"乙科首冠持橐门"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“乙科首冠持橐门”出自宋代李洪的《送徐致州交代赐第归亲庭》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yǐ kē shǒu guān chí tuó mén，诗句平仄：仄平仄平平平平。
出处：	《送徐致州交代赐第归亲庭》
内容：	九五飞龙阐文化，明光亲策穿杨射。 重瞳左右列皋夔，鹄立胪传玉阶下。 乙科首冠持橐门，衣钵家声传子舍。 扶阳一经世青毡，天语褒嘉增宠假。 衣冠盛事耀儒绅，马走牛医皆衒咤。 君才端合连八科，丽藻明玑美无价。 他年落笔中书堂，更分跋烛金銮夜。 诏成速招赞普朝，感动宁须奉天赦。 乃翁东山倾士望，内集风流继诸谢。 买船径度子陵滩，不待琼林沾玉斝。 谓言归心驰寝门，戏彩趋庭及槐夏。 顾我惭称李耳孙，冗散时遭官长罵。 效颦累月漫笞儿，行矣归田老耕稼。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李洪
诗人介绍：	[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。
翻译：	九五飞龙阐文化，明光亲自策百步穿杨射。 重瞳左右列皋陶、夔，鹄立胪传玉阶下。 乙科首冠持着门，声音传衣钵家儿子舍。 扶阳一经世青毡，天对褒嘉增加满宠假。 衣冠盛事耀儒绅，马走牛医生都炫耀叹息。 君才端联合八科，华丽明玉美无价。 其他年落笔中书堂，再分别跋蜡烛金銮夜。 诏令成快招赞普朝，感动难道需要奉天赦免。 乃翁东山倾士望，内集风流继诸谢。 买船越过子陵滩，不需要琼林沾玉杯。 说回心驰寝门，游戏色彩趋庭及槐夏。 看着我惭愧说老子李耳孙，闲散时遭官长骂。 模仿几个月浪漫打孩子，行了回田老耕种。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jiǔ wǔ fēi lóng chǎn wén huà, míng guāng qīn cè chuān yáng shè. 九五飞龙阐文化，明光亲策穿杨射。 zhòng tóng zuǒ yòu liè gāo kuí, hú lì lú chuán yù jiē xià. 重瞳左右列皋夔，鹄立胪传玉阶下。 yǐ kē shǒu guān chí tuó mén, yī bō jiā shēng chuán zi shě. 乙科首冠持橐门，衣钵家声传子舍。 fú yáng yī jīng shì qīng zhān, tiān yǔ bāo jiā zēng chǒng jiǎ. 扶阳一经世青毡，天语褒嘉增宠假。 yì guān shèng shì yào rú shēn, mǎ zǒu niú yī jiē xuàn zhà. 衣冠盛事耀儒绅，马走牛医皆衒咤。 jūn cái duān hé lián bā kē, lì zǎo míng jī měi wú jià. 君才端合连八科，丽藻明玑美无价。 tā nián luò bǐ zhōng shū táng, gèng fēn bá zhú jīn luán yè. 他年落笔中书堂，更分跋烛金銮夜。 zhào chéng sù zhāo zàn pǔ cháo, gǎn dòng níng xū fèng tiān shè. 诏成速招赞普朝，感动宁须奉天赦。 nǎi wēng dōng shān qīng shì wàng, nèi jí fēng liú jì zhū xiè. 乃翁东山倾士望，内集风流继诸谢。 mǎi chuán jìng dù zǐ líng tān, bù dài qióng lín zhān yù jiǎ. 买船径度子陵滩，不待琼林沾玉斝。 wèi yán guī xīn chí qǐn mén, xì cǎi qū tíng jí huái xià. 谓言归心驰寝门，戏彩趋庭及槐夏。 gù wǒ cán chēng lǐ ěr sūn, rǒng sǎn shí zāo guān zhǎng mà. 顾我惭称李耳孙，冗散时遭官长罵。 xiào pín lěi yuè màn chī ér, xíng yǐ guī tián lǎo gēng jià. 效颦累月漫笞儿，行矣归田老耕稼。
韵脚：	拼音：yǐ kē shǒu guān chí tuó mén 平仄：仄平仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	乙 ：乙 (象形。甲骨文字形。本义象植物屈曲生长的样子) 同本义 乙,草木冤曲而出也。象形。--《说文》 乙者,物蕃屈有节欲出。--《白虎通》 思乙乙其若抽。--陆机《文赋》。注抽也。” 其於十母为甲乙。甲者,为万物剖符甲而出也;乙者,言万物生轧轧也。--《史记·律书》 又如乙乙(难出之貌) 第二,次一等 乙 天干的第二位,与地支相配,用以纪年、月、日 其日甲乙。--《礼记·月令》 甲乙。--《淮南子·天文》 乙yǐ ⒈天干第二位。也用作次序的第二。 ⒉旧时乐谱的记音符号之一，相当于简谱的"7"。 ⒊打钩 (〈表〉看书已看到该处，或某处文字有颠倒、脱落等)。 科 ：科〈名〉 (会意。从禾,从斗。