小区吧首页 查名句 S 蓂翻七荚

"蓂翻七荚"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 05:03:38


简介: “蓂翻七荚”出自宋代无名氏的《福寿千春/自度曲》, 诗句共4个字,诗句拼音为:míng fān qī jiá,诗句平仄:平平平平。
出处: 《福寿千春/自度曲》
内容:
柳暗三眠,蓂翻七荚,禀昴萧生时叶。
信道凤毛池上种,却胜河东鸑鷟。
笃志典坟,经旨素得欧阳学。
妙文章,赴飞黄,姓名即登雁塔。
要成发轫勋业。
便先教济川,整顿舟楫。
兆朕于今,须从此超迁,荣膺异渥。
它日趣装事,待还乡欢洽。
颂椒觞,祝遐算,寿同龟鹤。
朝代: 宋代
分类: 福寿千春
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

诗词:《福寿千春/自度曲》

福寿千春,寓意丰盈兴旺,象征着幸福和长寿。诗歌以描绘自然景物的形式,表达了一种吉祥、美好的情感。诗中的柳暗、蓂翻、禀昴、萧生、叶、凤毛、池上种等形象描写,生动地展示了春天的景象,同时也暗示了丰收的季节。

诗歌的赏析:
这首诗以宋代的风格写作,以自然景物为蓝本,以繁荣、幸福和长寿为主题。诗中运用了丰富的修辞手法和意象描写,使诗歌充满了生动的画面感。通过描绘春天的景象,诗人表达了对幸福和长寿的向往和祝福,同时也暗示了一个美好的未来。

诗词的中文译文:
福寿千春,寓意丰盈兴旺,
蓂翻七荚,柳暗三眠,
禀昴萧生时叶。
信道凤毛池上种,
却胜河东鸑鷟。
笃志典坟,经旨素得欧阳学。
妙文章,赴飞黄,
姓名即登雁塔。
要成发轫勋业。
便先教济川,整顿舟楫。
兆朕于今,须从此超迁,荣膺异渥。
它日趣装事,待还乡欢洽。
颂椒觞,祝遐算,寿同龟鹤。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物的描写,表达了对幸福和长寿的祝福和向往。诗人通过展示春天的景象,以丰富的形象和意象描写,将美好的愿望与自然相结合,营造出一种和谐、吉祥的氛围。诗中的意象和修辞手法使得诗歌生动而富有表现力,表达出对美好未来的期盼和对幸福长寿的祈愿。

这首诗词的主题是福寿,通过对自然景物的描写,诗人表达了对幸福和长寿的向往和祝福。诗中运用了形象丰富的描写手法,使得诗歌充满了生动的画面感。整首诗以春天为背景,以春天的景象和自然万物的生机勃勃来象征福寿之美好。诗人以巧妙的语言将福寿与自然景物融为一体,展示了一幅美好、祥和的图景。

这首诗词通过对春天景物的描绘,表达了对幸福和长寿的祝福和向往。它以自然景物为基础,通过形象描写和修辞手法产生强烈的视觉效果,使诗歌充满生气和活力。整首诗以春天为主题,描绘了繁荣、丰收的景象,寓意着福寿的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liǔ àn sān mián, míng fān qī jiá, bǐng mǎo xiāo shēng shí yè.
柳暗三眠,蓂翻七荚,禀昴萧生时叶。
xìn dào fèng máo chí shàng zhǒng, què shèng hé dōng yuè zhuó.
信道凤毛池上种,却胜河东鸑鷟。
dǔ zhì diǎn fén, jīng zhǐ sù dé ōu yáng xué.
笃志典坟,经旨素得欧阳学。
miào wén zhāng, fù fēi huáng, xìng míng jí dēng yàn tǎ.
妙文章,赴飞黄,姓名即登雁塔。
yào chéng fā rèn xūn yè.
要成发轫勋业。
biàn xiān jiào jì chuān, zhěng dùn zhōu jí.
便先教济川,整顿舟楫。
zhào zhèn yú jīn, xū cóng cǐ chāo qiān, róng yīng yì wò.
兆朕于今,须从此超迁,荣膺异渥。
tā rì qù zhuāng shì, dài huán xiāng huān qià.
它日趣装事,待还乡欢洽。
sòng jiāo shāng, zhù xiá suàn, shòu tóng guī hè.
颂椒觞,祝遐算,寿同龟鹤。
韵脚: 拼音:míng fān qī jiá
平仄:平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十六叶   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蓂yūn ⒈同蒫”。

