在官府中的聪明才智和对国家家庭的关心,同时也描绘了她的品德和谦逊态度。诗词中运用了对比手法,将郑淑人谦卑的妇人形象与她聪明才智的一面进行对照,突出了她的独特魅力。此外,诗词中还表达了作者对生死的思考,以及对家国兴衰的担忧。最后,作者提到旧友任安,他是唯一还在身边的人,他用揽涕西风和献词的方式表达对郑淑人的深深思念。

整首诗词情感真挚,语言简练,通过描写细腻的形象和对比手法的运用,使读者可以感受到作者内心深处对郑淑人的思念和对人生的思考。这首诗词展示了宋代文人的情感表达和才华,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì shēng jūn zhōng wèi jì shì, xiè gōng mén guǎn shì jiē zhī.
忆生军中为记室,谢公门馆事皆知。
qiān bēi ruò fù chū pín rì, jiǎn sù yóu fū wèi guì shí.
谦卑若妇初嫔日,检素犹夫未贵时。
bìng le sǐ shēng wéi diǎn shǒu, wǎn yōu jiā guó měi pín méi.
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
jiù rén dú yǒu rèn ān zài, lǎn tì xī fēng xiàn xiē cí.
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
韵脚: 拼音:jiǎn sù yóu fū wèi guì shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :检 (形声。从木,佥声。本义书匣上的标签) 同本义 检,书署也。--《说文》。按,今字作签。 辄皂囊施检。--《后汉书·公孙瓒传》 又如检封(缄封,封藏);检素(封好的信,书信) 法式,法度 检,法度也。--《苍颉篇》 然物有恒姿,而思无定检。--《文心雕龙·物色》 又如检式(法式;制度);检押(也作检柙”,检狎”。规矩,法度;或匡正) 品行;节操 初,朗少时虽涉猎文学,然不治素检,以吏能见称。--《三国志》 检 约束,限制 德亡首褒不检。--《汉书·王莽传 检(檢)jiǎn ⒈查,查看,查验~字。~修。~收。 ⒉收敛,约束~点。言行失~。 ⒊法度,法则,方式定~。节奏同~。 ⒋ ①仔细地查看。 ②查考。 ③检讨。 ⒌ ⒍ ⒎

:素 (会意。小篆字形。上是垂”,下是糸。糸,丝。织物光润则易于下垂。本义没有染色的丝绸) 同本义 素,白致缯也。--《说文》 纯以素。--《礼记·杂记》 素服哭于库门之外。--《礼记·檀弓》 十三能织素,十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 若士必奴,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。--《战国策·魏策》 又如素幭(古代盖在车前横木上的白绸);素服缟冠(丧服,素、缟,指白绘) 用作写字的丝绸或纸张 英骨秀气,洒落毫素。--唐·李白《化城寺大钟铭》 又指用 素sù ⒈没有染色的丝绸~丝。〈引〉白的,没有染色的~衣。 ⒉颜色单纯,不鲜艳~净。 ⒊本来的,不加修饰或做作的~质。朴~。 ⒋事物的基本成分元~。色~。毒~。因~。 ⒌植物类的食品~菜。吃~。 ⒍向来,一向~知。平~。~不往来。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农~务农。一~当关,万~莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿~。~役。 ⒉丈夫,跟"妻"、"妇"相对恩爱~妻。~唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称,也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这,那~二人者。~天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首,〈表〉将发议论~战,勇气也。 ②用在句末,〈表〉感叹悲~!逝者如斯~!\鄜 fū鄜县,今作"富县",在陕西省。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:贵 (形声。小篆字形,从贝,臾声。从贝”,表示与钱物有关。本义物价高,与贱”相对) 同本义 贵,物不贱也。--《说文》 贵货而贱土。--《国语·晋语》 不贵难得之货。--《老子》 国之诸市,屦贱踊贵。--《左传·昭公三年》 遂白令边郡皆筑仓,以谷贱时增其贾(价)而籴,以利农,谷贵时减贾而粜,名曰常平仓。--《汉书·食货志上》 又如春雨贵如油;昂贵(价格很高);贵腾(价格暴涨);贵踊(物价上涨);贵贾(高价) 社会地位高 贵,尊也。贵贱以物喻。犹尊卑以器喻。--《广雅》 一曰爵以 贵guì ⒈价钱高,跟"贱"相对米~。油~。〈引〉珍贵,宝贵最~者,人才也。 ⒉地位高或权势大,也指这类的人或集团显~。权~。达官~族。 ⒊重视,崇尚兵~神速。不~义,而~法。 ⒋敬词~姓?~宾。~公司。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