小区吧首页 查名句 H 环湫巨木老不花

"环湫巨木老不花"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 15:39:36


简介: “环湫巨木老不花”出自宋代陆游的《龙湫歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huán jiǎo jù mù lǎo bù huā,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
出处: 《龙湫歌》
内容:
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢哗。
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何,老龙欠身徐一起。
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣屠云中。
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月娟娟,龙归抱珠湫底眠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《龙湫歌》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

龙湫巨木老不花,
奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸,
观者心掉不敢哗。

去年大旱绵千里,
禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何,
老龙欠身徐一起。

隆隆之雷浩浩风,
倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电,
金蛇夜掣屠云中。

明朝父老来赛雨,
大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月娟娟,
龙归抱珠湫底眠。

中文译文:
龙湫巨树老不开花,
倚倾在湫之中龙所住。
龙爪痕迹深入木中,数寸之长,
观者心动不敢喧哗。

去年大旱绵延千里,
庄稼不生,麦苗奄奄死去。
山林中的神祇鬼怪无能为力,
老龙屈身,缓慢地起身。

隆隆雷声,狂风呼啸,
江水倒卷,倾泻入虚空。
龙身之间火光四溅,形成飞舞的电光,
金蛇夜间闪电般穿梭于云中。

明天到来,老年人们迎接雨水的比赛,
大巫吹奏箫声,小巫跳舞起舞。
祠门前的人们散开,明亮的月光洒下,
龙回到湫底,拥抱着珍宝安眠。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘龙湫(指湫水)中的龙为主题,通过对自然现象和神秘力量的描写,表达了对龙的敬畏和景观的赞美。

诗的前半部分描绘了龙湫中的一棵巨大老树,它虽然枯朽不开花,但是龙却在其间栖居。龙的爪痕深深地刻在树木中,观者们见此景,心生敬畏,不敢喧哗。这部分描绘了龙的力量和威严,以及人们对其的敬畏之情。

接下来的几句描述了去年的大旱,庄稼无法生长,农作物濒临死亡。林间的神灵和鬼怪对此束手无策,只有老龙缓慢地屈身起身,带来了雨水,拯救了枯旱的景象。这部分表达了龙的神奇力量和拯救人间的形象。

诗的后半部分描绘了雷雨来临的场景,狂风呼啸,江水倒卷,形成了壮观的景象。龙身上闪现出火光,形成飞舞的电光,如金蛇般穿梭于云中。这部分描述了龙湫中的自然奇观,展现了龙的神秘力量。

最后几句描绘了明天的景象,老年人们举行比赛来迎接雨水的到来。大巫吹奏箫声,小巫跳舞起舞,人们散开,月光洒下,龙回到湫底,安然入眠。这部分展示了人们对雨水的期盼和庆祝,同时也表达了龙湫中的和谐与宁静。

整首诗词通过描绘龙、自然景观和人们的活动,展现了自然界中神秘力量的存在和人与自然的关系。诗中使用了丰富的意象和形容词,给人以生动的画面感。同时,通过对龙的描绘,诗人表达了对龙的崇敬和景观的赞美,传达了对自然力量的敬畏和仰望之情。整首诗词富有韵律感,表达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huán jiǎo jù mù lǎo bù huā, yūn lún qiān chǐ lóng suǒ jiā.
环湫巨木老不花,奫沦千尺龙所家。
zhǎo hén rù mù yù shù cùn, guān zhě xīn diào bù gǎn huā.
爪痕入木欲数寸,观者心掉不敢哗。
qù nián dà hàn mián qiān lǐ, hé bù lì miáo mài chuí sǐ.
去年大旱绵千里,禾不立苗麦垂死。
lín shén shè guǐ wú nài hé, lǎo lóng qiàn shēn xú yì qǐ.
林神社鬼无奈何,老龙欠身徐一起。
lóng lóng zhī léi hào hào fēng, dǎo juàn jiāng shuǐ qīng xū kōng.
隆隆之雷浩浩风,倒卷江水倾虚空。
lín jiān chū huǒ zuò fēi diàn, jīn shé yè chè tú yún zhōng.
鳞间出火作飞电,金蛇夜掣屠云中。
míng cháo fù lǎo lái sài yǔ, dà wū chuī xiāo xiǎo wū wǔ.
明朝父老来赛雨,大巫吹箫小巫舞。
cí mén rén sàn yuè juān juān, lóng guī bào zhū jiǎo dǐ mián.
祠门人散月娟娟,龙归抱珠湫底眠。
韵脚: 拼音:huán jiǎo jù mù lǎo bù huā
平仄:平仄仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :环 (形声。从玉,本义圆形而中间有孔的玉器) 同本义 环,璧也。--《说文》 肉好若一谓之不。--《尔雅·释器》。李注其孔及边肉大小适等。” 行步则有环珮之声。--《礼记·经解》 孔子佩象环五寸。--《礼记·玉藻》 闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 腰白玉之环。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如环佩(古人衣带上所系的佩玉);环玦(玉环和玉玦);环琨(环与琨,并为玉佩);环塡(两种玉制的耳饰。环,耳环。塡,冠冕上的塞耳之玉) 泛指圆圈形的物品 布巾环幅。--《仪礼·士丧 环(環)huán ⒈玉圈她手上带有碧~。 ⒉圈形的东西门~。滚铁~。 ⒊围绕~绕。群山~抱。~顾周围。 ⒋射击、射箭时击中环靶的环数中十~。 ⒌ ⒍ 环huàn 1.击退,使退却。

:湫〈形〉 jiao 湫宅闭门,不有椒房之势。--扬雄《法言》 又如湫窄(低温狭小,谦称自己居处贫窘);湫仄(低下狭窄);湫阨(低小狭小);湫凹(低洼);湫居(低矮的住房) 湫隘 街巷湫隘 湫 jiu 清静 湫〈名〉 qiu 水潭 湫,湫隘下也。从水,秋声。春秋传曰晏子之宅湫隘。--《说文》。按,训为下湿也。” 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注下也。” 又如湫泊(水潭);湫水(潭水) 洞穴 此之谓定性于大湫。-- 湫jiǎo ⒈低下,低湿~隘(低湿狭小)。 ⒉见qiū。 湫qiū ⒈水池。 湫jiū 1.清静。 2.凉貌。 3.古水名。发源于山西省岚县西。今名湫水河。 4.通"遒"。参见"湫尽"。 湫jiù 1.泄洪道。 湫jiāo 1.地名用字。夫湫。

:巨 (象形。金文字形,是矩”的本字,象人持矩形。本义画直角方形用的工具) 同本义◇作矩” 巨,规巨也。--《说文》 是以君子有挈巨之道也。--《礼记·大学》 成功之术,必有巨砮。--《管子·宙合》 又如巨砮(法度。同矩砮”) 通距”。距离 守为台城,以临羊黔,左右出巨,各二十尺。--《墨子》 姓 巨 大;很大 巨,大也。--《小尔雅》 力士举巨囊。--《公羊传·哀公六年》 右巨指钩弦。--《仪礼·大射仪》 穹崖巨谷。--宋·沈括《 巨(钜)jù ⒈大~国。~资。~型军舰。 ⒉〈古〉通"讵"。 巨jǔ 1.规矩,法度。

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。

:老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