:翻〈动〉 (形声。从羽,番声。本义鸟飞) 同本义 青菰临水映,白鸟向山翻。--王维《辋川闲居》 又如翻泊(或飞或止);翻翔(翻飞,飞翔);翻簸(飞驰) 翻转;翻腾 波翻晓霞影。--李白《姑熟十咏》 又如翻滚滚(上下急速滚动的样子);翻海(形容声响如海浪翻腾);翻雪(形容白浪翻滚);翻扑(翻腾) 反转,倾倒,变动位置 钿头银篦击节碎,白色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 多少好汉被蒙汗酒麻翻了。--《水浒传》 又如翻席(吃完一席,再到他处吃另一席);翻台(嫖客在一妓院宴毕,再到另一妓院饮宴); 翻(飜) fān ⒈反转,歪倒,上下、内外移位~倒。~转。~滚。~腾。~补。汽车~了。~箱倒柜。 ⒉改变原先的~然图改。~冤假错案。 ⒊数量成倍增长~番。 ⒋爬过,越过~越。~山越岭。 ⒌感情破裂~脸。闹~了。 ⒍翻译,把一种语言、文字等译成另一种语言、文字,以及做此种工作的人把中文~成英语。她是英语~译。 ⒎ 【翻身】 ①翻转身体,翻来覆去(也形容多次重复)~身难眠。 ②〈喻〉从被压迫、被剥削的情况下解放出来~身不忘共产党。 ⒏ 【翻阅】翻着看书报、文件等这本书我一页一页地~阅过。 ⒐ 【翻版】按照原本复制印刷。〈引〉贬义地指旧调重弹,形式不同而实质一样他这次发言,就是上个月一次讲话的~版。 ⒑ 【翻砂】将熔化的金属倒入用湿砂制成的模型里,铸造成器具或机件。 ⒒ 【翻然】转变得很快~然悔悟。 翻fán 1.见"翻?"。

:七〈数〉 (指事。从一ㄣ。画以纪数。本义六加一的和) 同本义 七,阳之正也。从一,微阴从中斜出也。--《说文》 其数七。--《礼记·月令》 七者,天地四时人之始也。--《汉书·律历志》 七主星。--《大戴礼记·易本命》 七日得。--《易·既济》。虞注震为七。” 凡攻木之工七。--《周礼·考工记》 有子七人。--《诗·邶风·凯风》 又如七宝(佛经上指金、银、琉璃、砗磲、玛璃、珍珠、玫瑰);七出(旧指休妻的七种理由无子,淫泆报会,不事舅姑,口舌,盗窃,妒忌,恶疾);七年;七秩(七十大寿);七雄(指战 国时秦、韩、魏 七qī数目字~天。~擒~纵。~~事变。

:荚 (形声。从苃,夹声。本义荚果”的简称) 同本义。豆科植物的长角果或蓇葖,为单片或有两个以上果片(如蒴果) 荚,草实也。--《说文》 豆角谓之荚。--《广雅》 得时之菽,其荚二七,以为族。--《吕氏春秋·审时》 其植物宜荚物。--《周礼·大司徒》。注荠荚王棘之属。” 又如豆荚;皂荚;结荚;荚物(植物果实的一种名称。凡草木结实时,有狭长的果皮包裹着,至成熟时,皮自破裂而籽出者,统称荚物);荚钱(榆荚钱的简称,又名五分钱) 某些树木的翅果 榆荚还飞买笑钱。--李商隐《和人题真 荚(莢)jiá豆科植物的长扁形之果实,由一个皮壳构成,通常在成熟时裂开为两片豌豆~。皂角~。槐树~。