| 简介： | “维摩方丈”出自宋代辛弃疾的《祝英台近》， 诗句共4个字，诗句拼音为：wéi mó fāng zhàng，诗句平仄：平平平仄。 |
| 出处： | 《祝英台近》 |
| 内容： |
水纵横，山远近。 拄杖占千顷。 老眼羞将，水底看山影。 试教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。 一瓢饮。 人问翁爱飞泉，来寻个中静。 绕屋生喧，怎做静中境。 我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 祝英台 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 原序：与客饮瓢泉，客以泉声喧静为问。余醉，未及答。或者以“蝉噪林逾静”代对，意甚美矣。翌日为赋此词以褒之 -------------------------------------------- 【注释】 ①大约作于庆元元年（1195），时稼轩二次罢居信州带湖。是年瓢泉新居初成。饮瓢泉：在瓢泉饮酒。客以泉声喧静为问：客人问泉声喧闹还是幽静？蝉噪林逾静：梁代诗人王藉《入若耶溪》诗中的一句，与下句“鸟鸣山更幽”合成一联，有动中见静的意境。翌（yì意）日：第二天。褒：夸奖，赞扬。 抒发山水之乐，动静之趣，一篇艺术小品。山本静，水为动；山影入水，而水动山摇；则静中有动，动中见静，动静莫辨。妙在自喻身世飘摇，出处无常。下片主客问答，问既巧，答亦妙。菩萨尘断心净，故花不沾身；我辈惟有心静，方能化动为静，动中取静，此亦嘲客不知进退之禅机。 ②“水纵横”三句：拄杖游遍瓢泉的重山叠水。 ③“老眼”两句：老眼怕光，只有欣赏水上的青山倒影。 ④“试教”三句：水波荡而山影摇，笑自己一生恰如山影飘摇无定。试教：有试看的意思。此个：这个，即下文的水中山影。 ⑤一瓢饮：语出《论语·雍也》，谓一瓢清水，是孔子赞扬颜回安贫乐道的话。此借指一瓢酒，即题序之“饮瓢泉”。 ⑥“人问”四句：你来瓢泉求静，而泉声喧嚣，何以致静。按：此即题序的“客以泉声喧静为问”。个中：此中。 ⑦“我眠”句：《宋书·陶潜传》说：无论贵贱来访，陶潜只要有酒，就取出共饮。他若先醉，就对客说：“我醉欲眠卿可去。”其真率如此。 ⑧“维摩”两句：用维摩讲经、天女散花的佛经故事作答。据《维摩诘经》载：维摩讲佛经时，有一天仙女向听讲者抛洒天花。花洒到诸菩萨身上不沾自落，而落到大弟子身上则沾而不坠。这说明大弟子的尘根尚未彻底除尽。维摩：即维摩诘，佛教中的先哲，与释迦牟尼（俗称如来佛）同时人，善讲大乘教义。方丈：佛寺长老及住持说法之处。后即用为对寺院长老及住持的代称。 -----------转自“羲皇上人的博客”----------- |
| 读音： | shuǐ zòng héng, shān yuǎn jìn. 水纵横，山远近。 zhǔ zhàng zhàn qiān qǐng. 拄杖占千顷。 lǎo yǎn xiū jiāng, shuǐ dǐ kàn shān yǐng. 老眼羞将，水底看山影。 shì jiào shuǐ dòng shān yáo, wú shēng kān xiào, shì cǐ gè qīng shān wú dìng. 试教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。 yī piáo yǐn. 一瓢饮。 rén wèn wēng ài fēi quán, lái xún gè zhōng jìng. 人问翁爱飞泉，来寻个中静。 rào wū shēng xuān, zěn zuò jìng zhōng jìng. 绕屋生喧，怎做静中境。 wǒ mián jūn qiě guī xiū, wéi mó fāng zhàng, dài tiān nǚ sàn huā shí wèn. 我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。 |
| 韵脚： | 拼音：wéi mó fāng zhàng 平仄：平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
维 ：维
(形声。从糸,隹声。本义系物的大绳)
同本义
维,紘也。--《玉篇》
维,车盖系也。--《说文》
