小区吧首页 查名句 Q 钱王壮观今已无

"钱王壮观今已无"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:37:10


简介: “钱王壮观今已无”出自宋代苏轼的《游灵隐寺,得来诗,复用前韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qián wáng zhuàng guān jīn yǐ wú,诗句平仄:平平仄平平仄平。
出处: 《游灵隐寺,得来诗,复用前韵》
内容:
君不见,钱塘湖,钱王壮观今已无
屋堆黄金斗量珠,运尽不劳折简呼。
四方宦游散其孥,宫阙留与闲人娱。
盛衰哀乐两须臾,何用多忧心郁纡。
溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤。
乔松百尺苍髯须,扰扰下笑柳与蒲。
高堂会食罗千夫,撞钟击鼓喧朝晡。
凝香方丈眠氍毹,绝胜絮被缝海图。
清风徐来惊睡余,遂超羲皇傲几蘧。
归时栖鸦正毕逋,孤烟落日不可摹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《游灵隐寺,得来诗,复用前韵》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

君不见,钱塘湖,钱王壮观今已无。
你是否看见了,钱塘湖,曾经繁华壮丽如今已经不在了。

屋堆黄金斗量珠,运尽不劳折简呼。
堆满屋子的黄金,量得满斗的珠宝,用尽了也不用费心去算计。

四方宦游散其孥,宫阙留与闲人娱。
四方的官员们离开了他们的子孙,宫阙(宫殿)留给了闲人娱乐。

盛衰哀乐两须臾,何用多忧心郁纡。
盛时和衰败、哀伤和快乐只是转瞬之间,何必多担忧和忧虑。

溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤。
溪山之间随处都可以做住所,我最喜欢的是灵隐寺,像一只孤独的飞鸟。

