小区吧首页 查名句 Y 盈篮风露色

"盈篮风露色"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:24:21


简介: “盈篮风露色”出自宋代杨万里的《得寿仁、寿俊二子中涂家书三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yíng lán fēng lù sè,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《得寿仁、寿俊二子中涂家书三首》
内容:
二子别我归,兼旬无消息。
客有馈荔枝,盈篮风露色
绛罗蹙宝髻,冰弹溅柘液。
老夫非不馋,忍馋不忍吃。
急呼两健步,为我致渠侧。
默数川陆程,几日当返役。
惟愁香味坏,色变那敢惜。
十日两骑还,千里一纸墨。
把书五行下,废书双泪滴。
不如未到时,当喜翻不怿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《得寿仁、寿俊二子中涂家书三首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

二子别我归,兼旬无消息。
我的两个儿子离开我回家,已经有十天了,却没有任何消息。

客有馈荔枝,盈篮风露色。
有客人送来荔枝,篮子里满满的,散发着风露的颜色。

绛罗蹙宝髻,冰弹溅柘液。
红色的罗绸裹着头发,冰弹溅起柘液。

老夫非不馋,忍馋不忍吃。
老夫虽然很馋,但忍住了不吃。

急呼两健步,为我致渠侧。
急忙叫来两个健步的人,为我送到渠边。

默数川陆程,几日当返役。
默默地数着川陆的路程,不知还要几天才能回来。

惟愁香味坏,色变那敢惜。
只是担心香味变坏,颜色变淡,不敢珍惜。

十日两骑还,千里一纸墨。
十天后两个骑手回来,千里之外只有一纸墨迹。

把书五行下,废书双泪滴。
看到书上写着五行下,不禁泪水滴落在书上。

不如未到时,当喜翻不怿。
与其等到他们回来时,不如现在翻开书本,既喜悦又不忧郁。

这首诗词描绘了杨万里思念儿子的情感。他的两个儿子离开已经有十天,他非常担心他们的安危。然而,当有人送来美味的荔枝时,他虽然很馋,但还是忍住了不吃,因为他更关心儿子的消息。他急忙叫来人送到渠边,默默地数着川陆的路程,担心荔枝的香味会变坏。最后,当他看到书上写着儿子们的归期时,不禁泪水涌上心头。他认为与其等待不知何时才能见到儿子,不如现在翻开书本,既喜悦又不忧郁。

这首诗词表达了杨万里对家庭的思念和对儿子的关切之情,同时也反映了他对物质享受的淡漠态度。他将儿子的归期与荔枝的香味相比较,表达了对亲情的珍视和对物质的淡然态度。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对细节的描写展现了作者的情感世界,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: èr zi bié wǒ guī, jiān xún wú xiāo xī.
二子别我归,兼旬无消息。
kè yǒu kuì lì zhī, yíng lán fēng lù sè.
客有馈荔枝,盈篮风露色。
jiàng luó cù bǎo jì, bīng dàn jiàn zhè yè.
绛罗蹙宝髻,冰弹溅柘液。
lǎo fū fēi bù chán, rěn chán bù rěn chī.
老夫非不馋,忍馋不忍吃。
jí hū liǎng jiàn bù, wèi wǒ zhì qú cè.
急呼两健步,为我致渠侧。
mò shù chuān lù chéng, jǐ rì dāng fǎn yì.
默数川陆程,几日当返役。
wéi chóu xiāng wèi huài, sè biàn nà gǎn xī.
惟愁香味坏,色变那敢惜。
shí rì liǎng qí hái, qiān lǐ yī zhǐ mò.
十日两骑还,千里一纸墨。
bǎ shū wǔ xíng xià, fèi shū shuāng lèi dī.
把书五行下,废书双泪滴。
bù rú wèi dào shí, dāng xǐ fān bù yì.
不如未到时,当喜翻不怿。
韵脚: 拼音:yíng lán fēng lù sè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满,圆满充~。宾客~门。月有~亏。 ⒉富裕,有余~余增多。~利可观。 ⒊满足,自满骄~。 ⒋增长进退~缩。

:篮 (形声。从竹,监声。本义篮子,有提梁的竹制盛器。也有用藤条、柳条等编制而成的) 同本义 篮,大篝也。--《说文》 篮,筐也。--《广雅·释器》 又如篮儿(篮子);竹篮;提篮 篮球架上供投球用的带网的铁圈 竹轿 篮(籃)lán ⒈用竹、藤、柳条、塑料带等编成的上有提梁的盛物器竹~子。提~买菜。 ⒉指一种体育用品及体育活动~球。~架。~网。投~。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。