斗”的意思是量”∠起来指衡量、分别谷子的等级品类。本义品类,等级) 同本义 科,程也。--《说文》 为力不同科。--《论语·八佾》 与此同科。--《论衡·幸偶》 君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。--韩愈《八月十五夜赠张巧曹》 又如科品(种类;等级);科荣(科第荣华);科爵(指封建王朝官员的品级爵位) 法令;刑律 三仪同科。--《太玄·玄离》。注法也。” 从水之科满。--《太玄·从》。注法也。” 若有作奸犯科及为忠善者。--诸葛亮《出师表》 又如 科kē ⒈类别 ①课程、学术或业务的分类文～。理～。儿～。妇～。 ②机关、企业、事业等内部组织的划分卫生～。业务～。财会～。 ③生物的分类单位之一虎属于食肉目，猫～。水稻属于颖花目，禾本～。 ⒉法律条文作奸犯～。～教严明，赏罚必信（信守信）。 ⒊征税，判罪～税。～以罚款。～与徒刑。 ⒋戏剧中演员的动作、表情插～打诨（诨开玩笑的话）。 ⒌ ①反映自然、社会、思维等的客观规律的分科的知识体系。 ②合乎科学的～学种田。 ⒍ ⒎ ⒏ 科kè 1.滋生;发棵。 首 ：首 (象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义头) 同本义 首,阳也。--《汉书·天文志》 首身离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 愿言思伯,甘心首疾。--《诗·卫风·伯兮》 搔首踟蹰。--《诗·邶风·静女》 愿得将军之首以献秦。--《战国策·燕策》 以刀劈狼首。--《聊斋志异·狼三则》 又如昂首;叩首;搔首;首功(以获敌首论功);首虏(指斩获敌人的首级);首枕其股(让死者的头枕在自己的腿上。这是古代臣下对横遭杀害的君主表示哀痛之礼);首丘(归葬故乡; 亦指怀念故乡);首身 首shǒu ⒈头～饰。昂～阔步。俯～帖耳。 ⒉头头，最大的～领。罪魁祸～。 ⒊领导人～长。 ⒋最先，最早，第一～先。～创。～次。～席。～当其冲。～屈一指。 ⒌方面北～。下～。 ⒍有罪自陈或出面告发自～。出～。 ⒎量词。指诗词歌赋等民歌三～。唐诗三百～。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①最重要的，第一位的。 ②首脑～要人物。 ⒔ ①为首的人或机关。 ②国家的主要领导人。 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 持 ：持 (形声。从手,寺声。本义拿着) 同本义 持,握也。--《说文》 持弓矢审固。--《礼记·射义》 有持盈。--《国语·越语》 客持头往见楚王,王大喜。--晋·干宝《干将莫邪》 秦王谓轲曰起,取武阳所持图。”--《战国策·燕策》 又如持仗(手持武器);持斧操斤(拿着斧头);持笔;持戟 引申为掌握;控制 悖乱不可以持国。--《吕氏春秋·察 今》 夫仁义辩智,非所以持国也。--《韩非子·五蠹》 又如主持(负责掌握或处理);持事(管理事务);持权(掌权) 保守,保持 持久者知止足也。--《后 持 chí ①拿着；握着～枪。 ②保持住～久。 ③掌管；料理主～、～家。 ②对抗相～不下。 【持家】料理家务～有方。 【持久战】持续时间较长的作战。通常是在一方较强大并企图速战速决的条件下，另一方采取逐步削弱敌人、最后战胜敌人的战略方针而形成的。 【持平】 ①公正；没有偏向。 ②指某一时期的数额同所相比时期的数额没有增加或减少，大致相等。 【持球】 ①排球比赛规则。球在运动员腰部以上任何部位停留时间较长，或捞球、捧球等，皆为持球。 ②手球运动技术名词。是射门和传球的准备。包括单手持球和双手持球。 【持续】连续不断最近以来、高温。 【持续音】〈音〉指上方声部的进行脱离了低音的和弦结构，低音部采用延长音或重复音的手法来持续主音或属音。上方声部的进行一般都要还原到与低音相吻和的和弦来结束 。持续音用于多声部音乐，有主音持续音、属音持续音与二重持续音等。 【持斋】宗教信仰者遵守不吃荤或其它某种食物的戒律。 【持之以恒】长期坚持下去。 【持之有故】所持的见解和主张有根据。 【持重】举动谨慎稳重老成～。 持chí ⒈拿着，撑住，支撑～笔。～刀。支～。扶～。 ⒉掌握，经管～政。主～。勤俭～家。 ⒊遵守不变～久。～续。坚～。保～。独～己见。～之以恒。 ⒋对抗，各不相让相～不下。各～己见。 ⒌控制，挟制劫～。 橐 ：槖 (形声。从槖省,石声。) 同本义 槖,囊也。--《说文》。按,小而有底曰橐,大而无底曰囊。 宁子职纳槖饘焉。--《左传·僖公二十八年》 乃裹糇粮,于橐于囊。--《诗·大雅·公刘》 负书担橐。--《战国策·秦策》 田乞盛阳生橐中,置坐中央。--《史记·田敬仲完世家》 卬家将军以为(张)安世本持橐簪笔,事孝武帝数十年。--《汉书·赵充国传》。颜师古注橐,所以盛书也,有底曰囊,无底曰橐。簪笔者,插笔于首。” 橐金数千。--清·张廷玉《明史》 鼓风吹火器 具炉橐,橐以牛 橐tuó ⒈一种口袋，两头都有口，用时以绳扎紧负（背着）书担～。 ⒉〈古〉一种风箱炉～。 ⒊ 橐luò 1.骆驼。 橐zhè 1.见"槖皋"。 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