乔松百尺苍髯须,扰扰下笑柳与蒲。
高大的松树长百尺,苍翠的松须,摇曳着笑看着垂柳和芦苇。

高堂会食罗千夫,撞钟击鼓喧朝晡。
高大的堂屋聚集了千百人,敲钟击鼓喧闹着,声音传遍朝和晚。

凝香方丈眠氍毹,绝胜絮被缝海图。
香气凝聚的小屋里,睡在毛毯上,绣着无比精美的海图。

清风徐来惊睡余,遂超羲皇傲几蘧。
清风轻轻吹来惊醒了我,于是超越了羲皇(指古代传说中的黄帝)傲然几丈。

归时栖鸦正毕逋,孤烟落日不可摹。
归程时,栖息的乌鸦刚刚离开,孤独的烟雾在夕阳下无法描摹。

这首诗词以游览灵隐寺为背景,写了一系列景物和心情的变化。通过描绘钱塘湖的衰败、黄金和珠宝的无用、官员和闲人的转变、盛衰和哀乐的短暂、溪山和灵隐寺的可爱、松树和垂柳的美丽、堂屋的喧嚣、小屋的香气、清风的惊醒、超越的自豪和归途的凄凉,表达了作者在游览中的感受和思考。整首诗构思巧妙,意境优美,既展示了自然景物的魅力,又抒发了作者对世事变迁的深思和对人生的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jūn bú jiàn, qián táng hú,
君不见,钱塘湖,
qián wáng zhuàng guān jīn yǐ wú.
钱王壮观今已无。
wū duī huáng jīn dòu liàng zhū,
屋堆黄金斗量珠,
yùn jǐn bù láo zhé jiǎn hū.
运尽不劳折简呼。
sì fāng huàn yóu sǎn qí nú,
四方宦游散其孥,
gōng què liú yǔ xián rén yú.
宫阙留与闲人娱。
shèng shuāi āi yuè liǎng xū yú,
盛衰哀乐两须臾,
hé yòng duō yōu xīn yù yū.
何用多忧心郁纡。
xī shān chǔ chù jiē kě lú,
溪山处处皆可庐,
zuì ài líng yǐn fēi lái gū.
最爱灵隐飞来孤。
qiáo sōng bǎi chǐ cāng rán xū,
乔松百尺苍髯须,
rǎo rǎo xià xiào liǔ yǔ pú.
扰扰下笑柳与蒲。
gāo táng huì shí luó qiān fū,
高堂会食罗千夫,
zhuàng zhōng jī gǔ xuān cháo bū.
撞钟击鼓喧朝晡。
níng xiāng fāng zhàng mián qú shū,
凝香方丈眠氍毹,
jué shèng xù bèi fèng hǎi tú.
绝胜絮被缝海图。
qīng fēng xú lái jīng shuì yú,
清风徐来惊睡余,
suì chāo xī huáng ào jǐ qú.
遂超羲皇傲几蘧。
guī shí qī yā zhèng bì bū,
归时栖鸦正毕逋,
gū yān luò rì bù kě mó.
孤烟落日不可摹。
韵脚: 拼音:qián wáng zhuàng guān jīn yǐ wú
平仄:平平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :钱 (形声。从金,戔声。本义农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财) 金属货币。特指铜钱 一曰货也。古者货贝而宝龟。周太公立九府圜法,乃用泉,至秦废贝行钱。--《说文解字》锴注 龟贝金钱。--《史记·平准书》。索隐本名泉,言货之如流泉也。” 景王二十一年将铸大钱。--《国语·周语》。注钱者,金币之名,古曰泉,后转曰钱。” 下有积钱。--《史记·天官书》 卖炭得钱何所营?--唐·白居易《卖炭翁》 以钱覆其上。--宋·欧阳修《 钱(鍃)qián ⒈货币~币。铜~。金~。三块~。 ⒉费用,款项米~。菜~。一笔~。 ⒊财物无~难办。有~有势。  ⒋重量单位十分为一~。十~为一两。 ⒌圆形像铜钱的东西榆~(榆荚)。 钱jiǎn 1.古农具名。臿属,似今之铁铲。

:王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国~。帝~。  ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封~。~府。 ⒊大~父~母(祖父祖母)。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂~★~、子~。百花之~。 王wàng〈古〉统治,做君主,统一天下~此大邦。自立为~。以德行仁者~。

:壮 (形声。从士,爿声。本义人体高大,肌肉壮实) 同本义 壮,大也。--《说文》 壮,健也。--《广雅》 秦晋之间凡人之大谓之奘,或谓之壮。--《方言》 三十曰壮。--《礼记·曲礼》 壮士,赐之卮酒。--《史记·项羽本纪》 右贤王惊,夜逃,独与其爱妾一人,壮骑数百驰。--《史记·卫将军骠骑列传》 男气壮力。--《逸周书》 壮哉我中国少年。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 三小姐长远勿见,好像壮仔点哉。--清·韩邦庆《海上花列传》 又如壮浪(健壮);壮盛(强壮旺盛);壮勇(强壮而勇敢); 壮(壯)zhuàng ⒈强健,有力强~。健~。年青力~√苗~。 ⒉雄伟,宏伟,有气魄雄~。~丽。~观。~志。~烈。气~山河。 ⒊增大,加强~大。他为你~胆。 ⒋ ⒌ 壮zhuàng 壮qiāng 1.伤。 壮zhuāng 1.姓。春秋时有壮驰兹。见《国语.晋语九》。

:观 (形声。从见,雚声。本义仔细看) 同本义 观,谛视也。--《说文》 观,视也。--《广雅·释诂一》 观者如市。--《庄子·人间世》 观于大海。--《庄子·秋水》 曹共公闻其骈胁,欲观其裸;浴,薄而观之。--《左传·僖公二十三年》 仰则观象于天,俯则观法于地。--《易·系辞下》 吴王从台上观,见且斩爱姬,大骇。--《史记·孙子吴起列传》 以人民往观之者三二千人。--《史记·滑稽列传》 启窗而观,雕栏相望焉。--明·魏学洢《核舟记》 因得观所谓石钟山中者。--宋·苏轼《石钟山记》 又如观觑( 观(觀)guān ⒈看~看。~赏。登楼~望。袖手旁~。 ⒉对事物的认识或看法世界~。正确的~点。她很乐~。 ⒊看到的景物和景象美~。奇~。 观(觀)guàn ⒈道教的庙宇纯阳~(纯阳传说中的吕洞宾)。 ⒉楼台之类台~。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。