小区吧首页 查名句 Z 啄乌搏鸡雏

"啄乌搏鸡雏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:50:36


简介: “啄乌搏鸡雏”出自明代雪江秀公的《感事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuó wū bó jī chú,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《感事》
内容:
啄乌搏鸡雏,翼翼鸡母护。
孤儿悲惸独,颜色失其怙。
黑风雨益暗,同过前溪渡。
茫茫春水深,骨肉不相顾。
朝代: 明代
分类:
诗人: 雪江秀公
诗人:
翻译:

诗词:《感事》
朝代:明代
作者:雪江秀公

啄乌搏鸡雏,
翼翼鸡母护。
孤儿悲惸独,
颜色失其怙。

黑风雨益暗,
同过前溪渡。
茫茫春水深,
骨肉不相顾。

这首诗词《感事》是明代文人雪江秀公所作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:

啄乌搏鸡雏,
鸟儿啄乌抢夺小鸡,
翼翼鸡母护。
母鸡竭力保护幼雏。

孤儿悲惸独,
孤儿孤独悲伤,
颜色失其怙。
母鸡颜色失去了原本的光彩。

黑风雨益暗,
阴沉的风雨更加昏暗,
同过前溪渡。
一起通过前面的溪流渡过。

茫茫春水深,
茫茫春水深广无边,
骨肉不相顾。
鸟儿和母鸡没有亲情的牵挂。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘鸟儿和母鸡之间的斗争和孤儿的悲凉,表达了人世间亲情的珍贵和渺小的主题。诗中的鸟儿啄乌抢夺小鸡,母鸡却奋力保护幼雏,展现了母爱的伟大和无私。然而,孤儿却感受到了亲情的缺失,颜色失去了光彩,这象征着孤儿没有得到关爱和照顾,生活的困境和无助。黑风雨的描绘进一步加深了诗中的悲凉氛围,而通过前溪渡过则暗示着人生的艰难和困境。最后,诗人以茫茫春水深广无边来揭示人世间亲情的脆弱和渺小,骨肉不相顾的描绘表达了人情冷暖的无常和无奈。

整首诗词以简洁明了的语言,寥寥数语中道出了人世间亲情的珍贵和无常,通过鸟儿和母鸡的形象描绘,给人以深深的思考。这种揭示人生真相的诗意,以及对生命、亲情的思考,使得《感事》具有一定的哲理性和感慨性,引发人们对亲情、生命的思索和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuó wū bó jī chú, yì yì jī mǔ hù.
啄乌搏鸡雏,翼翼鸡母护。
gū ér bēi qióng dú, yán sè shī qí hù.
孤儿悲惸独,颜色失其怙。
hēi fēng yǔ yì àn, tóng guò qián xī dù.
黑风雨益暗,同过前溪渡。
máng máng chūn shuǐ shēn, gǔ ròu bù xiāng gù.
茫茫春水深,骨肉不相顾。
韵脚: 拼音:zhuó wū bó jī chú
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :啄 (形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食) 同本义 啄,鸟食也。--《说文》 啄啮也。--《广雅》 谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》 径进以啄。--《聊斋志异·促织》 又 幸啄不中。 又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木 用嘴理 敲击 归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》 咬 虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》 啄zhuó ⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡~食。~木鸟~虫。 ⒉ 啄zhòu 1.鸟嘴。

:乌 (象形。本义鸟名,乌鸦) 同本义 燕雀乌鹊。--《楚辞·屈原·涉江》 又如乌鸟(乌鸦之属);乌鸢(乌鸦和老鹰);乌鹊(乌鸦和喜鹊);乌师(在妓院教唱或伴奏的乐师);乌鸦嘴(比喻说话讨厌的人) 古代神话传说太阳中有三足乌,因以乌”为太阳的代称 日落);乌兔(日月) 刚孵化出的幼蚕 乌 浅黑色 身披乌衣,手执耒耜,以率将 乌(烏)wū ⒈ ⒉黑色~衣。~云。~烟。 ⒊文言副词。哪,何,怎么土~能神? ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 乌yā 1.地名用字。 乌wù 1.见"乌拉"﹑"乌拉草"。

:搏 (形声。从手,尃)声。本义搏斗,对打) 同本义 搏,索持也。--《说文》 搏,击也。--《广雅》 屏左右而相搏。--《谷梁传·僖公元年》 晋侯梦与楚子博。--《左传·僖公二十八年》 鸷虫攫博。--《礼记·儒行》。疏以脚取之为攫,以翼击之为搏。” 搏扶摇羊角而上者。--《庄子·逍遥游》 搏战获王。--《史记·卫将军骠骑传》 以坚毅不挠之精神,与民贼相搏。--孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 捕捉 搏谍贼。--《周礼·夏宫·环人》 又如搏执(拘捕);搏获(捕获);搏撠(揪住);搏 搏 bó ①搏斗;扑上去抓肉~战。 ②跳动脉~。 【搏斗】徒手或用刀、棒等激烈地对打拼死~。 【搏击】奋力斗争和冲击~长空。

:鸡 (形声。从鸟,奚声。本义家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(gallus gallus) 雞,知时兽也。从隹,奚声。籀文从鴅。--《说文》 雞者,小兽,主司时起居人。--《汉书·五行志》 食菽与雞。--《礼记·月令》 雞曰翰音。--《礼记·曲礼》 巽为雞。--《易·说卦传》 工商执雞。--《周礼·大宗伯》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 故人具鸡黍。--唐·孟浩然《过故人庄》 鸡栖于厅。--明·归有光《项脊轩志》 又如鸡男(雄鸡);鸡坊(养鸡场);鸡肤(鸡 鸡(雞、鷄)jī家禽之一。头部有红色肉冠和肉髯。雄的善啼好斗,能报晓。品种很多。肉和蛋供食用养~致富。

:雏〈名〉 (形声。从隹,刍声。本义小鸡) 同本义 雏,鸡子也。--《说文》 乃以雏尝黍。--《礼记·月令》。注新鸡也。” 有人于此,力不能胜一匹雏,则为无力人矣。--《孟子》 引申为幼禽 雏烧。--《礼记·内则》。疏鸟之小者也。” 又如雏雉(幼雉);雏禽(幼鸟);雏莺(幼莺。也喻指幼龄的歌妓) 幼小的动物 乳虎,曾纩息之未定兮,乃敢探其穴,而啖其雏。--宋·苏轼《思子台》 幼儿 丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休!--唐·杜甫《徐卿二子歌》 挈妇将雏鬓有丝。--鲁 雏 chú生下不久的;幼小的(多指鸟类)~鸡、~燕。 【雏形】 ①初步形成的规模。 ②照原形缩小后的模型。 雏(雛)chú幼禽~鸡。~莺。〈喻〉幼儿。 雏jù 1.人名用字。