小区吧首页 查名句 * 亟起忘缚裤

"亟起忘缚裤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:22:31


简介: “亟起忘缚裤”出自宋代陆游的《别後寄季长》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jí qǐ wàng fù kù,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《别後寄季长》
内容:
俗子俗到骨,一揖已溷人;不知此曹面,何处得许尘?我非作崖堑,汝自不可亲。
道途逢使君,令我生精神。
顿增江山丽,更觉风月新。
对床得晤语,倾倒夜达晨。
亟起忘缚裤,小醉或堕巾。
缭出锦城南,问讯江梅春。
煎茶憩野店,唤船截烟津。
凄凉吊废苑,萧散夸闲身。
暮归度略彴,月出水鳞鳞。
思君去已远,此会何由频。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《别後寄季长》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
俗子俗到骨,一揖已溷人;
不知此曹面,何处得许尘?
我非作崖堑,汝自不可亲。
道途逢使君,令我生精神。
顿增江山丽,更觉风月新。
对床得晤语,倾倒夜达晨。
亟起忘缚裤,小醉或堕巾。
缭出锦城南,问讯江梅春。
煎茶憩野店,唤船截烟津。
凄凉吊废苑,萧散夸闲身。
暮归度略彴,月出水鳞鳞。
思君去已远,此会何由频。

诗意:
这首诗词表达了陆游与季长分别后的思念之情。陆游自称为俗子,认为自己平凡无奇,与世人无异。他不知道季长的去向,不知道他是否还在原地等待着他的归来。陆游表示自己并非高傲自大,而是因为季长的离去,使他感到孤独和无法亲近他人。然而,当他在旅途中遇到使君时,使君的出现让他重新振奋起来,感到生活更加美好,风景更加新鲜。他们在夜晚交谈,倾诉彼此的心事,让他们的夜晚变得愉快而充实。有时他们会喝醉,或者在疲惫时脱下头巾休息。陆游继续旅行,穿越锦城南部,询问江梅春的消息。他在野店煎茶休息,呼唤船只过江。他感叹废弃的苑囿的凄凉,自由自在地游荡。在归途中,月亮升起,映照在水面上,给他带来一种宁静和思念之情。他思念着远去的季长,不知道下一次相聚会是何时。

赏析:
这首诗词以简洁而深情的语言表达了陆游对季长的思念之情。他通过描绘自己的旅途经历和与使君的相遇,展现了离别后的孤独和思念,以及重新找到希望和快乐的感受。诗中运用了自然景物和情感的对比,使诗词更加生动有趣。整首诗词情感真挚,表达了作者对友情和思念的深切体验,给人以共鸣和感动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sú zǐ sú dào gǔ, yī yī yǐ hùn rén bù zhī cǐ cáo miàn, hé chǔ dé xǔ chén? wǒ fēi zuò yá qiàn, rǔ zì bù kě qīn.
俗子俗到骨,一揖已溷人;不知此曹面,何处得许尘?我非作崖堑,汝自不可亲。
dào tú féng shǐ jūn, lìng wǒ shēng jīng shén.
道途逢使君,令我生精神。
dùn zēng jiāng shān lì, gèng jué fēng yuè xīn.
顿增江山丽,更觉风月新。
duì chuáng dé wù yǔ, qīng dǎo yè dá chén.
对床得晤语,倾倒夜达晨。
jí qǐ wàng fù kù, xiǎo zuì huò duò jīn.
亟起忘缚裤,小醉或堕巾。
liáo chū jǐn chéng nán, wèn xùn jiāng méi chūn.
缭出锦城南,问讯江梅春。
jiān chá qì yě diàn, huàn chuán jié yān jīn.
煎茶憩野店,唤船截烟津。
qī liáng diào fèi yuàn, xiāo sàn kuā xián shēn.
凄凉吊废苑,萧散夸闲身。
mù guī dù lüè zhuó, yuè chū shuǐ lín lín.
暮归度略彴,月出水鳞鳞。
sī jūn qù yǐ yuǎn, cǐ huì hé yóu pín.
思君去已远,此会何由频。
韵脚: 拼音:jí qǐ wàng fù kù
平仄:平仄仄仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :亟 (会意。甲骨文字形,是亟”(古榦字)字的初文。中间是一个站着的人,上面一横表示极于顶”,下面一横表示极于踵。”金文繁化字形,与小篆的写法相似。本义极点,尽 头) 快速;迅速(含有急迫之意) 亟,急也。--《广雅》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 小饭而亟之。--《礼记·少仪》 欲霸之亟成。--《战国策·宋策》 亟言之。--《左传·昭公二十一年》 君亟定变法之虑。--《商君书·更法》 经始勿亟,庶民子来。--《孟子·梁惠王上》 趣赵兵亟入关。--《史记·陈涉世家》 亟请广州府余暨南 亟qì ⒈屡次~来探视。 亟jí ⒈赶快,急切~需办理。~待纠正。 ⒉见qì。

:起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐,由坐而立,由下而上等~来。~床。~立。~伏。~劲。 ⒉离开原来的位置~去。~动。~货。~钉子。 ⒊上升,涨大~飞。有~有落。发面~了。 ⒋转机,好转的~色。 ⒌开始~始。~点。从今天~。 ⒍发动,发生~兵。~疑。~作用。 ⒎长出~疙瘩。~疹子。 ⒏草拟~稿。~草。 ⒐建造,创立~住房。白手~家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一~货物。两~队伍。三~差错。四~案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提~。拿~。抱~。举~。引~。问~。想~。 ⒓跟"来"连用,〈表〉觉醒或动作开始从梦中~来。打~锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用,〈表〉能或够格买不~。看得~。拿不~。用得~。经得~磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身,身体移动明天~身去上海。~身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机~义。⒚

:忘 (会意兼形声。从心,从亡,亡亦声。本义忘记,不记得) 同本义 忘,不识也。--《说文》 德音不忘。--《诗·郑风·有女同车》 中年病忘。--《列子·周穆王》。释文不记事也。” 忘路之远近。--晋·陶渊明《桃花源记》 宠辱偕忘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忘身于外。--诸葛亮《出师表》 又如忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先) 玩忽,怠忽 夙夜不敢忘怠。 忘wàng ⒈不记得~记。~我劳动。~恩负义。 ⒉忽略,遗漏~却。~掉了。搞卫生,别~了死角。 忘wáng 1.丧失,失去。 2.通"亡"。终止;断绝。 忘wú 1.见"忘其"。

:缚 (形声。从糸,表示与线丝或缠织等有关。尃声。本义捆绑) 同本义 缚,束也。--《说文》 战之明日,晋襄公缚秦囚。--《左传·文公二年》 主缚者亦然,不如所欲,缚时即先折筋骨。--清·方苞《狱中杂记》 又如缚人(捆绑人);缚绑(捆绑);缚住(捆住);缚虎(捆住猛虎。比喻征服极难征服之人);缚送(捆住押送);缚扎(捆扎) 约束;限制 缚 绳索 夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如释缚(解缚。解绳) 量词。用 缚 fù缠束,捆绑束~。~鸡。

:裤 (形声。从衣,库声。本义裤子。古指套裤,今为成人满裆裤及小儿开裆裤的通称) 同本义 底下绛裤红鞋,鲜艳夺目。--《红楼梦》 裤(裦)kù下装长~子。内~。丝棉~。牛仔~。