小区吧首页 查名句 Z 斟酌伴清光

"斟酌伴清光"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:11:25


简介: “斟酌伴清光”出自明代商家梅的《至武林邸舍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhēn zhuó bàn qīng guāng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《至武林邸舍》
内容:
十载武林路,重来半故乡。
烟青出墙竹,月白过楼霜。
岁晚情难住,湖山梦易长。
萧萧闲坐处,斟酌伴清光
朝代: 明代
分类:
诗人: 商家梅
诗人:
翻译:

《至武林邸舍》是明代商家梅所作的一首诗词。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十载武林路,重来半故乡。
烟青出墙竹,月白过楼霜。
岁晚情难住,湖山梦易长。
萧萧闲坐处,斟酌伴清光。

诗意:
这首诗描述了诗人重返武林邸舍的情景。诗人经历了十年的旅途,再次回到这座半个家乡的武林之地。烟雾在青竹墙外升腾,明亮的月光透过楼阁洒下,形成霜的光景。岁月已晚,情感难以停留,而湖山之间的梦却容易延续。在这安静的地方,诗人静坐着,斟酌着清光,享受着宁静的时光。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人回到武林邸舍的场景,展现了一种宁静和安逸的氛围。诗人在返乡的路途中历尽艰辛,但他重返故地后却感受到一种宁谧的氛围。烟青、月白和楼霜等意象,通过对自然景物的描绘,给读者带来了一种清新和宁静的感觉。同时,诗中的岁晚情难住和湖山梦易长的表达,传递了诗人对光阴易逝和情感流转的感慨。最后两句表达了诗人在这个宁静之地静坐思考、品味生活的情景,给人一种安静、宁静的感觉。

整体而言,这首诗词以简洁、清新的语言描绘了诗人回到武林邸舍的场景和内心感受,表达了对岁月流逝和情感变迁的思考,展现出一种宁静和舒适的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shí zài wǔ lín lù, chóng lái bàn gù xiāng.
十载武林路,重来半故乡。
yān qīng chū qiáng zhú, yuè bái guò lóu shuāng.
烟青出墙竹,月白过楼霜。
suì wǎn qíng nán zhù, hú shān mèng yì zhǎng.
岁晚情难住,湖山梦易长。
xiāo xiāo xián zuò chù, zhēn zhuó bàn qīng guāng.
萧萧闲坐处,斟酌伴清光。
韵脚: 拼音:zhēn zhuó bàn qīng guāng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :斟 (形声。从斗,甚声。本义用勺子舀取) 同本义 斟,勺也。--《说文》 斟,酌也。--《广雅》 孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。--《吕氏春秋》 太行何艰哉,北斗不可斟。--唐·顾况《游子吟》 其御羊斟不与。--《左传·宣公二年》 羊羹不斟,而宋国危。--《淮南子·鏱称》 用壶倒酒或茶水 主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。--唐·李白《悲歌行》 又如斟酒;斟一杯水;斟泻(倾注);斟茶;给她斟一杯酒 考虑,考虑好坏,比较长短 斟量功伐。--《颜氏家训·省事》 又如斟酌损益(仔细考 斟zhēn ⒈倒上茶或酒等~茶。~酒。~碗水。 ⒉ ①斟酒。 ②仔细衡量考虑~酌利弊。

:酌 (形声。从酉,从勺,勺亦声。从酉”与酒有关。本义斟酒) 同本义 酌,盛酒行觞也。--《说文》 尸升,坐取爵酌。--《仪礼·有司彻》。 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 缩酌用茅。--《礼记·郊特牲》 盖酌之也。--《公羊传·僖公八年》 及祭,酌仆。--《周礼·夏官》 引壶觞以自酌。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 因命酌互举。--唐·李朝威《柳毅传》 以我酌油知之。--宋·欧阳修《归田录》 以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。--欧阳修《卖油翁》 无多酌我,我乃酒狂。--《汉书·盖宽饶传》 又如 酌zhuó ⒈斟酒自~。对~。〈引〉酒宴小~。便~。 ⒉考虑,权衡~量。斟~。~情处理。

:伴 陪同;依随 伴张驰之信期。--《楚辞·悲回风》。注俱也。” 二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)--宋·文天祥《指南录·后序》 又如伴宿(出殡前一天夜里,亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩) 配合 相比 他都是前生修的,咱拿甚么伴他?--《醒世姻缘传》 伴 伴侣;同伴 众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?--《楚辞·九章·惜诵》 青春作伴好还乡。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 羁魂(旅魂)有伴,当不孤寂。--清·袁枚《祭妹文》 伴 bàn ①同伴结~同行。 ②陪伴;随同~奏。 【伴侣】一起生活,或一起工作,或一起旅行的人终身~(指夫妻)。 【伴性遗传】性染色体上基因的遗传与性别相联系。如男性$染色体上的血友病基因,只能随$染色体传给其女儿,而不能传给其儿子。又称性连环、性连锁。 【伴奏】乐曲有机组成部分之一,由一件或多件乐器担任,来衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。也指烘托舞蹈的器乐配乐。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