维,系也。--《广雅》
斡维焉系。--《楚辞·天问》
维王之大常。--《周礼·节服氏》。注维之以缕。”
居其维首。--《左传·昭公十年》。疏纲也。”
天柱折,地维绝。--《淮南子·天文训》
又如维纲(用以系物和提网的绳。亦指维系、保持)
隅,角落
维,隅也。--《广雅》
东北为报德之维也。--《淮南子·天文》
又如四维(四角);维那(寺院里地位次于首座的僧职);维岳降神(高山降其神灵)
关
维wéi
⒈系物的大绳地～绝（绝断）。〈引〉重要的、关键的东西法令为～纲。
⒉系，连结～系。
⒊保持，保全，保护～持。～护。
⒋文言助词是～皇帝。～（惟）妙～（惟）肖。
⒌通"惟"。思考～万世之安。
⒍ 摩 ：摩 (形声。从手,麻声。本义摩擦,磨蹭) 同本义 摩,研也。--《说文》 刮摩之工。--《考工记》 鎋击摩车而相过。--《战国策·齐策》 人肩摩。--《战国策·秦策》 濯手以摩之,去其皱。--《礼记·内则》 又如摩戛(摩擦。也作磨戛);摩厉(磨物使锐。引申有磨炼、钻研的意思);摩肩接毂(肩挨着肩,车子擦着车子);摩肩(肩挨着肩);摩拭(揩擦) 迫近,接近 又如摩近(接近);摩垒(迫近敌垒);摩霄(接近云天,冲天) 通磨”。磨砺 阴阳相摩,天地相荡。--《礼记·乐记》 是故刚柔相摩,八 摩mā ①用手按住物体一下一下地轻轻移动把衣服～挲平。 摩mó ⒈摸，擦，接触按～。抚～。～破了点皮。～肩继踵。～拳擦掌。 ⒉接近，迫近～近。～天岭。～天大楼。 ⒊研究，切磋，揣测观～。心～意揣。 ⒋ ⒌ ①物体与物体紧密接触，来回移动。 ②（也写作"磨擦"）〈喻〉制造事端，引起纠纷、冲突。 ⒍ ⒎ 摩ma 1.助词。表示疑问。 方 ：方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正～形。长～形。立～体。 ⒉正直～正。志行忠～（志行志向和行为）。 ⒊位置，地位上～。西北～。 ⒋一边或一面后～。静观对～。志在四～。〈引〉一个区域或地带地～。～言。～内安宁。 ⒌法子，办法～法。教子有～。〈引〉处方，药方开个～子。按～拣药。 ⒍副词。正，正在，正当～兴未艾。来日～长。 ⒎副词。刚，才～才到达。事后～知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划，实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清～向。 ⒓一个数目的自乘平～（本数乘本数）。立～（本数乘本数乘本数）。 ⒔量词。 ①计量面积一～（一平方米）地板。 ②计量体积一～（立方米）木材。五～沙子。 ③计算方形的东西两～砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心～寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围～圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活～式。讲究～式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级，数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。 丈 ：丈 (会意。小篆字形。从又(手)持十”。十,十尺。本义长度单位,十尺) 同本义 丈,十尺也。--《说文》 度五尺为墨,倍墨谓之丈。--《小尔雅》 遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 白发三千丈。--唐·李白《秋浦歌》 百丈冰。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 半匹红绸一丈绫,系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 长丈许。--明·魏禧《大铁锥传》 又如丈尺(以丈、尺为单位来计量);丈六(一丈六尺);丈二(一丈二尺);丈数(一丈多;丈把) 丈 古时对长辈男子的尊称 丈zhàng ⒈市制长度单位。十尺是一～。 ⒉测量长度、面积～量。～地。 ⒊ ①对年长人的尊称，也简称"丈"老～。 ②称妻子的父亲。 ⒋ ①成年男子。 ②妇女的配偶，跟"妻子"相对。 |