小区吧首页 查名句 Y 悠然寄遐想

"悠然寄遐想"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 19:21:59


简介: “悠然寄遐想”出自宋代陆游的《渔父》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yōu rán jì xiá xiǎng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《渔父》
内容:
千钱买一舟,百钱买两桨。
朝看潮水落,暮看潮水长。
持鱼换盐酪,县郭时下上。
亦或得浊醪,不复计瓶盎,浩歌忘远近,醉梦堕莽苍。
玄真不可逢,悠然寄遐想
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《渔父》

千钱买一舟,
百钱买两桨。
朝看潮水落,
暮看潮水长。

持鱼换盐酪,
县郭时下上。
亦或得浊醪,
不复计瓶盎。

浩歌忘远近,
醉梦堕莽苍。
玄真不可逢,
悠然寄遐想。

中文译文:
千钱买一条小船,
百钱买两根桨。
早晨看潮水退去,
傍晚观潮水涨长。

捧着鱼换取盐和酪,
到城镇买卖来往频繁。
有时也会喝到浑浊的醪酒,
不再计较杯盏的多寡。

畅然地歌唱,忘却远近,
陶醉在梦幻的广阔天地里。
玄妙的真理很难遇见,
悠然自得地寄托遐想。

诗意和赏析:
《渔父》是宋代文学家陆游创作的一首诗,以渔父的形象表现出豁达、淡泊的人生态度。全诗以简洁明快的语言,描绘了渔父的生活场景和内心感受。

诗中渔父以极少的财富购买了渔船和桨,表现出对物质的简朴要求。他在潮水的涨落中观察自然的变化,体验着时光的流转。

渔父以自己捕获的鱼交换盐和酪,过着质朴的生活。他不在乎城郭的繁华与衰败,有时也会品尝到粗糙的醪酒,但对杯盏的计较已经不再重要。

渔父在广阔的海洋中高歌,忘却了距离的远近,陶醉在自己醉人的梦境中。他感叹玄妙的真理难以触及,但仍然从容自得地寄托着自己的遐想。

整首诗以渔父的形象,表达了一种淡泊名利、超脱尘世的心态。渔父对物质财富的看重程度很低,更注重对自然和人生的感悟和体验。他以一种豁达的态度面对世事,以自由自在的心境寄托着对理想和远方的向往。

这首诗给人一种宁静、平和的感觉,也呈现出作者对自然和人生的深思和对纷繁世事的超然态度。通过渔父的形象,诗中传递了一种追求内心自由、超越物质束缚的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiān qián mǎi yī zhōu, bǎi qián mǎi liǎng jiǎng.
千钱买一舟,百钱买两桨。
cháo kàn cháo shuǐ luò, mù kàn cháo shuǐ zhǎng.
朝看潮水落,暮看潮水长。
chí yú huàn yán lào, xiàn guō shí xià shàng.
持鱼换盐酪,县郭时下上。
yì huò dé zhuó láo, bù fù jì píng àng, hào gē wàng yuǎn jìn, zuì mèng duò mǎng cāng.
亦或得浊醪,不复计瓶盎,浩歌忘远近,醉梦堕莽苍。
xuán zhēn bù kě féng, yōu rán jì xiá xiǎng.
玄真不可逢,悠然寄遐想。
韵脚: 拼音:yōu rán jì xiá xiǎng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :悠 (形声。从心,攸声。本义忧思) 同本义 悠,忧也。--《说文》 悠,思也。--《尔雅》 悠悠我里。--《诗·小雅·十月之交》。注忧也。” 悠悠苍天兮。--《楚辞·初放》 优哉游哉,辗转反侧。--《诗·周南·关睢》 西北秋风至,楚客心悠哉。--南朝梁·江淹《杂体诗三十首》 又如悠然(忧伤的样子);悠忧(忧伤) 亿 做事从容不迫 听安老爷这等说,便道喂! 悠yōu ⒈长远,长久~远。~久的文化。 ⒉闲适,闲散~闲的神态。~然自得。 ⒊悬空摆动~荡。 ⒋稳住,控制~着劲儿。 ⒌思念~哉~哉,辗转反侧。 ⒍ ①忧思~ ~我思。 ②闲静白云千载空~ ~。 ③遥远,长久~ ~苍天。 ④众多~ ~万事。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:寄 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,奇声。本义寄居) 同本义 寄,托也。--《说文》 寄公者,何失地之君也。--《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命。--《论语》。皇疏寄是暂寄有反之目也。” 老妻寄异县,十口隔风雪。--杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 又如寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租) 委托,托付 令可以寄政。--《国语·齐语》 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 倚南窗以寄傲。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如寄命 寄jì ⒈依靠,依附~居蟹。~生虫。~人篱下。 ⒉托付,委托~托。~养。~存。~希望于青年。 ⒊传送,托人传送。现特指由邮局递送~信。~书。~钱。邮~包裹。

:遐 (形声。从辵,叚声。本义远) 同本义 遐,远也。--《说文新附》 若陟遐,必自迩。--《书·太甲》 是以遐方疏俗,殊邻绝党之域,自上仁所不化,茂德所不绥,莫不躥足抗首,请献厥珍。--汉·扬雄《长杨赋》 矫首而遐观。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 有艳淑女在闺房,室迩人遐在我傍。--《警世通言》 地遐怪物聚,寺古深殿存。--宋·范祖禹《资州路东津寺》 又如遐僻(偏远);遐宣(远远宣扬);遐方(远方);遐布(传播到远处) 长久,久远 降尔遐福,维日不足。--《诗·小雅·天保》 入觐展遐恋,临轩慰来思。--唐· 遐xiá ⒈远~迩(远近)。扬声~方。 ⒉长久~龄(高龄)。 ⒊〈古〉何,为什么~不谓矣(谓说)。

:想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索,动脑筋~象。仔细~来。敢~敢干。 ⒉希望,打算~做实验。~去旅游。 ⒊推测,认为猜~。料~。我~应该这样办。 ⒋怀念,惦记~念。~家乡。 ⒌