小区吧首页 查名句 * 遐瞻道旁堠

"遐瞻道旁堠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 07:16:40


简介: “遐瞻道旁堠”出自宋代杨万里的《正月三日宿范氏庄四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiá zhān dào páng hòu,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《正月三日宿范氏庄四首》
内容:
山历愁寡天,沙征恨多地。
两日行海滨,虽近弥不至。
遐瞻道旁堠,我进渠秪退。
大风来无隔,午燠皎安避。
今夕范氏庄,初觌三峰翠。
愈远故绝瑕,不多始足贵。
巉然半几出,蹙若一拳细。
轻霏澹脱秀,隤照烨春媚。
翫久有余佳,绘苦未必似。
今夕勿掩扉,月中对山睡。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《正月三日宿范氏庄四首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山历愁寡天,沙征恨多地。
两日行海滨,虽近弥不至。
遐瞻道旁堠,我进渠秪退。
大风来无隔,午燠皎安避。
今夕范氏庄,初觌三峰翠。
愈远故绝瑕,不多始足贵。
巉然半几出,蹙若一拳细。
轻霏澹脱秀,隤照烨春媚。
翫久有余佳,绘苦未必似。
今夕勿掩扉,月中对山睡。

诗意:
这首诗词描绘了作者在正月三日宿在范氏庄的情景。诗中表达了作者对山川的思念和对旅途的疲惫之情,同时也展示了作者对自然景色的赞美和对人生的思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者旅途中的所见所感。首先,作者表达了对山川的思念和对旅途的疲惫之情,山历愁寡天,沙征恨多地,表达了作者在旅途中的孤独和疲惫。其次,作者描绘了范氏庄的美景,范氏庄初觌三峰翠,展示了作者对自然景色的赞美之情。最后,作者以月中对山睡的形象结束了整首诗,表达了对宁静和安逸的向往。

整首诗词以简练的语言描绘了作者的情感和对自然景色的赞美,展示了作者对人生的思考和对宁静的向往。这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对人生的感悟和对内心世界的追求,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān lì chóu guǎ tiān, shā zhēng hèn duō dì.
山历愁寡天,沙征恨多地。
liǎng rì xíng hǎi bīn, suī jìn mí bù zhì.
两日行海滨,虽近弥不至。
xiá zhān dào páng hòu, wǒ jìn qú zhī tuì.
遐瞻道旁堠,我进渠秪退。
dà fēng lái wú gé, wǔ yù jiǎo ān bì.
大风来无隔,午燠皎安避。
jīn xī fàn shì zhuāng, chū dí sān fēng cuì.
今夕范氏庄,初觌三峰翠。
yù yuǎn gù jué xiá, bù duō shǐ zú guì.
愈远故绝瑕,不多始足贵。
chán rán bàn jǐ chū, cù ruò yī quán xì.
巉然半几出,蹙若一拳细。
qīng fēi dàn tuō xiù, tuí zhào yè chūn mèi.
轻霏澹脱秀,隤照烨春媚。
wán jiǔ yǒu yú jiā, huì kǔ wèi bì shì.
翫久有余佳,绘苦未必似。
jīn xī wù yǎn fēi, yuè zhōng duì shān shuì.
今夕勿掩扉,月中对山睡。
韵脚: 拼音:xiá zhān dào páng hòu
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遐 (形声。从辵,叚声。本义远) 同本义 遐,远也。--《说文新附》 若陟遐,必自迩。--《书·太甲》 是以遐方疏俗,殊邻绝党之域,自上仁所不化,茂德所不绥,莫不躥足抗首,请献厥珍。--汉·扬雄《长杨赋》 矫首而遐观。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 有艳淑女在闺房,室迩人遐在我傍。--《警世通言》 地遐怪物聚,寺古深殿存。--宋·范祖禹《资州路东津寺》 又如遐僻(偏远);遐宣(远远宣扬);遐方(远方);遐布(传播到远处) 长久,久远 降尔遐福,维日不足。--《诗·小雅·天保》 入觐展遐恋,临轩慰来思。--唐· 遐xiá ⒈远~迩(远近)。扬声~方。 ⒉长久~龄(高龄)。 ⒊〈古〉何,为什么~不谓矣(谓说)。

:瞻 (形声。从目,詹声。本义向远处或向高处看) 同本义 瞻,临视也。--《说文》 瞻,视也。--《尔雅》 瞻望弗及。--《诗·邶风·燕燕》 瞻彼日月。--《诗·邶风·雄雉》 瞻前而顾后兮。--《楚辞·离骚》。注观也。” 不狩不猎,胡瞻尔庭有悬猙兮?--《诗·魏风·伐檀》 乃瞻衡宇,载欣载奔。--晋·陶潜《归去来兮辞》 乃瞻衡宇。 细瞻景状。--《聊斋志异·促织》 又如观瞻(外观和对外观发生的反应);高瞻远瞩;瞻略(谋略;智谋);瞻眄(观看,察看);瞻相(观察);瞻视(观看;顾盼);瞻察(观察);瞻览( 瞻zhān向上、向前或向远处看~仰。~前。~望。高~远瞩。

:道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行

:旁 bang (古通傍”) 依傍;依附 匈奴大发十余万骑,南旁塞至符奚庐山。--《汉书·赵充国传》 又如旁沿(依附沿袭);旁缘(依仗) 靠近 吾灵尚依依旁汝也。--清·林觉民《与妻书》 引渭穿渠起长安,旁南山下,至河三百余里。--《汉书》 四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。--〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》 又如旁午(将近中午);旁车(靠近车子) 依照;仿效 扬雄又旁《离骚》作重一篇,名曰《广骚》;又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。--《汉书 旁páng ⒈边,侧~边。两~。~观者清。 ⒉另外,其他~人。~证。 ⒊歪的~门左道。 ⒋广泛,普遍~征博引。 ⒌〈古〉又同"傍"。 旁bàng 1.依附;靠近。 2.依照,仿效。 旁bēng 1.见"旁旁"。 旁péng 1.见"旁勃"。

:堠〈名〉 (形声。从土,侯声。本义古代瞭望敌情的土堡) 同本义 古代记里程的土堆 堠,牌堠,吾里一堠。--《玉篇》 堠hòu ⒈〈古〉瞭望敌情的土堡,哨所。 ⒉〈古〉记里程的土堆古~。