小区吧首页 查名句 H 恍若到邹鲁

"恍若到邹鲁"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:14:02


简介: “恍若到邹鲁”出自宋代陆游的《上丁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huǎng ruò dào zōu lǔ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《上丁》
内容:
燎火明中庭,老槐泣残雨。
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
三终乐在悬,再拜肉升俎。
谁言千载後,恍若到邹鲁
吾国虽褊小,大社胙茆土。
如何俨章绶,日夜临箠楚?藏书如丘山,及物无一羽。
吾其可怜哉,去去老农圃!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《上丁》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在中年时期的心境和对国家命运的忧虑。

燎火明中庭,老槐泣残雨。
这里描述了夜晚的景象,明亮的火光照亮了庭院,老槐树上的雨水滴落下来,似乎在哭泣。

白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
作者已经年老,但仍然尽力履行祭祀的职责,但他对未来感到恐惧,不知道国家的命运会如何。

三终乐在悬,再拜肉升俎。
三终指的是祭祀中的三次鞠躬,表示对祖先的敬意。然而,作者感到这种敬意似乎没有得到回应,他再次向祖先献上祭品。

谁言千载後,恍若到邹鲁。
作者在思考,千年之后,会有谁记得他的存在?他的一生是否会像古代的邹鲁一样被后人所铭记?

吾国虽褊小,大社胙茆土。
尽管国家疆土狭小,但祭祀的场所却是广阔的,表明国家的历史和文化深厚。

如何俨章绶,日夜临箠楚?
作者在思考,如何才能庄重地履行祭祀的仪式,无论是白天还是夜晚,都要严肃对待。

藏书如丘山,及物无一羽。
作者的藏书堆积如山,但其中没有一本书是有用的,这可能是在表达他对自己知识的怀疑和对时代的失望。

吾其可怜哉,去去老农圃!
最后,作者表达了对自己的怜悯之情,他希望能够离开这个世俗的环境,回到农田中过上宁静的生活。

这首诗词通过描绘作者内心的忧虑和对国家命运的思考,表达了对时代的失望和对个人命运的思索。同时,通过对祭祀仪式和知识的描绘,反映了作者对传统文化和价值观的思考和怀疑。整体上,这首诗词展现了作者对社会和个人命运的深刻思考和情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáo huǒ míng zhōng tíng, lǎo huái qì cán yǔ.
燎火明中庭,老槐泣残雨。
bái tóu fèng sì shì, kǒng jù jù yǎng fǔ.
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
sān zhōng lè zài xuán, zài bài ròu shēng zǔ.
三终乐在悬,再拜肉升俎。
shuí yán qiān zǎi hòu, huǎng ruò dào zōu lǔ.
谁言千载後,恍若到邹鲁。
wú guó suī biǎn xiǎo, dà shè zuò máo tǔ.
吾国虽褊小,大社胙茆土。
rú hé yǎn zhāng shòu, rì yè lín chuí chǔ? cáng shū rú qiū shān, jí wù wú yī yǔ.
如何俨章绶,日夜临箠楚?藏书如丘山,及物无一羽。
wú qí kě lián zāi, qù qù lǎo nóng pǔ!
吾其可怜哉,去去老农圃!
韵脚: 拼音:huǎng ruò dào zōu lǔ
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恍 (形声。从心,況省声。字本作恥,亦作慌.本义狂的样子) 同本义 恥,狂之貌。--《说文》 恥,狂也。--《广雅·释诂四》 临风恥兮浩歌。--《楚辞·少司命》 又如恍恍(狂的样子) 昏瞶不明的样子 追恥忽于地底兮。--《后汉书·张衡传》 精神恥惚。--《神女赋序》。注不自觉知之意。” 又如恍恍(模凝糊);恍忽(形貌凝不清的样子;神智迷乱不定的样子);恍惑(迷惑) 心神不安的样子;失意的样子 恥若有望而不来。--宋玉《登徒子好色赋》。注失意貌。” 又如恍恍(心神不宁的样子); 恍(恥)huǎng ⒈凝,不清楚~惚。 ⒉仿佛~若亲临其境。 ⒊忽然~然大悟。~如隔世。 恍guāng 1.威武貌。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。

:邹 古国名 邹,鲁县古邾国,帝颛顼之后所封。--《说文》。朱按,曹姓。邹者,邾娄之合音,战国时穆公改号邾娄为邹,后为楚所灭,若今济南府邹平县之邹。 邹人与楚人战。--《孟子·梁惠王上》 又 邹敌楚战。 通驺” 姓 邹忌讽齐王纳谏。(邹忌,齐国人,善鼓琴,有辩才。曾为齐相,封成侯。讽用含蓄的话劝告或讽喻。纳采纳, 邹(鄒)zōu周代诸侯国名,又叫"邾"。在今山东省邹县一带。 邹jù 1.颜浊邹,人名。

:鲁 (会意。甲骨文从鱼,从口,口”象器形。整个字形象鱼在器皿之中。本义鱼味美,嘉) 同本义 (古鲁字)从曰,不从白,彝器每言鲁休”,纯鲁”,阮氏元云鲁本义盖为嘉,从鲁入口,嘉美也。”--林义光《文源》 迟钝,愚钝 参也鲁。--《论语》 鲁人以为敏。--《左传》 容居,鲁人也。--《礼记·檀弓》 又如鲁拙(笨拙);鲁人(鲁钝的人,愚钝的人) 莽撞,粗野 鲁 中国春秋时国名 鲁lǔ ⒈笨,愚钝~钝。 ⒉冒失,莽撞,粗野~莽(也作"卤莽")。粗~。 ⒊周代诸侯国名,在今山东省南部一带。 ⒋山东省的简称。 鲁lǚ 1.陈述。 2.旅行。参见"鲁飔"。